մեծ էլեկտրոնային ընթերցող

Եթե ​​կարծում եք, որ 6-դյույմանոց կամ 8-դյույմանոց էլեկտրոնային ընթերցողները ձեզ համար բավարար չեն, կամ ունեք տեսողության հետ կապված խնդիրներ, պետք է հաշվի առնել. գնել մեծ eReader. Նրանք ֆանտաստիկ այլընտրանք են, որը շատերը մի կողմ են թողնում, բայց ինչպես տեսնում եք, նրանք մեծ առավելություններ ունեն։

eReader-ի լավագույն մեծ մոդելները

Ինչ վերաբերում է eReader-ի լավագույն խոշոր մոդելները որ մենք խորհուրդ ենք տալիս, պետք է ընդգծել հետևյալը.

Kindle Scribe 10.2 դյույմ

Ամենահետաքրքիր մեծ էլեկտրոնային ընթերցողներից մեկը, որը կարող եք գնել, անկասկած Kindle Scribe-ն է: Այն 10.2 դյույմ e-Ink սենսորային էկրանով և 300 dpi լուծաչափով մոդել է: Բացի այդ, այն ունի Kindle-ի հսկայական գրադարանը՝ ավելի քան 1.5 միլիոն վերնագրերով, 16 ԳԲ պահեստով և ինքնակարգավորվող առջևի լույսով:

Եվ եթե դա ձեզ քիչ է թվում, դրա հիմնական առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ թույլ է տալիս գրել իր ներառված մատիտով: Այս կերպ կարող եք ցուցակներ ստեղծել, փաստաթղթերի վրա նշումներ անել, փաստաթղթեր գրել, ուղղել և այլն։

Kobo Elipsa 10.3 դյույմ փաթեթ

Ցանկում հաջորդը Kobo Elipsa Pack-ն է՝ մեծ էլեկտրոնային ընթերցող, որը ուղղակիորեն մրցում է Kindle-ի հետ՝ շնորհիվ իր մեծ Kobo Store գրադարանի, որն ունի ավելի քան 0.7 միլիոն վերնագիր: Բացի այդ, այն ունի 10.3 դյույմանոց սենսորային էկրան, հակափայլ, կարգավորելի պայծառություն, e-Ink carta էկրան և 32 ԳԲ ներքին հիշողություն:

Իհարկե, ինչպես իր ամենաուղղակի մրցակիցը, այն նաև ներառում է Kobo Stylus, գրիչ, որը թույլ կտա գրել՝ ձեր էլեկտրոնային գրքերում ծանոթագրություններ ստեղծելու համար: Եվ ոչ միայն դա, այն նաև ներառում է SleepCover՝ ձեր eReader-ը պաշտպանելու խելացի ծածկոց:

9.7 դյույմ PocketBook InkPad Lite

PocketBook-ը այս աշխարհի լավագույն ապրանքանիշերից մեկն է: Inkpad Lite-ն ունի 9.7 դյույմ էկրան, այս ապրանքանիշի ամենամեծերից մեկը, որը դուք կարող եք գտնել: Այն ունի բարձրորակ e-Ink տեխնոլոգիա, օգտագործման հարմարավետության դիմացի կոճակներ, USB-C պորտ և այլն։

Ինչ վերաբերում է պահեստին, ապա այն 8 ԳԲ է։ Եվ սրան պետք է ավելացնենք, որ այն ունի WiFi անլար կապ, ինչպես նաև Bluetooth՝ ձեր անլար ականջակալները միացնելու և ձեր սիրած աուդիոգրքերը վայելելու համար:

Onyx BOOX MAX Lumi2 13.3 դյույմ

Վերջապես մենք ունենք Onyx BOOX MAX Lumi 2, սարք, որը կատարյալ հիբրիդ է պլանշետի և մեծ էլեկտրոնային ընթերցողի միջև: Այն Android 11 օպերացիոն համակարգով սարք է, 13.3 դյույմ էկրանով, առջևի լույսով, 128 ԳԲ հասանելի հիշողություն, USB OTG, մատնահետքի ցուցիչ, WiFi և Bluetooth աուդիոգրքերի համար:

Ի տարբերություն պլանշետների, դրա էկրանը e-Ink Carta է, որը նախատեսված է իրական A4 չափսի տեքստը և պատկերները ցուցադրելու համար: Իհարկե, այն ունի 8 միջուկային պրոցեսորային չիպ՝ բազմաֆունկցիոնալ աշխատանքը արագացնելու համար, 4300 մԱ/ժ մարտկոց՝ մեկ լիցքավորման դեպքում, և ունի Google Play՝ բազմաթիվ հավելվածներ ավելացնելու համար: Իսկ իր մատիտով կարող եք նաև գրառումներ անել և նկարել...

Էկրանի ո՞ր չափն է համարվում մեծ eReader-ի համար:

Այս հարցին պատասխանելը հեշտ է, քանի որ eReader-ը սովորաբար համարվում է մեծ: երբ այն գերազանցում է 9 դյույմը. Մենք նույնիսկ կարող ենք ունենալ 10-ից 13 դյույմ անկյունագծով էկրաններ, ինչպես նախկինում տեսել եք: Այս չափերը շատ ավելի բարձր են, քան 6-8 դյույմ չափերը, որոնք ամենատարածվածն են շուկայում:

Ինչպես պարզել, թե արդյոք մեծ էլեկտրոնային ընթերցողը լավն է

Այժմ, երբ դուք գիտեք լավագույն մոդելներից մի քանիսը, որոնք մենք խորհուրդ ենք տալիս, եթե դեռ կասկածում եք, թե որն ընտրել, ահա դրանց բոլորի վերաբերյալ ամբողջական ուղեցույց: այն հատկանիշները, որոնք դուք պետք է փնտրեք իմանալ՝ լավ սարքի առջև կանգնած եք, թե ոչ.

Էկրան

Եթե ​​պատրաստվում եք մեծ էլեկտրոնային ընթերցող գնել, Ամենամեծ մտահոգություններից մեկը պետք է լինի այն, որ էկրանը լավ որակի է, քանի որ այս սարքերի հիմնական բնութագիրը հենց դրանց վահանակի չափն է։ Դա անելու համար հաշվի առեք հետևյալ կետերը.

Էկրանի տեսակը

Ներկայիս էկրաններն են էլեկտրոնային թանաք կամ էլեկտրոնային թուղթ, այն է՝ էլեկտրոնային թանաք։ Սա թույլ է տալիս eReader-ին ցուցադրել տեքստը և պատկերները շատ ավելի արդյունավետ կերպով, քան LCD էկրանները, ուստի ինքնավարությունը կշահի: Եվ ոչ միայն դա, այս էկրանների ամենակարևորն այն է, որ իրենց տեխնոլոգիայի շնորհիվ նրանք առաջարկում են թղթի վրա կարդալու նման փորձ՝ ավելի քիչ անհարմարություններով և աչքերի հոգնածությամբ:

Դրա շահագործումը պարզ է շնորհիվ այն բանի, որ ունի միկրոկապսուլներ պիգմենտներով թափանցիկ հեղուկ շերտով: Այսպիսով, էկրանի տարբեր հատվածների վրա լիցքեր կիրառելով, հնարավոր է գեներացնել անհրաժեշտ տեքստը և պատկերը, քանի որ սև և սպիտակ պիգմենտները համապատասխանաբար բացասական և դրական լիցքավորված են:

Մյուս կողմից, այս տեխնոլոգիայի շրջանակներում կան ենթափոխանակություններ:

• vizplexMIT-ի անդամները հիմնեցին E Ink ընկերությունը և արտոնագրեցին E-Ink ապրանքանիշը: Էլեկտրոնային թանաքով էկրանների նոր դիզայն, որն առաջին սերնդի հետ եկավ 2007 թվականին:
• մարգարիտԵրեք տարի անց հայտնվեց այս տեխնոլոգիան, որը թույլ էր տալիս ցուցադրել ավելի մաքուր սպիտակները, և այն ժամանակին շատ տարածված էր:
• ՄոբիուսԱյս e-Ink էկրանները տարբերվում էին նախորդ սերունդներից նրանով, որ ունեին մաքուր պլաստիկ շերտ, որը ծառայում էր որպես էկրանի պաշտպանիչ:
• TritonԱյս գունավոր էկրանների առաջին տարբերակը հայտնվեց 2010 թվականին, երեք տարի անց կհայտնվեր Triton II-ը: Սա էլեկտրոնային թանաքի էկրանի տեսակ է, որը կարող է մշակել մոխրագույնի 16 երանգներ և 4096 տարբեր գույներ:
• ՆամակՍա ներկայումս ամենահայտնի տեխնոլոգիաներից մեկն է: Առաջին տարբերակը հասավ 2013 թվականին, իսկ ավելի ուշ՝ բարելավված Carta HD տարբերակը։ Carta-ն ունի 768×1024 px լուծաչափ, 6 դյույմ չափ և 212 ppi պիքսելային խտություն, մինչդեռ Carta HD-ն ունի 1080×1440 px և 300 ppi լուծաչափ, ինչպես նաև 6 դյույմ:
• Kaleido- ն– Triton գունավոր էկրանների ևս մեկ բարելավում, որը ժամանեց 2019 թվականին: Դա արեց՝ ավելացնելով գունային ֆիլտր՝ բարելավելով տոնայնությունը: Այնուհետև այն կբարելավվի Kaleido Plus-ի (2021) ավելի լավ հստակությամբ, և Kaleido 3-ի (2022) հետ՝ գունային գամմայի զգալի բարելավմամբ, 30%-ով ավելի բարձր գունային հագեցվածությամբ, քան նախորդ սերունդը, մոխրագույն մասշտաբի 16 մակարդակ և 4096 գույն: .
• Պատկերասրահ 3Վերջապես մենք ունենք այս վերջին տեխնոլոգիան՝ սկսած 2023 թվականից: Այս էկրանները հիմնված են ACEP-ի վրա (Advanced Color ePaper)՝ արձագանքման ժամանակի բարելավման համար: Օրինակ՝ նրանք կարող են անցնել սպիտակից սևի կամ հակառակը՝ ընդամենը 350 մվ-ում: Գույնի համար մի փոքր ավելի երկար է տևում, 500-ից մինչև 1500 մվ համապատասխանաբար ցածր և բարձր որակի համար: Այլ լրացուցիչ հնարավորություններ, դրանք բոլորն արդեն գալիս են ComfortGaze-ի հետ՝ նվազեցնելու արտանետվող կապույտ լույսի քանակը, ինչը կօգնի ձեզ ավելի լավ քնել և նվազեցնել աչքերի հոգնածությունը:

հպում ընդդեմ կոճակների

Այսօրվա բոլոր էլեկտրոնային ընթերցողները ունեն սենսորային էկրաններ, ինչը մեծապես հեշտացնում է օգտագործումը՝ դարձնելով դրանք ավելի ինտուիտիվ։ Սա կարող է ունենալ հստակ առավելություններ, թեև ճիշտ է նաև, որ ոմանք շարունակում են կոճակներ ներառել, ինչը թույլ է տալիս գործառույթներն ավելի անմիջականորեն իրականացնել: Իհարկե, եթե ընտրում եք կոճակներով մեկը, համոզվեք, որ դրանք գտնվում են կողքի վրա, քանի որ դա խուսափում է ավելի լայն շրջանակի անհրաժեշտությունից:

գրելու կարողություն

Էլեկտրոնային Ընթերցողների որոշ մոդելներ, ինչպիսիք են վերևում առաջարկվածները, թույլ են տալիս էլեկտրոնային գրիչների օգտագործումը ինչպես Kobo Stylus-ը կամ Kindle Scribe-ը (հիմնական և պրեմիում): Սա թույլ կտա մուտքագրել գրավոր տեքստ, կարծես այն լինի թղթի վրա և նույնիսկ որոշ դեպքերում նկարել:

Բանաձև / dpi

Եթե ​​դա արդեն կարևոր էր այլ eReader-ներում, երբ գնում եք մեծ էլեկտրոնային ընթերցող գնելու, դա ավելին է, քանի որ մեծ էկրանները նշանակում են, որ լուծումները պետք է մեծ լինեն, եթե ցանկանում եք պահպանել լավ պիքսելային խտություն: Միշտ դուք պետք է ընտրեք մոդելներ մոտ 300 dpi. Սա երաշխավորում է ավելի մեծ հստակություն և պատկերի որակ:

գույն

Էլեկտրոնային ընթերցիչներ կան e-Ink էկրանով սև և սպիտակ (մոխրագույն) կամ գունավոր: Սկզբունքորեն, գրքերի մեծ մասը կարդալու համար բավարար է սև և սպիտակ էկրանը, բայց եթե ցանկանում եք վայելել ամբողջական բովանդակությունը, օրինակ՝ նկարազարդ գրքեր, կոմիքսներ և այլն, լավագույնն է ընտրել գունավոր e-Ink:

աուդիոգրքերի համատեղելիություն

Եթե ​​ձեր մեծ eReader մոդելը ունակ է նվագարկել աուդիոգրքեր կամ աուդիոգրքեր, ավելի լավ. Աուդիոգրքերը մեծ առավելություններ ունեն, ինչպիսիք են.

• Նրանք թույլ են տալիս ձեզ վայելել ձայնային շարադրանքը, մինչ ճաշ եք պատրաստում, վարում կամ մարզվում:
• Այն իդեալական է ծույլ մարդկանց համար, ովքեր չեն սիրում շատ կարդալ։
• Այն կարող է հասանելիության տարբերակ լինել տեսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց համար:

Պրոցեսոր և RAM

Երբ մենք խոսում ենք պրոցեսորի և RAM-ի մասին, մենք իսկապես անհանգստանում ենք կատարողականության և հեղուկության մասին. Սա հատկապես կարևոր է այն eReader-ների համար, որոնք ունեն Android օպերացիոն համակարգ, քանի որ այն կպահանջի ավելի շատ ռեսուրսներ: Հետևաբար, միշտ ընտրեք մոդելներ, որոնք ունեն առնվազն 4 պրոցեսորային միջուկ և 2 ԳԲ RAM կամ ավելի:

Պահեստ

Կան eReader-ի մեծ մոդելներ՝ բազմաթիվ հզորություններով: Ներքին հիշողությունը կարող է տատանվել 8 ԳԲ մինչև 128 ԳԲ որոշ դեպքերում. Պատկերացում տալու համար էլեկտրոնային գրքերի վերնագրերի միջին թիվը, որոնք դուք կարող եք պահել մեկ գիգաբայթում, մոտ 750 է, թեև դա կախված կլինի գրքի չափից և ձևաչափից, քանի որ այն կարող է տարբեր լինել: Սա նշանակում է, որ 8 ԳԲ-ի դեպքում մենք կունենայինք երաշխավորված հզորություն մոտ 6000 վերնագրի համար, իսկ 128 ԳԲ-ով կարող էինք հասնել 96000 վերնագրի:

Այնուամենայնիվ, հիշեք, որ որոշ էլեկտրոնային ընթերցողներ ունեն microSD հիշողության քարտի բնիկ, թույլ տալով ինչ-որ պահի անհրաժեշտության դեպքում ընդլայնել կարողությունները: Նմանապես, նրանք ունեն նաև ամպային ծառայություններ՝ ձեր ուզած բովանդակությունը վերբեռնելու համար, և դա տեղ չի զբաղեցնում:

Օպերացիոն համակարգ

Անցյալի որոշ էլեկտրոնային ընթերցողներ հիմնված էին ներկառուցված Linux-ի վրա: Ներկայումս նրանք նույնպես շարունակում են օգտագործել Linux-ը, բայց այս միջուկը մտնում է դրա մեջ Android օպերացիոն համակարգ. Դրա շնորհիվ նրանք կարող են թույլ տալ ավելի մեծ քանակությամբ հավելվածներ և գործառույթներ: Ոմանք նույնիսկ ներառում են Google Play՝ ձեր սիրած հավելվածներն ու խաղերը ներբեռնելու համար: Այսինքն, դա կլինի ամենամոտ բանը, որը դուք կունենաք պլանշետին:

Միացում (WiFi, Bluetooth)

Մեծ էլեկտրոնային Ընթերցողների շարքում մենք կարող ենք առանձնացնել երկու տեսակի անլար կապ:

• WiFiԴուք կկարողանաք միանալ ինտերնետին, երբ մոտ եք ծածկման կետին, այդպիսով թույլ տալով կառավարել ձեր գրքերի գրադարանը առցանց, գնել, ներբեռնել հավելվածներ և այլն:
• Bluetooth: BT տեխնոլոգիան թույլ է տալիս միացնել անլար բարձրախոսներ կամ ականջակալներ, որպեսզի ձեր աուդիոգրքերը կամ ձայները վայելելիս ստիպված չլինեք կախված լինել մալուխներից:

Ինքնավարություն

Լինելով մեծ էլեկտրոնային Ընթերցողներ, ինքնավարությունը կարող է ազդել նման մեծ էկրանը կերակրելու պատճառով: Այնուամենայնիվ, շատ արտադրողներ լուծել են այս խնդիրը՝ ավելացնելով բարձր հզորությամբ Li-Ion մարտկոցներ (mAh), այնպես որ նրանք կարող են նաև ունենալ ինքնավարություն։ մի քանի շաբաթ մեկ լիցքավորումով.

Հարդարումը, քաշը և չափը

Հիշեք, որ հարդարումը և նյութերը կարևոր են ոչ միայն շոշափելի և էսթետիկ մակարդակով, այլև պետք է ունենան Էրգոնոմիկական դիզայն որը թույլ է տալիս ավելի հարմարավետ և առանց անհարմարության պահել eReader-ը:

Բացի այդ, մյուս կողմից, քաշը և չափը շատ կարևոր է այս eReader-ներում, քանի որ ունենալով այդքան մեծ էկրաններ, մեծանում է ծավալը, ինչպես նաև դրա քաշը, ուստի դրանք կարող են լավագույնը չլինել ճանապարհորդության համար:

գրադարան

Էլեկտրոնային ընթերցիչը կարևոր է, լինի մեծ, թե փոքր, այն թույլ է տալիս վայելել ձեզ դուր եկած բոլոր վերնագրերն ու բովանդակությունը՝ առանց սահմանափակումների: Եվ դրա համար, աջակցվող ֆայլերի ձևաչափերի հետ մեկտեղ, կարևոր է նաև, որ ունենաք ա առցանց գրախանութ՝ լայն կատալոգով. Օրինակ, Amazon Kindle-ն արդեն ունի ավելի քան 1.5 միլիոն գիրք, մինչդեռ Kobo Store-ը՝ մոտ 0.7 միլիոն:

Որոշ մոդելներ նաև աջակցում են ձեր հետ համաժամացմանը քաղաքային գրադարան այնտեղ գրքեր գնելու համար։ Եվ նրանք, որոնք աջակցում են աուդիոգրքերին, կարող են նաև աջակցել այնպիսի խանութներին, ինչպիսիք են Audible, Storytel, Sonora և այլն:

Իլինոյին

Հաճախ են գալիս նաև մեծ էլեկտրոնային ընթերցողներ առջեւի լույսով կարողանալ կարդալ ցանկացած իրավիճակում, նույնիսկ մթության մեջ: Այս լույսերից մի քանիսը սովորաբար ինքնակարգավորվում են, մյուսները թույլ են տալիս ձեռքով կարգավորել պայծառությունն ու ջերմությունը, ինչը միանշանակ առավելություն է:

Resistantրի դիմացկուն

eReaders-ի որոշ մոդելներ ունեն IPX8 պաշտպանության վկայագիր. Դա նշանակում է, որ դրանք անջրանցիկ են, և ոչ միայն ցայտելու դիմացկուն, այլ նաև կդիմանան ամբողջությամբ սուզվել ջրի տակ՝ առանց վնասելու: Սա թույլ է տալիս վայելել ձեր eReader-ը, որտեղ ցանկանում եք, առանց անհանգստանալու, նույնիսկ հանգստացնող լոգանք ընդունելիս, լողավազանում, ծովափին և այլն:

Աջակցված ձևաչափեր

Աջակցությունը ֆայլի ձևաչափեր Այն նաև կարևոր է, երբ խոսքը վերաբերում է ավելի հարուստ բովանդակություն ունենալուն, քանի որ այն թույլ կտա ձեզ ավելի շատ ֆայլեր կարդալ: Օրինակ, ամենահայտնիներից պետք է լինեն.

• DOC և DOCX փաստաթղթեր
• պարզ տեքստ TXT
• Պատկերներ JPEG, PNG, BMP, GIF
• HTML վեբ բովանդակություն
• Էլեկտրոնային գրքեր EPUB, EPUB2, EPUB3, RTF, MOBI, PDF…
• CBZ և CBR կոմիքսներ:
• Աուդիոգրքեր MP3, M4B, WAV, AAC, OGG…

Բառարան

Շատ էլեկտրոնային ընթերցողներ նույնպես ունեն ներկառուցված բառարաններ, ինչպես իսպաներեն, այնպես էլ այլ լեզուներով։ Սա թույլ կտա ձեզ քիչ ջանք գործադրել այն բառերի մասին, որոնք դուք չեք հասկանում կարդալիս։ Բավականին հարմար հատկանիշ նույնիսկ ուսանողների համար:

Գնի միջակայքը

Վերջին, բայց ոչ պակաս կարևորը, երբ ցանկանում եք ընտրել մեծ էլեկտրոնային ընթերցող, ինչպես տեսաք մեր առաջարկությունների մեջ, դրանցից գրեթե ոչ մեկը չի գալիս €300. բոլորը դրանից վեր են. Կան նույնիսկ որոշ մոդելներ, որոնք գերազանցում են և ավելին, թեև ճիշտ է նաև, որ դրանք ներառում են ավելի շատ առանձնահատկություններ, քան մյուսները:

Մեծ էլեկտրոնային ընթերցողի առավելություններն ու թերությունները

Որպեսզի իմանաք՝ արժե՞ մեծ էլեկտրոնային ընթերցող գնել, թե՞ ոչ, ահա դուք գնացեք որոշ դրական և բացասական կողմեր Ինչ պետք է հաշվի առնել ձեր ընտրությունը գնահատելու համար.

Առավելություն

• Ավելի մեծ աշխատանքային մակերես՝ բովանդակությունը դիտելու համար:
• Տեքստի և պատկերի գերազանց չափս՝ տեսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց համար։
• Ավելի լավ է, քան այլ չափսերը գրելու կամ նկարելու համար:

Թերությունները

• Ունենալով ավելի մեծ էկրանի չափ, ինքնավարությունը մի փոքր ավելի քիչ կլինի, եթե այն չունենա լավ մարտկոցի հզորություն:
• Ավելի մեծ վահանակը նաև վերածվում է ավելի մեծ չափերի և քաշի, այդպիսով նվազեցնելով շարժունակությունը:
• Իդեալական չէ երեխաների համար, քանի որ նրանք կհոգնեն այս մեծ էկրանները պահելով:

Որտեղ գնել մեծ էլեկտրոնային գիրք

Ոչ մի ապրանք չի գտնվել:

Ի վերջո, այս ուղեցույցը ավարտելու համար դուք նույնպես պետք է իմանաք որտեղ գտնել հիանալի էլեկտրոնային գիրք լավ գնով:

Amazon

Amazon-ը լավագույն հարթակներից մեկն է՝ գտնելու այս տիպի մեծ էլեկտրոնային Ընթերցողներ, քանի որ ունի դրանց ամենամեծ թիվը: Բացի այդ, անհրաժեշտության դեպքում կարող եք նաև օգտվել արագության և վերադարձի երաշխիքից: Եվ եթե դուք Prime հաճախորդ եք, կարող եք օգտվել անվճար առաքումից և մեկ օրում:

Մեդիամարկտ

Գերմանական տեխնոլոգիական ցանցը ևս մեկ այլ վայր է երբեմն-երբեմն մեծ eReader մոդելը գտնելու համար, թեև այն չունի այնքան բազմազանություն, որքան Amazon-ը: Իհարկե, դուք կարող եք ընտրել դեմ առ դեմ գնման եղանակի կամ առցանց եղանակի միջև իր կայքից:

Fnac

Սա ֆրանսիական ծագման մեկ այլ հայտնի խանութ է, որտեղ կա նաև eReader-ի մեծ մոդել, թեև ընտրելու շատ բան չկա: Բացի այդ, այս դեպքում կարող եք նաև ընտրել ձեր տուն առաքելու կամ դրա ցանկացած խանութից անձամբ գնելու միջև:

ԱՀ բաղադրիչներ

PCComponentes-ն ունի նաև մի շարք մեծ էլեկտրոնային ընթերցիչներ և շատ մրցունակ գներ, ինչպես նաև լավ տեխնիկական սպասարկում և արագ առաքում շատ դեպքերում: Բացի տուն ուղարկելուց, դուք կարող եք նաև ընտրել այն վերցնել Մուրսիայի կենտրոնական գրասենյակից: