Hace cuatro años que Amazon inauguró la ebookstore en La India, una ebookstore que tenía unos cuantos libros y ebooks en uno de los idiomas más populares de La India pero no todos. El grueso de este catálogo seguía en inglés ya que era un idioma que muchos indios conocen y entienden perfectamente.
Pero Amazon ha decidido dar un paso hacia adelante y esta semana ha incorporado ebooks en los cinco idiomas oficiales de La India para todos sus habitantes y para todos los clientes de Amazon.
Los ebooks nuevos estarán escritos en hindi, tamil, el marathi, gujarati y Malayalam. Estos idiomas contendrán clásicos de la literatura india pero también obras recientes que han sido traducidas y digitalizadas por las editoriales y chicos de Amazon.
Los ebooks de la ebookstore de La India permitirá fomentar estos idiomas en otros países
Pero esta noticia va más allá pues no sólo se trata de vender más ebooks sino que hará posible que cualquier ciudadano del mundo desde cualquier lugar del mundo que no sea La India y así no sólo disfrutar de la literatura sino también poder aprender estos idiomas que actualmente son inalcanzables para muchos.
Posiblemente Amazon ha hecho gala de una de sus mejore virtudes: el llevar cualquier libro o ebook a cualquier parte del mundo sin importar la cantidad o el precio del titular. Esto es algo que muchos usuarios prefieren y por ello el éxito de Amazon es tan mundial a pesar de no tener tiendas oficiales en todos los países del mundo.
Personalmente no está entre mis gustos el aprender estos idiomas del país de La India, pero tener la posibilidad de aprenderlo, de leer o disfrutar ebooks en estos idiomas es algo que me parece interesante, aunque existen tantos idiomas en el mundo que siempre hay que dejar alguno de lado ¿ no creéis?