Найдавніший текст, написаний іспанською мовою, з’являється в Шотландії

Звичайно, якщо вони запитали нас, що це таке найдавніший текст в історії іспанською мовою Ми не знали б, що відповісти, але насмілилися б стверджувати, що вона зберігається десь у Національній бібліотеці чи в будь-якому музеї Іспанії, але, на зневіру майже всіх, найдавніший текст іспанською мовою знайдений в наші дні в Шотландії в руках окремої людини.

Цей текст, який має 32 гравюри та 44 фоліо, має право "Історія семи мудреців Риму" і це було знайдено професором Марією Хесус Лакарра, яка щодня працює на факультеті літератури Університету Сарагоси, щонайменше цікаво.

І це те, що цей вчитель зіткнувся з цією інкунабулою, переглядаючи роботи, які були в англійській цифровій базі даних про інкунабули. У робочому файлі було зазначено, що, щоб отримати більше інформації про роботу, потрібно було б звернутися до Единбурзької бібліотеки. Ця арагонська вчителька, звичайно, не ходила до бібліотеки, але вона зв’язалася з ними, які допомогли їй зв’язатися з власником, який, нарешті, після важких переговорів вирішив надіслати їй скановану копію твору для навчання. аналіз.

Ця робота дуже популярна у всьому світі і була перекладена практично на всі існуючі мови. Спочатку вважається, що Він міг належати Іспанському королівському дому в XNUMX столітті, який був прийнятий після друку в Сарагосі. Пізніше робота перейшла до рук англійського живописця Чарльза Ферфакса Мюррея, великого шанувальника книг, а також живопису, який побачив, що його престижна колекція продається на аукціоні після його смерті. На цьому аукціоні цю інкунабулу майже напевно отримав її нинішній власник.

Без сумніву, це дуже цікава та безцінна знахідка, яку, на жаль, і на даний момент неможливо зберегти та виставити в Іспанії чи в будь-якій країні, де іспанська мова є офіційною мовою, і буде продовжуватись у Шотландії, де її власник не є. мав у своєму розпорядженні найстаріший в історії текст іспанською мовою.