"IziKronike Zomlando" ingenye yemisebenzi emikhulu kaRay Bradbury, nayo enesici esikhulu, okungekho okunye ngaphandle kwalokhu isandulela esibhalwe futhi sasayinwa nguJosé Luis Borges. NgoNovemba 11, okungukuthi, kuleli sonto, ikhophi yokuqala yalesi sandulela, ebhalwe ngesandla ngumlobi odumile wase-Argentina, izokwenyukela endalini eLondon futhi izoba nenani lokuqala eliphakathi kwama-euro angama-27.880 nama-41.821 euros.
Yize lesi sandiso, esithunyelwe sisuka eBorges nguFrancisco Porrúa, umhleli nomhumushi wohlelo lwesiSpanish lomsebenzi kaBradbury, singesona umsebenzi obanzi futhi ojulile, siyingxenye yomlando wezincwadi, ngenxa yesimangalo esidumile umlobi asenza kuso .
"Kakade i-Renaissance ibonile, ngomlomo kaGiordano Bruno noBacon, ukuthi abantu basendulo yithina hhayi amadoda kaGenesise noma kaHomer… wenzeni lo muntu wase-Illinois, ngiyazibuza, evala amakhasi encwadi yakhe ukuze iziqephu ukunqotshwa kwenye iplanethi kungigcwalisa ngokwesaba nangomzwangedwa? "
Akungabazeki lesi sandulela esisayinwe nguJorge Luis Borges sizoba nenani elikhulu labathengi ngubani ozothanda ukusebenzisa imali enkulu ukuthola lesi sandiso esithandwayo ku- "Martian Chronicles" eqoqweni labo.
Eminye imisebenzi ebalulekile yezincwadi zaseSpain nayo izovela endalini ezobanjelwa eLondon, njengohlobo lwencwadi yokuqala eshicilelwe ngu UFederico Garcia Lorca, enesihloko esithi "Okuvelayo nezindawo ezibukeka kahle." Enye yezincwadi zokuqala ezaziwa yimbongi eya kumngani wayo u-Emilia Llanos nayo izofakwa endalini.
Indali njengoba besishilo izokwenzeka eLondon ngoLwesithathu oluzayo futhi manje kuzofanele sibone ukuthi le misebenzi ebalulekile yezincwadi izofinyelela kuliphi inani.
Ngabe ucabanga ukuthi intengo eyandulela i- "Crónicas marcianas" izobiza malini?.