Como sabes, existen muchos tipos de formatos de eBooks o libros electrónicos y documentos que podemos usar en los eReaders en venta. El problema es que no todos los dispositivos o sistemas aceptan todos los formatos, y algunos no son compatibles. Por este motivo, deberías saber cómo convertir entre formatos para que puedas leer cualquier cosa, sin problemas de compatibilidad.
Aquí te mostraré una serie de recursos para convertir entre formatos diferentes, y así que nada te pare para leer lo que quieres…
Calibre: el conversor de formatos por excelencia
Una de las formas más sencillas y fiables para convertir entre formatos de eBooks es usar el software Calibre, un programa totalmente gratuito y que está disponible tanto para Windows, macOS y GNU/Linux. Puedes instalarlo y comenzar a gestionar con sus infinitas posibilidades tus bibliotecas de libros electrónicos, conectar tus eReaders para realizar transferencias, etc. Pero lo que aquí nos interesa es las capacidades de conversión, que también las tiene.
Entre los formatos entre los que puedes convertir con Calibre, están:
- EPUB
- AZW3
- MOBI
- DOCX
- FB2
- HTMLZ
- LIT
- LRF
- PDB
- PMLZ
- RB
- RTF
- SNB
- TCR
- TXT
- TXTZ
- ZIP
No te aconsejo usar los servicios online, ya que algunos pueden quedarse con copias de los documentos que suben, lo cual puede vulnerar la privacidad de los usuarios. No obstante, si prefieres alternativas, existen servicios online que convierten entre formatos y sí son fiables, aunque son de pago. También tienes otras muchas apps de pago y gratuitas para ello, aunque sigo pensando que Calibre es la mejor…
Conversión paso a paso
Si quieres convertir un eBook a otro formato, tan solo tendrás que seguir los siguientes pasos:
- Abre Calibre
- Ve a Añadir libros, desde allí selecciona el libro que quieres convertir o también puedes agregar por lotes, es decir, todo el contenido de una carpeta.
- Una vez agregados, los podrás ver en la pantalla principal de tu biblioteca Calibre.
- Ahora, selecciona el eBook de la lista que deseas convertir.
- Pulsa sobre la flecha hacia abajo que hay justo al lado derecho del botón Convertir libros.
- Se desplegará un menú, y puedes seleccionar si quieres convertir un solo eBook seleccionado, o si quieres convertir por lotes, toda tu biblioteca, etc. Elige la opción que prefieras en tu caso.
- Ahora te aparecerá una ventana emergente con todas las opciones de conversión que tienes, como la imagen anterior. Verás que tienes infinidad de opciones para personalizar la conversión, pero si no quieres tocar nada y dejarlo por defecto, lo único que tendrás que hacer es pulsar sobre el menú desplegable Formatos de salida.
- Se muestra un listado con todos los formatos posibles. Sin por ejemplo quieres convertir a PDF, selecciona este formato en la lista.
- Para finalizar, pulsa Aceptar y espera a que se complete el proceso.
- Una vez completado, podrás encontrar el eBook convertido en tu biblioteca de Calibre.
La carpeta de la biblioteca Calibre puede estar en diferentes partes. Por ejemplo, en Linux lo tendrás en tu carpeta personal (/home/usuario/) en un directorio llamado Biblioteca de Calibre. Si no estás muy seguro de dónde los está guardando, puedes ver la ruta pulsando sobre la flecha hacia abajo del lado derecho del icono Biblioteca > Cambiar o crear biblioteca, en la nueva ventana que se abre verás:
«La biblioteca calibre está actualmente situada en ______»