昨天我们回应了乔治 RR 马丁出版的期待已久的书的第一章 冬天的风，流行文学传奇的倒数第二本书 冰与火之歌. 今天已经可以用西班牙语阅读（原文是英语），感谢网站 七个王国.
我们只面对寒冬的第一章，但是 已经允许我们从新书可能发生的事件中得出几个结论. 例如，我确信这一章已经发布，因为绝对有必要了解几天后发布的权力的游戏新赛季的一章。
您可以在下面全面阅读标题为 Alayne 的章节；
她正在给她的小主人读一个故事 有翼骑士 何时 妙石 他来敲他卧室的门，穿着靴子和皮草，闻到谷仓的强烈气味。 米娅的头发上插着吸管，皱着眉头。 皱眉是因为附近有 Mychel Redfort，Alayne 知道。
“我的先生”， 妙 知情 罗伯特勋爵, “韦恩伍德夫人的横幅在一个小时的车程外就被看到了。 他很快就会和你表弟哈利一起来的。 你要收吗？”
“我为什么要提到哈利？ “想法 阿莱恩. 这样他就永远不会让罗巴里托起床了。 男孩扔了一个垫子。 “一探究竟。 我从来没有要求他们来这里。”
妙 似乎没有得到答复。 山谷里没有比这更好的人驾骡子了，但领主们是另一回事。 “他们被邀请了……”她不确定地说，“参加比赛。 我不…”
阿莱恩 合上了他的书。 “谢谢你，米娅。 如果可以的话，让我和罗伯特勋爵谈谈。” 米娅脸上松了口气，二话不说就走了。
“我讨厌那个哈利，”他说。 罗巴利托 当她离开时。 “他叫我表弟，但他只是在等我死，这样他才能带走 Nido de Aguilas。 他认为我不知道，但他错了。”
“陛下不应该相信这种胡说八道，”阿莲说。 “我敢肯定哈罗德爵士非常爱他。” 如果神是好的，他也会爱我. 他的胸口微微起伏。 “不，”罗伯特勋爵坚持道。 “他想要我父亲的城堡，仅此而已，所以他假装。” 男孩把毯子拉近他布满疙瘩的胸口。 “我不想让你嫁给他，阿莲。 我是 Nido de Aguilas 的领主，我禁止这样做”。 听起来，她快要哭出来了。 “你应该嫁给我。 我们可以每天晚上睡在同一张床上，你可以给我读故事。”
只要我矮小的丈夫住在世界的某个地方，就没有男人可以嫁给我。 培提尔说，瑟曦女王会收集十几个矮人的头颅，但没有一个是属于 提利昂. “罗巴里托，你不能说那些话。 你是尼多·德·阿吉拉斯的领主和山谷的守护者，你必须娶一位贵妇，生下一个孩子，当你离开时，她会坐在艾林家的上层房间。”
罗伯特· 擦了擦鼻子。 “但我想——”她将一根手指放在他的唇上。 “我知道你想要什么，但它不可能。 我不适合做你的妻子。 我是个混蛋”。 “我不介意。 我爱你胜过一切”。
你是个小傻瓜. “你们的旗主会关心的。 有些人认为我父亲升得太高，野心太大。 如果你娶我为妻，他们会说他强迫你，这不是你的意愿。 领主挑战者可以拿起武器对抗他，他们会杀了你和我。”
“我不会让他们伤害你的！” 他说 罗伯特勋爵. “如果他们尝试，我会炸毁他们。” 他的手开始颤抖。 阿莲抚摸着她的手指。 “来，我的罗巴里托，冷静点。” 震动过去后，他道：“你一定有一个合适的女人，一个真正的贵妇人。”
“不是。 我想嫁给你，阿莲。”
有一次你娘亲坚持要我，可我不是私生子，而是真正的少女和贵人。 “大人这么说就好了。” 阿莲抚平了她的头发。 莱莎夫人从来没有让仆人碰过他，罗伯特死后，每当有人拿着刀靠近他时，他都会遭受可怕的颤抖，所以他们让它长到超过他圆润的肩膀，落在他松弛的白色胸膛中间。 他有一头漂亮的头发。 如果神灵好，他活得够长结婚，他的妻子一定会欣赏他的头发。 这将是你唯一喜欢他的地方。 “我们的任何一个儿子都不会是高贵的。 只有艾林家族真正的儿子才能取代哈罗德爵士成为您的继承人。 我父亲会为你找到一个合适的女人，一个比我更美丽的贵族出身的女孩。 你会一起狩猎和携带猎鹰，她会支持你在比赛中携带他。 在不知不觉中，你已经完全忘记了我。”
“我不会这么做的！”
“你会做到的。 你必须做。” 他的声音很坚定，但很温和。 “这 鹰巢之王 他可以为所欲为。 就算嫁给她，我也不能爱你吗？ 哈罗德爵士有一个普通的女人。 本吉科特说她现在穿着她的私生子。” 本吉科特应该学会闭嘴. “这就是你想要的吗？ 混蛋？ 她从他的手中移开手指。 “你会这样侮辱我吗？”
男孩看起来很苦恼。 “不，我从来不想……”
阿莱恩 起床了。 “如果陛下高兴的话，我必须去找我父亲。 必须有人去见韦伍德夫人。” 小公子还没来得及反驳的话，她就微微一鞠躬，离开卧室，下到客厅，从护国公府穿过一座廊桥。
那天早上离开培提尔·贝里席后，他和昨晚骑着汗流浃背的马从海鸥港抵达的老奥斯威尔共进早餐。 她希望他还在说话，但她的房间是空的。 有人把窗户打开了，一些文件掉到了地板上。 阳光打在狭窄的黄色窗户上，灰尘像金色的小昆虫一样在阳光下跳舞。 虽然雪白了他们头顶的巨人枪峰，但山下的秋色却是萧条，冬天正在穿过田野。 窗外，你可以听到井里洗衣工的笑声，以及骑士训练房间里钢与钢的碰撞声。 好声音。
阿莱恩 喜欢在那里。 自从她父亲……自从艾德·史塔克勋爵去世以来，她第一次感觉自己还活着。
他关上窗户，把掉下来的文件捡起来，堆在桌子上。 一是竞争对手名单。 六十四名骑士被邀请为新的职位而战 翼骑士兄弟会 罗伯特·艾林勋爵 (Lord Robert Arryn) 和 XNUMX 人前来争取将鹰的翅膀戴在头盔上并保护他们的领主的权利。
参赛者来自山谷的各个角落，来自山谷和海岸，来自加维奥塔港 和 血门甚至来自 三姐妹. 虽然有些订婚了，但只有三个结婚了； 八名胜利者预计在接下来的三年里会在劳勃伯爵身边，作为他自己的贴身侍卫（阿莱恩会建议七名，作为皇家卫队，但罗巴里托坚持他应该拥有比托曼国王更多的骑士），所以男性前辈与妻子和孩子没有被邀请。
他们来了。 阿莲得意地想。 他们都来了。
一切都发展成 培提尔 他说他会在乌鸦飞的那天做。 “他们年轻、渴望、渴望冒险和声望。 莱莎没有让他们开战。 这是下一个最好的事情。 为您的领主服务并展示您的技能的机会。 他们会来的。 即使是继承人哈利。” 他抚摸着她的头发，吻了吻她的额头。 “你真是个聪明的女儿。”
她很聪明。 比赛，奖品，有翼骑士，都是他的主意。 的母亲罗伯特勋爵 这让他充满了恐惧，但他从 S 读给他的故事中获得了勇气。阿提斯·艾林， 传奇 有翼骑士， 众议院的创始人。 为什么不用翼骑士包围他呢？ 她想了一晚上之后 罗巴利托 终于睡着了。 他自己的皇家卫队，保护他的安全并使他勇敢。 他一说 培提尔 他的想法实现了。 他想在那里迎接哈罗德爵士。 它可能去哪里了？
阿莱恩 他走下塔楼的楼梯，进入大殿后面的柱廊。 在她下面，仆人们正在摆设晚宴的桌子，而他们的妻子和女儿则扫除旧席子并散落新席位。 内斯特勋爵我在展示 瓦斯莉夫人 他们珍贵的挂毯，以及他们的狩猎训练。 当罗伯特坐在铁王座上时，同样的面板曾经挂在君临的红堡中。 乔佛里 把它们移走，它们一直在地窖里苦苦挣扎，直到 彼得·贝利什 同意他们将被带到山谷作为礼物 内斯特·罗伊斯。 它们不仅挂得漂亮，而且大管家还高兴地告诉任何愿意倾听的人，它们曾经属于一位国王。
培提尔 他不在大会堂。 阿莱恩 他穿过走廊，走下建在宽阔西墙中的楼梯，到达内翼，那里将举行角逐。 论坛是为那些想观看这场盛会的人竖立的，他们之间有四道长长的屏障。 的男人 内斯特勋爵 他们正在用漂白剂粉刷障碍物，用五颜六色的旗帜装饰看台，并在大门上悬挂盾牌，参赛者进入时会穿过。
院子北边，三只争斗的火鸡已经摆好位置，一些竞争者已经向他们骑过来。 阿莱恩 他从他们的盾牌上认出了他们：贝尔摩的钟声、林德利的绿蛇、碎石的红色雪橇、托莱特的黑色和灰色火柴。 成为 Mychel Redfort 他正在旋转火鸡，一击瞄准精准。 他是赢得翅膀的最爱之一。
培提尔 他不在那里，也不在院子里的任何地方，但当她听到一个声音在呼唤他时，她转过身。 “阿莲！” 尖叫 米兰达·罗伊斯，从山毛榉树下的石凳上，她坐在两个男人之间。 它似乎需要帮助。 阿莲微笑着走向她的朋友。
迈兰达 她身穿灰色毛呢连衣裙，披着绿色连帽斗篷，神色颇为绝望。 在他的两边坐着一位绅士。 右边的那个胡子灰白，脑袋光秃秃的，肚子应该是剑带的地方鼓起来的。 他左边的那个人，肯定不超过十八岁，瘦得跟长枪似的。 他的红色鬓角只是部分地掩盖了散落在脸上的醒目的红色雀斑。
光头骑士身穿深蓝色的外衣，印着一双粉红的嘴唇。 满脸雀斑的红发女郎数着棕色田野里的九只白鸥，把他标记为 谢特 来自加维奥塔港。 我如此专注地看着她的乳房 迈兰达直到米兰达站起来拥抱他，他才注意到阿莲的到来。 “谢谢你，谢谢你，谢谢你。” 低声说 兰达 ” 在他耳边，然后转身说：“先生们，我可以给你们介绍一下 Alayne Piedra 吗？”
“护国公的女儿，”光头骑士宣布，英姿飒爽。 他猛地起身。 “就我所见，和她的故事一样美丽。” 为不被落下，雀斑骑士跳了起来，道：“奥西弗爵士说实话，你是七国中最美的少女。” 如果不是他看着她的胸口说的，那会是一个更甜蜜的鞠躬。
“你见过所有的少女吗，大人？” 我问 阿莱恩. “你太年轻了，不能走那么多路。” 他脸红了，这只让他的雀斑更加突出。 “不，我的夫人。 我来自加维奥塔港。”
而我不是，即使 Alayne 出生在那里. 她必须小心对待这一点。 “我深情地记得加维奥塔港，”他评论道，笑容既含糊又令人愉快。 他对米兰达说：“你知道我父亲去哪儿了，是偶然的吗？”
“让我带你去见他，我的女士。”
“我希望你原谅我从你手中夺走米兰达夫人的陪伴，”他说。 阿莱恩 给骑士。 他不等回答，就拉着大姑娘的胳膊，带着她离开了长凳。 直到他们离开他的耳朵，他才低声说：“你知道我父亲在哪里吗？”
“当然不是。 快走，我的新追求者可以跟着你。” 迈兰达做了个鬼脸。 “Ossifer Lips 是山谷中最迟钝的骑士，但 Uther Shett 渴望获得桂冠。 我祈祷他们与我决斗并互相残杀。”
阿莱恩 我笑了。 “当然，内斯特勋爵不会因为在这些男人中找到追求者而感到好笑。”
“哦，我可以。 我父亲大人生我的气，因为我杀了我最后一个丈夫，让他惹上麻烦。”
“他死了不是你的错。”
“我记得床上没有其他人”
阿莱恩 他忍不住闭嘴。 的丈夫 迈兰达 他在和她做爱时死了。 “昨天来的特雷斯赫马纳斯的那些人很英勇，”他说，换了个话题。 “如果你不喜欢奥西弗爵士或乌瑟尔爵士，那就嫁给他们中的一个吧。 我觉得最小的很漂亮”。
“那个带着海豹皮斗篷的？” 兰达难以置信的说道。 “那么，他的一个兄弟。”
米兰达翻了个白眼。 “他们来自特雷斯赫马纳斯。 你知道那里有知道如何比武的人吗？ 他们用鱼油清洗刀剑，然后用海水泡在浴缸里。”
“嗯，”阿莲说，“至少他们是干净的。”
“有些人的脚趾间有蹼。 我会先嫁给培提尔勋爵。 然后就是你的妈妈。 他的小指有多小，你知道吗？”
阿莱恩 他没有屈尊回答。 “韦伍德夫人很快就会和她的孩子们一起来。”
“这是承诺还是威胁？”米兰达说。 我想，第一任韦伍德夫人一定是一头骡子。 你还怎么解释所有韦伍德男人都有马脸？ 如果我嫁给了韦恩伍德，我会让他发誓，只要他想操我，就应该戴上头盔，并把面罩放下。” 给了一个捏阿莱恩 在手臂上。 “我想，我的哈利会和他们在一起。 我意识到你忽略了他。 我永远不会原谅你从我这里拿走它。 他是我想娶的男孩。”
“订婚是我父亲的事。” 阿莲抗议，就像她之前有过一百次一样。他只是在开玩笑，她告诉自己……但是在开玩笑之后她能感觉到疼痛。
迈兰达 他停下来看着庭院对面正在练习的骑士。 “有我需要的那种丈夫。”
几尺外，两名骑士正在练习用钝剑战斗。 他们的剑相撞了两次，然后滑动被升起的盾牌挡住了，但更大的男人在撞击时倒在了地上。 阿莲从她站立的地方看不到盾牌的正面，但攻击她的人带着三只飞鸦，每只乌鸦的爪子里都夹着一颗红色的心。 三颗心和三只乌鸦. 在那一刻，她知道这场战斗将如何结束。
片刻之后，这个大个子躺在他弯曲的头盔里，头晕目眩。 当他的侍从取下它露出他的头时，他的头上正在滴血。 如果剑不是钝的，也会有大脑。 最后一击太重了 阿莱恩 他退缩了，因为他放弃了自己。 米兰达·罗伊斯 他认真地观察着胜利者。 “你觉得如果我问他好瑟琳 你会为我杀死我的追求者吗？”
“可以，要一大袋黄金。” 林·柯布瑞爵士 它总是极度缺乏黄金，El Valle 的所有人都知道这一点。
“不幸的是，我只有一对漂亮的丰满乳房。 虽然和林爵士在一起，我裙子下的肥肠会更有用。” Alayne 的笑声引起了 Corbray 的注意。 他把盾牌交给粗鲁的侍从，摘下头盔，把头发拉直。
“女士们”。 他长长的棕色头发因汗水垂到前额。
“干得好，林爵士。” 阿莱恩 他评论道。 “虽然我担心你让可怜的欧文爵士变得毫无意义。” 科布雷回头看了看他的对手。 他正被他的侍从扶出院子。 “之前没有多大意义，不然他也不会挑战我。”
有道理，他想 阿莱恩，但那天早上有一个顽皮的恶魔在她身上，所以她决定打 瑟琳 他自己的一次冲刺。 他甜甜一笑，说道：“我父亲大人告诉我，你哥哥的新婚妻子正在录音中。”
科布雷给了他一个阴暗的眼神。 “莱昂内尔致歉。 他和小贩的女儿待在家里，等着她肚子长大，就好像他第一次让一个女孩怀孕一样。”
哦，这是一个开放的伤口， 想法 阿莱恩. 第一个女人 莱昂内尔·科布雷 她给她的只有在婴儿时期死去的病弱的婴儿，而在这些年里，林爵士一直是她哥哥的继承人。 然而，当可怜的女人最终死去时， 彼得·贝利什 他似乎为科布雷勋爵安排了一场新的婚姻。 科布瑞第二夫人十六岁，是加维奥塔港一位富商的妻子。 她带着一大笔嫁妆而来，男人们说她高大健壮，是个健康的大奶女孩； 又好又宽的臀部。 看起来也很肥沃。 他说：“我们都向母亲祈祷，让她轻松分娩和健康的孩子。” 迈兰达.
阿莲无法自拔。 他微笑着说：“我父亲总是很高兴能为劳勃勋爵最忠诚的旗手之一服务。 我相信我也很乐意为你安排另一场婚礼，林爵士。”
“你真好，”科布雷的嘴唇变成了一个看起来像微笑的样子，尽管他给了 阿莱恩 一阵寒意。 “但是，如果我没有土地并且将继续拥有土地，感谢我们的保护者，我对继承人有什么需要？ 不，告诉你父亲大人，我不需要他养的任何骡子。”
他声音里的毒液太浓了，一时间差点忘了 林科布雷 他是他父亲的傀儡，买来付钱。 ¿或者不是？ 或许，他不是一个冒充她敌人的培提尔男人，而是她冒充她男人冒充她敌人的敌人。
光是想想，她就头晕。 阿莱恩 她从露台上猛地转身，在身后撞到了一个身材矮小、脸色尖、拿着橙色毛刷的男人。 在他倒下之前，他的手抓住了他，抓住了他的手臂。 “我的女士。 如果我让你措手不及，请原谅。”
“这都怪我。 我没有看到他站在那里。” “我们老鼠是沉默的生物。” 沙德里奇爵士 他太矮了，可以被认为是一个侍从，但他的脸却是一个比他年长得多的人的脸。 她看到他嘴角的长线，耳下疤痕上的旧战，以及他的眼睛后面没有男孩可以拥有的坚硬。 这是一个成年男子。 然而，连兰达都比他高。
“你也在找翅膀吗？” 女孩说 劳斯莱斯. “一只带翅膀的老鼠会很有趣。”
“也许我会尝试肉搏战？” 他建议 阿莱恩.
肉搏战是甜点，是对所有陪同参赛选手的兄弟、叔叔、父母和朋友的让步。 月之门 看他们拿到金翅膀，不过冠军会有奖品，还有机会赢取奖励。
“除非找到一袋龙，否则流浪骑士所能希望的就是一场精彩的混战。 而且这种可能性不大吧？”
“我想不会。 但请您原谅，先生，我必须找到我的父亲大人。”
墙顶传来喇叭声。 “太晚了，”他说 迈兰达 “他们在这儿。 我们将不得不自己去完成这些荣誉。” 微笑。 “最后一个到达门口的人将不得不嫁给 Uther Shett。”
他们飞快地穿过院子，穿过马厩，裙子飞扬，而骑士和仆人盯着他们，猪和鸡在他们身后四散。 不是很淑女，但是 阿莱恩 他发现自己在笑。 有那么一瞬间，他忘记了自己是谁，忘记了自己身在何处，却发现自己想起了在那里明亮寒冷的日子 临冬城，当她和她的朋友一起跑步时 珍妮·普尔，而艾莉亚则落后于试图接近他们。
到了门口，两人都红了脸，满头大汗。 米兰达在路上的某个地方丢了斗篷。 他们来得正是时候。 大门已经升起，一队二十人的骑兵正在门下经过。 他骑在他的头上 安雅·韦恩伍德, 夫人 铁橡木，阴沉而瘦弱，灰白的头发用围巾扎在脑后。 他的骑马披风是用硬羊毛制成的，上面镶着棕色的毛皮，脖子上挂着一个镀镍的胸针，形状像他家的破轮子。
米兰达·罗伊斯 他上前鞠躬。 “安雅小姐。 欢迎来到月之门。”
“米兰达夫人。 阿莲小姐。” 安雅·韦恩伍德向着每一个人倾斜着头。 “你能接待我们真是太好了。 请允许我介绍我的孙子， 罗兰·韦伍德爵士”。 他向他所说的那个骑士点了点头。 “这是我最小的儿子， 华莱士·韦伍德爵士. 当然还有我的病房 哈罗德·哈丁爵士设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
继承人哈利阿莲想。 我未来的老公，如果他想要我。 突如其来的恐惧充满了她。 他怀疑自己的脸是不是红了。 别看他，她提醒自己， 不要看，不要佩服他，不要惊呆。 移开视线。 那场比赛之后，他的头发一定是一团糟。 她用尽全部的意志力阻止自己试图让自己的头发恢复原状。 不要担心你那愚蠢的头发。 你的头发无所谓。 重要的是他。 他，还有韦伍德一家。
罗兰爵士 他是三人中年龄最大的，虽然不超过二十五岁。 他比华莱士爵士更高，更强壮，但两人都有长而浮肿的脸，一缕棕色的头发和收缩的鼻子。 又丑又马脸，阿莲想。
哈利， 然而…
我的哈利。 我的主人，我的爱人，我的未婚夫。
哈罗德·哈丁爵士 一个未来的领主应该是怎样的，这似乎是最后一英寸； 比例匀称，英俊，僵硬如矛，结实而肌肉发达。 年轻时认识琼恩·艾林的人说哈罗德爵士长得像他，他知道这一点。 他有一头沙金色的头发，淡蓝色的眼睛，鹰钩鼻。 乔佛里也很美，对吧， 记住了。 一个美丽的怪物，原来如此。 小提利昂勋爵更善良，无论他多么畸形。
哈利看着他。 他知道我是谁，他意识到，而且他似乎不太高兴见到我。 直到这时，他才注意到自己的纹章。 虽然他的外衣和马具上有红白钻石的花纹 哈登楼，他的盾牌裂开了。 哈丁和韦伍德的武器分别排列在第一和第三象限，但在第二和第四象限，他们携带着月亮和猎鹰 卡萨·艾林、 天蓝色和奶油色。 Robalito 不会喜欢那样的。
华莱士爵士说：“我们是最后一个吗？”
“你们是，先生们，”米兰达·罗伊斯回答，完全无视口吃。
“什——什——什么时候才开始？”
“哦，很快，我为它祈祷，”兰达说。 “一些参赛者已经在这里待了将近一个月亮周期，吃着我父亲提供的肉和蜂蜜酒。 都是好人，也很勇敢……虽然他们吃的很多。”
韦恩伍德一家笑了，甚至 继承人哈利 勾起一个小小的微笑。 “台阶上正在下雪，否则我们会早点到这里的。”安雅夫人说道。
“如果我们知道这位美女会在大门口等我们，我们早就起飞了，”罗兰爵士说。 虽然她的话是对着米兰达·罗伊斯说的，但她说的时候对阿莲笑了笑。
“要飞，你需要翅膀，”兰达回答说，“这里有些先生可能对此有话要说。”
“我期待着进行那种热烈的讨论。” ” 罗兰爵士下马，转向阿莲，微笑道：“我听说小指头大人的女儿容貌俊美，风姿绰约，但没有人告诉我她是个小偷。”
“你冒犯了我，陛下。 我不是小偷！”
是 罗兰 把手放在他的心脏上。 “不然怎么解释我胸口的这个洞，你从哪里偷走了我的心？”
“他只是在跟你开玩笑，我的女士，”塞尔结结巴巴地说。 华莱士. “我的外甥从未有过共同的心。”
“韦伍德轮子有一个单眼轮子，这里有我的叔叔。” 罗兰爵士在华莱士耳后一巴掌。 “骑士说话时，侍从必须保持安静。”
是 华莱士 变红了。 “我不再是侍从了，我的女士。 我的外甥很清楚我去了一个-ar-arm-a-ar-arm……”
“任命骑士？” 阿莱恩 他温和地建议。
“命名，”他说 华莱士·韦恩伍德， 感激。
如果他还活着，罗伯就是他的年龄，忍不住想， 但是罗柏死了一个国王，而这只是一个男孩。
“父亲大人在东塔给你分配了房间。” 米兰达夫人告诉韦伍德夫人，“但我担心你们的先生们必须共用一张床。 月之门从来就不是为了容纳这么多尊贵的访客而建造的。”
“你会在猎鹰塔，哈罗德爵士，”他说。 阿莱恩. 远离罗巴里托. 这是故意的，他知道。 培提尔·贝里席没有让这些事情碰巧。 “如果你愿意，我亲自带你看你的房间。” 这一次他的眼睛碰到了Harry的。 她只为他微笑，向少女默默祈祷。 拜托，我不需要他爱我，只要喜欢我，一点点，就够了。
哈罗德爵士 冷冷地看着她. “我为什么要被那个混蛋小指头护送到某个地方？”
韦伍德三个人看了他一眼。 “你是这里的客人，哈利，”安雅夫人责备他，语气冰冷。 “希望你记得。”
女士的盔甲是她的礼貌。 阿莲能感觉到她脸上的血。 没有眼泪，她祈祷。 拜托，拜托，我不能哭。 如您所愿，先生。 现在请原谅，混蛋小指头必须找到她的父亲大人，让他知道你来了，这样她明天早上就可以开始比赛了。” 我希望你的马掉下来，继承人哈利，所以你在第一次投掷时就摔倒在你愚蠢的头上. 当韦恩伍德一家脱口而出为他的公司道歉时，他向韦伍德一家展示了一张冷峻的脸。 说完，他转身就走。
在堡垒附近，他与 洛瑟·布伦爵士 差点把他打倒。 “继承人哈利？” 白痴哈利，我会说。 他只是一个升得太高的侍从。”
阿莲感激不尽，拥抱了他。 “谢谢。 先生，您见过我父亲吗？”
“在地下室，”洛萨爵士说，“和格拉夫顿勋爵和贝尔摩勋爵一起检查内斯特勋爵的谷仓。”
地下室又大又黑又脏。 阿莲点了一支蜡烛，下楼时抓着裙子。 接近尾声时，他听到了刺耳的声音 格拉顿勋爵 并跟着她。
“商人哭着买，地主哭着卖，”他说 加维奥塔港 当他找到他们的时候。 格拉夫顿虽然不是个高个子，但很宽阔，手臂和肩膀也很宽。 他的头发就像一把脏兮兮的金发拖把。 “我要怎么阻止，大人？”
“把守卫放在码头上。 如有必要，请持有船只。 怎么样都无所谓，只要没有离开El Valle的食物就行。”
“不过，那些价格……”肥胖的贝尔摩勋爵抗议道，“……这些价格太公道了。”
“你说 不仅仅是公平，我的先生。 我说的比我们希望的少. 等待。 如有必要，自己购买食物并锁好。 冬天来了。 价格会上涨。”
“也许吧，”贝尔摩怀疑地说。
“Yohn Bronce 不会等的，”他抱怨道。 Grafton. “他不需要从加维奥塔港派船，他有自己的港口。 在我们积累收成的同时，罗伊斯和其他被告领主会把他们的收成变成白银，这点你放心。”
“让我们希望如此”他说 培提尔. “当他们的谷仓空了时，他们将需要他们的每一块银子来从我们这里购买食物。 而现在，如果我的主人原谅我，我的女儿似乎需要我。”
“阿莲夫人，”他说 格拉顿勋爵. “今天早上你的眼睛看起来很亮。”
“您这么说真好，陛下。 父亲，我很抱歉打断你，但我以为你想知道韦伍德一家已经到了。”
“哈罗德爵士和他们在一起吗？”
可怕的哈罗德爵士. “这是。” 贝尔摩勋爵笑了。 “我从没想过罗伊斯会让他来。 他是瞎子还是傻子？”
“这是光荣的。 有时这意味着同样的事情。 如果他拒绝了男孩证明自己的机会，他可能会造成他们之间的摊牌，那么为什么不让他玩呢？ 小子的功力还不足以在翼骑士中占据一席之地。”
“我想不会，”贝尔摩不情愿地说。 格拉夫顿勋爵吻了吻阿莲的手，两位领主离开了，留下她和她的父亲大人一个人待着。 “来，”培提尔说，“跟我走。” 他拉着他的胳膊，带他深入地穴，经过一个空荡荡的地牢。 “那你第一次见到继承人哈利怎么样？”
“太糟糕了。”
“这个世界充满了恐怖，亲爱的。 你应该已经知道了。 你已经看够了。”
“是的，”她说，“但他为什么要如此残忍？ 他叫我你的混蛋。 在院子中央，在众人面前。”
“据他所知，这就是你。 婚姻从来不是他的主意，而且 约恩青铜 毫无疑问，他警告过你我的诡计。 你是我的女儿。 他不信任你，认为你不如他。”
“嗯，我不是。 他可能认为他是一位伟大的绅士，但 洛瑟爵士 他说他只是一个升得太高的侍从。”
培提尔伸手搂住他。 “是的，他是，但他也是罗伯特的继承人。 把哈利带到这里只是我们计划的第一部分，但现在我们必须留住他，只有你能做到。 他有漂亮脸蛋的弱点，哪张脸比你漂亮？ 为他着迷。 迷住他。 蛊惑他。”
“我不知道怎么做，”他悲伤地说。
“哦，我想你会的。” 小指头说着，脸上带着一种不符合他眼睛的笑容。 “今晚你将成为房间里最美丽的女人，和你这个年龄的母亲一样美丽。 我不能让你和我一起坐在讲台上，但在墙上的枝形吊灯下，你将享有崇高的地位。 火会让你的头发发光，每个人都会看到你的脸有多漂亮。 保持一个长勺子来抵御乡绅，亲爱的。 当骑士来请求你的帮助时，你不希望绿色的孩子在身边。”
“谁会去请一个混蛋的忙？”
“哈利，如果你有上帝赐予一只鹅的大脑……但你没有。 选择另一个万人迷并给予他恩惠。 你不想太早见到他。”
“没说 阿莱恩. “韦伍德夫人会坚持让哈利和你跳舞，我可以向你保证。 那将是你的机会。 对男孩微笑。 说话的时候摸摸他。 取笑他，刺痛他的自尊。 如果他似乎在回应，告诉他你感到不知所措，并让他带你出去呼吸新鲜空气。 没有绅士可以拒绝一位美丽的女士的要求。”
“是的，”她说，“但他认为我是个混蛋。”
“一个美丽的混蛋，还有她的女儿 守护神.” 培提尔拉近她，亲吻她的双颊。 “夜晚属于你，亲爱的。 记住这一点，永远。”
“我会努力的，父亲，”她说。
这场盛宴证明了他父亲的承诺。 六十四道菜端上来，向六十四位前来争夺银翼的参赛者致敬。 来自河流和湖泊的梭鱼、鳟鱼和鲑鱼，来自海洋的螃蟹、鳕鱼和鲱鱼。 有鸭子、山羊、有羽毛的火鸡和杏仁奶中的天鹅。 小猪嘴里叼着苹果，三只大公牛在城堡庭院的壁炉上烤着，因为它们太大了，无法穿过厨房的门。 内斯特勋爵客厅里的支架桌上放满了热面包，从地窖里搬来了巨大的奶酪轮。 黄油是新鲜搅打的，还有韭菜和胡萝卜、烤洋葱、甜菜、萝卜和欧洲防风草。
最重要的是，内斯特勋爵的厨师们准备了一种精妙绝伦的菜肴，柠檬蛋糕 形状像巨人的矛，高十二英尺，还有一个用糖制成的鹰巢。
为我， 当他们把她带来时，阿莱恩想。 Robalito 也喜欢柠檬蛋糕，但前提是她说它们是她的最爱。 蛋糕需要山谷里的每一个柠檬，但培提尔承诺他会从多恩送更多。 还有礼物，精美的礼物。 每位参赛者都获得了一件银色的布斗篷和一对鹰翼形状的青金石胸针。 精美的银匕首被赠送给前来观看比赛的父母和兄弟。 对于母亲、姐妹和女士们，有丝布卷和 Myr 花边。
“内斯特勋爵用他慷慨的手欢迎我们”听到阿莲对我们说 塞尔德·埃德蒙·布雷克斯通。 “他慷慨的手和一个小手指，”韦伍德夫人回答，指了指培提尔·贝里席。 Breakstone 没过多久就明白了它的意思。 慷慨的真正来源不是内斯特勋爵，而是护国勋爵。
当最后一道菜上完菜并收好后，桌子被抬离原位，为舞蹈腾出空间，音乐家们进来了。
“没有歌手吗？” 问本 冷水.
“小个子受不了他们”他回答 成为莱蒙德·林德利. “自从玛丽莲之后就没有了。”
“啊……就是那个杀了莱莎夫人的人吧？”
阿莱恩 提高了声音。 “他的音乐让他很高兴，也许她对他太宠爱了。 当她嫁给我父亲时，他发疯了，把她推过了月门。 从那以后，罗伯特勋爵就讨厌歌手。 不过，他还是喜欢音乐。”
“像我一样，”他说 冷水. 他起身，向阿莲伸出手。 “你愿意用这支舞来向我致敬吗，我的女士？”
“这很好，”当他领着她走上赛道时，她说。 那天下午他是他的第一个搭档，但他远不是最后一个。 正如培提尔所承诺的那样，年轻的骑士们蜂拥而至，争夺她的青睐。 在本之后是安德鲁·托莱特、美丽的拜伦爵士、红鼻子的莫尔加斯爵士和疯老鼠沙德里奇爵士。 在他身后是阿尔巴·罗伊斯爵士，米兰达魁梧乏味的兄弟，内斯特勋爵的继承人。 他和三个桑德兰一起跳舞，他们的脚趾间都没有蹼，尽管他不知道他们的脚趾上有没有蹼。 乌瑟尔·谢特跺着她的脚，似乎对她流口水恭维，但事实证明，半野蛮人泰贡爵士是礼貌的灵魂。 在他们身后，罗兰·韦伍德爵士将她抱起来，用他的评论嘲弄了房间里的另一半绅士，逗得她发笑。 他的叔叔华莱士也轮到他，试图做同样的事情，但话音未落。 阿莲终于为他感到难过，开始高兴地喋喋不休以原谅她的尴尬。 舞会结束后，他告辞，回到自己的位置喝了杯酒。
在那里他是一样的 继承人哈利; ” 高大帅气，皱眉道：“阿莲小姐，我可以做你舞会的舞伴吗？”
她想了一会儿。 “不是。 我不相信。”
颜色淹没了她的脸颊。 “我在院子里对你的粗鲁不可原谅。 你必须原谅我。”
“我将？” 她摸了摸头发，喝了一口酒，让他等。 我怎样才能原谅一个不可原谅的粗鲁的人？ 先生，你给我解释一下好吗？”
哈罗德爵士 似乎很困惑。 “请。 一支舞。”
为他着迷。 迷住他。 蛊惑他。 “如果你坚持。”
他点点头，伸出手臂，把他带到地板上。 当他们等待音乐响起时，阿莲抬头看着讲台，罗伯特勋爵坐在那里看着他们。 拜托，她祈祷，不要让她开始扭动和颤抖。 不在这里。 现在不要。 科尔曼学士会确保他在宴会前喝了大量的甜牛奶，但即便如此......
然后音乐家们开始演奏，她在跳舞。
说点什么，她催促着自己。 如果你没有勇气和他说话，你永远不会让哈利爵士爱你。 我应该告诉你你跳得有多好？ 不，你今晚可能已经听过十几次了。 还有，培提尔说她不应该显得焦虑. 相反，他说：“我听说你要当父亲了。” 大多数女孩都不会谈论她们未来的订婚，但他想看看哈罗德爵士是否会撒谎。
“是的。 西茜 我们嬉戏的时候她很漂亮，但她生完孩子后就胖得跟牛一样，所以安雅夫人安排她嫁给了她的一个手下。 藏红花就不一样了。”
“藏红花？” 阿莱恩 他尽量不笑。 “真的？” 哈罗德爵士的脸红了。 “她父亲说她对他来说比黄金还珍贵。 他很有钱，是加维奥塔港最富有的人。 香料方面的财富。”
“你会给孩子取什么名字？” 我问。 “肉桂如果是女孩？ 是男孩子就打钉子？”
那差点把他绊倒。 “小姐开玩笑的。”
“哦不，”当我告诉他我说的话时培提尔会嚎叫。 “藏红花很漂亮，你知道吗？ 又高又瘦，棕色的大眼睛和蜂蜜一样的头发。”
阿莲抬起头。 “比我还漂亮？”
哈罗德爵士审视着她的脸。 “你够漂亮，我承认。 安雅夫人第一次跟我说起那件事的时候，我怕你长得像你父亲。”
“尖尖的胡须什么的？”阿莲笑道。
“我不是那意思 ...”
“我希望你做得比你说的好。”
有那么一瞬间，他看起来很震惊。 但是，当这首歌结束时，他笑了。 “没人告诉我你很聪明。”
他有一口漂亮的牙齿，她想，光滑而洁白。 当他微笑时，他有最美丽的酒窝。 她用手指抚过他的脸颊。 “如果我们结婚，你会把硫磺送回他父亲那里。 你要的香料，我都给。”
他笑了。 “我会遵守诺言的，女士。 到那一天，我能不能在比赛中得到你的青睐？”
“将不能够。 我已经答应过……对另一个人。” 他还不知道是谁，但他知道他会找到一个人。