Namhlanje senza udliwanondlebe noRubén AC, umbhali we «Ngomso inokuba lusuku oluhle»

Emva kweencoko ezininzi kunye namaxesha okuqokelela, kwavela umbono wokuba kufuneka sizimisele kwaye sichaze imibuzo ethile ukuze siyiphendule ukuze siyinike nina nonke. Kuko konke oku, namhlanje silapha noRubén Aido Cherbuy, umbhali wenoveli ethi «Ngomso inokuba lusuku olukhulu» nolwenziwe ubhalo lokuzonwabisa kwaye uxele amabali abo ngokuzipapasha nokuzithengisa kwiAmazon.

Imibuzo esithoba yokwazi okungakumbi malunga nalo mbhali mncinci ngokuqinisekileyo, kungekudala, sinokumbona etyikitya iincwadi kwenye yeefeksi zeencwadi ezibalulekileyo.

Todo eReaders:Ube ngumbhali kunye nombhali wenoveli njani?

Irubhen AC:Ndinobusuku obuthile entlokweni yam, apho, ngaphandle kwamathandabuzo, konke kwaqala. Ngelo xesha (malunga neminyaka emi-4 eyadlulayo) ndandisandula ukugqiba izifundo ezithile zolawulo, kwaye ndaziva ndilahlekile, ndingazi ukuba ndifuna ukwenza ntoni kwixesha elizayo, andiziboni. Ukubhala bekuhlala kukhona, bendikuthanda ukufunda, ngaphandle kokugqitha, nangona bendisiya ndithanda ukuzityhila ngokukhululekileyo phambi kwephepha elingenanto, ndisebenzisa ingcinga yam kakhulu (yayiluncedo kwiimviwo xa ndingazange Wazi nawuphi na umbuzo, ndibeka imali eninzi kuyo kwaye ibisebenza).

Kodwa ngobunye ubusuku, ndaxelela umama ukuba kuya kuba mnandi ukuba ngumbhali, ukuba kufanele ukuba ngumsebenzi omhle kakhulu. Ebhedini, ndizibekele umceli mngeni.Ngaba ndiza kuba nakho ukwenza ibali, inoveli? Ingcamango yeli bali lokuqala yafika ngobo busuku ngendlela efanayo eyenzeke ngayo kwabanye abaninzi, kodwa ngeli xesha wayengenakuyiyeka idlule. Ndiqale ukubhala kwincwadi yokubhala yepropaganda, enamakhonkco amakhulu, ndingonwabanga kwaphela, kodwa andikhange ndihoye ezo nkcukacha, ibali lihamba, bendinethuba elihle lokudala indawo, abalinganiswa abathile kunye nembambano. Yayisisishwankathelo, ubume bendlela ekufanele ukuba iyenzeka ngayo ukuba yayiqhutywa, kwaye ngaphezulu kwayo yonke loo nto, yayiyintlekele egcwele amaqhuqhuva, utshintsho lombalisi, iingxoxo ezingenakwenzeka ... Khange ndilale ubusuku bonke, yaba kukukhanya kwemini ngaphandle kobunzima. uyiqaphele! Xa indlu yaqala ukuvuka, ndenza wonke umntu ukuba abelane ngento eyenzekileyo kum kunye nenjongo yam, nangona ndingazi ukuba ndilile nini okanye njani, ukuba ndilibumbe njani eli bali. Ndiyakhumbula kwaye ndiza kubukhumbula ngobo busuku, ndinothando oluninzi.

I-TeR:Inoveli emnyama okanye ekrokrelayo ihlala iphakathi kwabona bathengisi babalaseleyo, yintoni ekhokelele ekubeni uthathe isigqibo ngolu hlobo?

I-RAC:Ndingumlandeli omkhulu wohlobo, kwaye xa ndiqala ukuthelekelela amabali, babehlala bezimele kuwo, ngaphandle kokuzama. Kukho into ekhethekileyo kwiziza zabo nakwiifom, endizifumana ndiyithandayo. Isakhono sokumangaliswa, ukoyisa, esenza iphepha ngalinye lizibuze ukuba kwenzeka ntoni kubalinganiswa ... kukungazinzi okuqhubekayo okuguqula amava okufunda abe yindawo engenakuphumla, enamandla.

Inyani yile yokuba ukuboniswa kwakhe kunye naye, luhlobo endiziva ndikhululekile kulo, kwaye okwangoku ndiza kuqhubeka nokujikeleza inoveli yolwaphulo-mthetho, kodwa ndingathanda ukuzama nabanye, kwaye ndineeprojekthi ezahlukeneyo , ixesha liza kuxela ukuba yintoni enokuphuma kubo.

I-TeR:Ubone nini ukuba lixesha lokuba upapashe inoveli kwaye uyivule kwintengiso?

I-RAC:Kwakunelo bali lokuqala endikhe ndathetha ngalo ngaphambili. Kuthathe ixesha elide ukuyigqiba, ngaphezulu kweminyaka emibini. Kwenziwe utshintsho oluninzi, ukusikwa kunye nokongezwa, kodwa xa ugqibile, kufanelekile. Ekugqibeleni ndaziva sendisendleleni (okoko andinakucinga ukwenza enye into, okanye ubuncinci, ngaphandle kokudibanisa nokubhala, kuba sele uyazi ukuba zinjani izinto).

Into yokuqala yayikukufundisa usapho. Ndicinga ukuba ayindim ndedwa apho uluvo lwamalungu osapho alwanelanga kuye, kodwa lolokukhokela kunye nenkuthazo. Ndiyithandile, yiyo loo nto ndithathe inyathelo elilandelayo. Ukuba uza kuyizama, kutheni ungaqali kakhulu? Ngelo xesha, kulapho ndangena kwilizwe lokupapasha: ukulinda ixesha elide, okunye okungapheliyo, kunye nezithembiso zeempendulo endisazilindileyo nanamhlanje. Ndizibona ndingenamonde ubomi bam bonke, kwaye ke, ngelixa bendilindile, ndaqala elinye ibali, endathi kulo msitho, ndaligqiba kwisithuba nje esingaphezulu kweenyanga ezi-6, onokulithengisa namhlanje.

Umbono ojolise kwimarike yangoku kunye nemeko eSpain indenze ndafika kwisigqibo sokuba yayilixesha elibi kumbhali omtsha, emncinci kakhulu kwaye engenanxibelelwano nelizwe elipapashayo. Kulapho ndifumana khona umhlaba wokupapashwa kwedijithali, kwaye xa ndiqonda ukuba ayikho enye indlela ebhetele yokuqalisa nokuzazisa, kunokusebenzisa le nkqubo yokuhlela (ukushicilela idesktop, kwimeko yam).

I-TeR:Wakhe wacinga malunga nokuba inoveli yakho ibe yeyona nto ithengiswayo ikuthi thaca ngqo kwi "elite of novelist Spanish"?

I-RAC:Ewe, inyani kukuba andazi ukuba ndingawuphendula njani lo mbuzo. Ukubakho kuhlala kuhlala kukhona. Inye, xa engena kweli hlabathi, engaqondanga okanye ngokuzithandela, uzibona ephupha olo hlobo, ndingowokuqala. Impumelelo kulo msebenzi, kum, okokuqala ngqa ukufundwa lelona nani likhulu labantu, emva koko kuthandwe yindalo yakho. Oko kunxulunyaniswa nodumo, kwaye andikuthandi kwaye ndingakunqweneli ezinye izinto. Ndiyayamkela kwaye ke, ukuba iyeza, ndiyakuyonwabela kunye neenyawo zam emhlabeni.

Cinga ngayo, uyikholelwe, hayi kakhulu. Ndiyakholelwa ngakumbi kugqatso olude, ukonwabela indlela kwaye ndikhule ngokufunda kumava, kancinci kancinci.

I-TeR:Kutheni ukhethe iAmazon? Ucinga ntoni malunga nokukhetha ukunika iinoveli simahla okwethutyana?

I-RAC:Okokuqala, ndikhethe iAmazon, kuba luphawu ekuthengisweni kweencwadi zeencwadi, ezinomfundi wazo we-e kunye nefomathi, eyaziwa kwihlabathi liphela nenombolo yokuqala kweli candelo. Ndiyifundile okoko nje umonde wam omncinci uyivumele, kwaye kufuneka kongezwe kule nto sele ikhankanyiwe, ukuba i-KDP (Isixhobo sakho sokupapasha) inomdla kakhulu, kulula ukuyisebenzisa, kwaye, okona kubaluleke kakhulu, isimahla. Kutheni ungazami nje?

Ndisebenze ndedwa kulwakhiwo, ikhava (ngoncedo oluthile losapho) kunye nezinye iinkcukacha zolu hlelo, emva koko, kuye kwafuneka ndikhathalele ukukhuthazwa kwenethiwekhi, ngaphandle kokwazi ukuba oku kuxinzelelo ngakumbi kwaye inzima ukuba ubhale ntoni ukuba kunokwenzeka Kwaye kakhulu!

Ngokumalunga neyesibini, enye yezinto endizicacisileyo yeyokuba umntu wasemzini akanakulindela ukwamkelwa okukhulu ngaphandle kwendawo, ukuthembela kufuneka kufunyanwe, kwaye ekuphela kwendlela kukunikezela ngomsebenzi wakho, ubuncinci kangangexesha, ngaphandle kwentlawulo, akukho nto ingcono ukuqala ukunyusa. Ngapha koko, iintsuku ezi-5 zibonakala zimbalwa, kodwa asizukujongeli phantsi owethu umsebenzi. Ngexabiso ngoku, andiziva njengesela.

Enkosi ngokunyuswa simahla, umsebenzi wam ufikelele kubantu abangaphezulu kwama-200 ngeentsuku ezimbalwa, kwaye, ukongeza ekunikezeni i-vertigo, ikunika imvakalelo yokufumana impumelelo.

Ngamafutshane, ndiluxhasa ngokupheleleyo olu hlobo lokunyusa simahla, kuba, ubukhulu becala, olu ncwadi luzama ukufikelela kubantu abaninzi, ngcono.

I-TeR:Luthini uluvo lwakho kukhuphiswano ekuthiwa alunabulungisa kuAmazon?

I-RAC:Oku kunzima ngamanye amaxesha, enye inzima. Sisihloko esisemilebeni yomntu wonke kweli candelo, kwaye andinakutsho ukuba andikhathali, kodwa yinto elungileyo kum ngalo mzuzu. Ndiyazi, kwaye ndingatsho ukuba ngaphezulu kwako konke, iAmazon incedisile kwaye inceda ekusasazeni imisebenzi emininzi nangendlela efikelelekayo, engenakukubona ukukhanya, kwaye eyona nto ibalulekileyo, loluphi uninzi lwezibonelelo ngumfundi kwaye ngaphezulu kwako konke, inkcubeko yoncwadi.

I-TeR:Ngaba unayo i-e-reader okanye uceba ukuba nayo? Ucinga ntoni malunga nengxoxo-mpikiswano ekhoyo phakathi kwencwadi ye-e-ncwadi kunye nephepha?

I-RAC:Ewe, andikabi nayo okwangoku, kodwa ngumcimbi wexesha, kuba kubonakala ngathi yindlela elungileyo yokonwabela ukufunda izihloko ezininzi ezikhethekileyo kwifomathi nakumaxabiso amahle kakhulu.

Ngokwenyani, umlo okhankanywa ngabaninzi kum ngumdaniso wesibini, kuba andicingi ukuba kungafakwa enye kuzo. Kuyinyani ukuba incwadi ye-ebook ifike yongamela inxalenye enkulu yentengiso, ekufuneka "iyisusile" kwincwadi yemveli, kodwa ayisiyonto ingaphaya kokuzivelela okuphucula nokwandisa ukunikezelwa, ukuziqhelanisa namaxesha. Ayisiyiyo kuphela ikamva elikhethekileyo lokuthengisa iincwadi, kuba incwadi elungileyo esezandleni zakho ihlala inamava awodwa, ukukwazi ukutyhila amaphepha kwaye baninzi abaya kwazi, elovumba lingena kuthi xa sifunda ... i-ebook ayinakho inayo, ukusuka Kwindlela efanayo ne-ebook eneempawu zayo ezilungileyo. Ndiyakholelwa ukuba ekuhambeni kwexesha, uyakufunda ukuhlala nazo zombini ezi fomathi, kwaye ibhalansi iya kunceda wonke umntu okolu shishino, ngakumbi abafundi.

I-TeR:Ngaba sele usebenza kwiprojekthi elandelayo yoncwadi?

I-RAC:Impendulo nguewe, nangona umsebenzi wam olandelayo ngowam wangaphambili. Makhe ndichaze, "Ngomso ingaba lusuku oluhle" yinoveli yam yesibini egqityiweyo. Eyokuqala endiyibhalileyo, (Obo busuku abulibalekiyo) ndibugcinele ixesha elizayo. Umbono wokubona ephepheni andikulahli kwaye andicingi ukuba ndiyakwenza, kodwa ukulinda, kobu bomi kukubeka emngciphekweni wokuphulukana nethuba. Ngesi sizathu, emva kweli nqanaba, elisandula ukuqala, kodwa elizise amava amnandi kuphela, ndithathe isigqibo sokuba "inqaku lam lokuqala" liya kuba lilandelayo ukubona ukukhanya kwemini.

Okwangoku, ndisebenza ekubhaleni kwayo kwakhona. Eyona nto ibalulekileyo, eli bali alizukutshintsha kakhulu (okanye leyo injongo yam) kodwa sele kudlule iminyaka emithathu ndigqibile, kwaye ekubeni ingumsebenzi wam wokuqala, isitayile sikude kunoko kufanele ukuba sikuko, ndiyifumana iphelelwe lixesha, inokuphuculwa. Ke ndenza ukuphakanyiswa kobuso. Okwangoku, ndonelisekile luphuhliso. Njengomdla onomdla ndiza kukuxelela, (nangona sele ujikeleza kwiwebhusayithi yam) ukuba yinxalenye yokuqala yesaga yamapolisa, kodwa oko kuya kugqitywa lixesha kunye nabafundi, kunjalo.

I-TeR:Ngaba unesibindi sokusixelela okuthile malunga nenoveli yakho? Ungasixelela ntoni ukuba usithathe sithathe isigqibo ngayo?

I-RAC:Ewe, ezi ntlobo zemibuzo zihlala zindenza luvalo, kuba ndimbi kakhulu xa ndizithengisa okanye ndisebenza. Kusezandleni zakho ukuzama, kwaye ndiyavuya ukuba kunjalo. Into endinokuyenza kukuxelela ukuba ngaphezulu kwako konke, esi sisiqalo, umsebenzi wam wokuqala obona ukukhanya. Injongo yam ayikokuba ibe ngumsebenzi wokulinganisa, okanye amava atshintsha ubomi bomfundi. Ndifuna ukonwabisa, ndigungqise ngomzuzu ofanelekileyo, ndikwenze ungathandabuzi, ujonge umgwebi, uqalekise umlinganiswa onje ngokuwela emgibeni, kwaye ngaphezulu kwako konke ukumangaliswa, kwaye ngandlela thile, ndingathi kuphumelele. Ewe, eli bali liguqula ngokungathi akukho nto yenzekayo xa ufunda amaphepha, lalidlala ukuphazamiseka ngothando, ubuqili, isenzo ... kwaye likothuse kwakhona kuba ungazi, ume ekugqibeleni kwaye ufumanise ukuba kuphelile , ngomlomo omnandi. Mhlawumbi ibali alilibaleki njengoko umntu ebengathanda, okanye abalinganiswa balo bagqibelele ngokuthandekayo njengakwezinye iincwadi, kodwa iimvakalelo zilapho, ezo mvakalelo zokwenyani zingachazwanga okanye zibonwe. Kwaye xa ilixa lifikile, ndiyathemba ukuba uyakudibana negama lam kwakhona, likhangele kwamanye amaphepha, kwaye unokuphinda ufumane ezo mvakalelo zingakholelekiyo. Kube kuhle? Ewe, sisiqalo nje esi.

Iinkcukacha ezithe xaxe - Siza kufunda zonke ii-eBooks esizigcinayo kwi-eReader yethu?