當然，如果他們問我們什麼是 歷史上最古老的西班牙語文本 我們不知道該回答什麼，但我們敢肯定它保存在國家圖書館或西班牙任何博物館的某個地方，但令幾乎所有人難以置信的是，最近在蘇格蘭發現了最古老的西班牙語文本在個人手中。
該文本有 32 個版畫和 44 個對開頁，標題為 “羅馬七賢士的故事” 它是由 María Jesús Lacarra 教授發現的，她每天在薩拉戈薩大學文學院工作，至少可以說是一種奇怪的方式。
正是這位老師在查看關於 incunabula 的英文數字數據庫中的作品時遇到了這個 incunabula。 在工作文件中，指定要獲得有關該工作的更多信息，必須前往愛丁堡圖書館。 這位阿拉貢語老師當然沒有去圖書館，但她確實聯繫了他們，後者幫助她與所有者取得了聯繫，最終，經過艱苦的談判，決定將作品的掃描副本寄給她以供她學習。分析。
這項工作在世界範圍內非常受歡迎，並已被翻譯成幾乎所有現有語言。 起初人們認為 它可能屬於 XNUMX 世紀的西班牙王室，在薩拉戈薩印刷後被接管. 後來，這幅作品傳到了英國畫家查爾斯·費爾法克斯·默里 (Charles Fairfax Murray) 手中，他是書籍和繪畫的忠實粉絲，他的著名收藏品在他去世後被拍賣。 在那場拍賣會上，這塊幼獸幾乎可以肯定是它現在的主人得到的。
毫無疑問，這是一個非常有趣和無價的發現，不幸的是，目前無法在西班牙或任何以西班牙語為官方語言的國家保存和展出，並將繼續在沒有其所有者的蘇格蘭。他知道他他擁有歷史上最古老的西班牙語文本。
很棒的發現，希望我們能很快見到他。
恭喜！！！
我很想知道文字說的是什麼......
你指的是公元前XNUMX世紀。 ?
好吧，這篇寫得不好的文章毫無疑問：
畫家復活看拍賣了嗎？
文件是什麼日期？ 當然是從s. XIX不是很老......
它比XNUMX/XNUMX世紀的Cid浪漫更古老嗎？
“後來，這幅作品傳到了英國畫家查爾斯·費爾法克斯·默里 (Charles Fairfax Murray) 手中，他是書籍和繪畫的忠實粉絲，他的著名收藏品在他去世後被拍賣。 快樂的英國畫家，他死後看到他的收藏品被拍賣。 他一定是把自己的靈魂賣給了魔鬼才能去看拍賣會。 多麼令人遺憾的文章，多麼糟糕地表達了一切。 作者應該臉紅了。
在看到它是如何寫的和它所說的不一致之後，人們懷疑這個消息的真實性。
是的，我也認為不應該再給它任何功勞了。
它不僅寫得不好，而且缺乏任何嚴謹性。 incunabula 是一本印刷的書，這意味著用通常稱為印刷的印刷方法蓋章。 已知最古老的印刷書籍來自 90 世紀，因此根據文本告訴我們的內容，我們不得不假設這種西班牙文的古書最多可以追溯到那個世紀，即 XNUMX 世紀。 但是不，那麼它不會是卡斯蒂利亞語中最古老的文本，所以我們必須再次更正這篇文章以及它在哪裡放置 incunabula 假設它的意思是“照明”或“小型化”，這是羊皮紙上的書，而不是紙上的書印刷，它們通常由寫作僧侶和抄寫員手工製作。 如果文章提供的圖像與上述文本相關，則該圖像是一本名為羊皮紙的兒童皮膚手繪書。 在這種情況下，我們可以假設位於距離布爾戈斯首府 XNUMX 公里的瓦爾普埃斯塔修道院的人更早。 在那裡發現了包含西班牙語術語的最古老的文件（來自 XNUMX 世紀），其中的句子中拉丁語正在消失，新語言的邏輯順序受到讚賞。
這些著作被稱為瓦爾普埃斯塔的 Cartulary，經典歷史學家和該語言的參考文獻 Ramón Menéndez Pidal 在他的研究西班牙語起源中已經提到了它們。
或許畫家兼收藏家查爾斯·費爾法克斯·默里（Charles Fairfax Murray）在經歷瞭如此多的不協調之後再次從墳墓中站起來重新整理秩序也就不足為奇了
此外，他說“他看到他死後的收藏品是如何拍賣的……”你好嗎？
這張照片來自一本用看起來像法國人的東西寫的書......
用“版畫”說明的中世紀文本？ 讓我們看看我們是否學習了一點！