Багато разів ми коментуємо можливості, які дає електронна книга у порівнянні зі звичайною книгою, не лише в матеріальному аспекті, але й у збагаченні текстів заголовків. Rayuela Це робота, яку нещодавно віддавали перевагу електронна книга та цифровий формат. У випадку підскок п'ятдесятиріччя, то Віртуальний центр Сервантеса у співпраці з Фонд Хуана Березня опублікував веб-сайт ізБібліотека віртуальна"З Хуліо Кортазар, автор Rayuela, що включає, серед іншого, неопубліковані матеріали про Rayuela.
Усі ці матеріали подарувала вдова автора Фонд Хуана Березня, цей фонд зараз хотів віддати велику шану Росії Автор Hopscotch, що віртуалізує чудовий додатковий матеріал для тих, хто в захваті від цієї великої роботи Хуліо Кортазар.
Для мене, мабуть, найцікавіше полягає в тому, що я маю змогу з перших вуст знати авторів та твори, які надихнули цього чудового іспаномовного автора і які потрапили в Гра в хмелі.
Hopscotch святкує своє п’ятдесятиріччя
Відповідно до запропонованих вами даних фундамент, пожертву, зроблену вдовою Кортазар Він складається з понад 3.800 посилань на книги, газетні статті та журнали. Багато з них придбав автор. Після пожертви, фундамент виявляв неабиякий інтерес до автора, не лише підтримуючи свою бібліотеку, але й розширюючи її, досягнувши 5.000 назв, багато з яких - твори, статті, дослідження тощо ... розвідані блискучим автором.
Інавгурація віртуального сайту не нова, вона навіть не належить до цього тижня, однак я вважав, що в цей літній час, коли погода рідкісна і в той же час сприятлива для хорошого читання Rayuela представляє дуже хороший варіант читання, можливо, трохи суворий для деяких розумів, але його легко здобути та засвоїти. Я також рекомендую, коли ви читаєте цю роботу, ви відвідуєте її віртуальну бібліотеку, вона значно збагатить ваш досвід читання, як гарна збагачена електронна книга. Ви не думаєте?
Більше інформації - Стара школа перекладачів Толедо в наших читачах
Джерело - Бібліотека Хуліо Кортазара
Зображення - Марсело Ной