Ilang araw na ang nakakalipas nakilala namin ang bersyon na ang Radio Nacional de España ay naghahanda ng "Don Quixote" At sa linggong ito ay natutunan namin ang ilang mga detalye tungkol sa pagkilala na babayaran ng Royal Spanish Academy sa mapanlikha na ginoo sa bersyon ng pang-akademikong ito, na inilimbag ni Joaquín Ibarra noong 1780.
Ang tanyag na nobelista at iskolar Si Arturo Pérez-Reverte ay namamahala sa pag-aangkop sa gawain para sa paggamit ng paaralan. Ang kakaibang edisyon na ito ng kilalang akda sa panitikang Espanyol ay ilalathala ng Santillana sa lahat ng mga bansang nagsasalita ng Espanya, at ibebenta sa Nobyembre 29.
"Maraming mga 'Quixotes' sa paaralan na binubuo ng mga pagbagay, antolohiya at pag-rewrit ng teksto ng Cervantes. Ang ilan ay lubos na inirerekomenda, ngunit sa karamihan ng bahagi ay hindi nila pinapayagan ang isang mahigpit, malinis at walang hadlang na pagbabasa ng pangunahing balangkas, na nagsasalaysay ng mga pakikipagsapalaran ng mapanlikha na hidalgo at ng kanyang squire "
Ang mga salitang ito ay nagtataglay ng pirma ni Pérez-Reverte na gumawa ng isang pagbagay sa akdang nagpapahintulot sa gawaing mabasa nang tuwid at igalang ang integridad ng teksto. Ano pa Makakakita ang mga ito ng orihinal at hindi nai-publish na mga guhit, bukod dito mahahanap natin ang isa ni Francisco de Goya na hindi kailanman isinama sa edisyon ng 1780 at kung kailan sa oras na iyon ang pintor ay walang gaanong katanyagan.
Ang bagong edisyon ng gawain ng Miguel de Cervantes magsisilbing upang simulan na wakasan ang pagdiriwang ng tricentennial ng paglalathala ng "Don Quixote", kahit na ang mga pagdiriwang ay hindi natapos mula noong 2015 at 2016 ay magiging mahalagang mga petsa din para sa manunulat ng Espanyol na pinagmulan at kanyang pinakakilalang trabaho
Ayon sa isang pahayag mula sa RAE, ang akda ni Arturo Pérez Reverte "ay nagpapakita sa mga mambabasa ng kakanyahan, ang puso ng klasiko ng panitikan sa mundo. Sa isang hindi magagawang gawaing rebisyon, nag-aalok ang bagong edisyong ito sa kauna-unahang pagkakataon ng isang linear na pagbasa ng gitnang balangkas ng "Don Quixote", na iginagalang ang integridad ng teksto, ang mga pangunahing yugto, ang tono at ang pangkalahatang istraktura ng trabaho ".
Ang RAE ay nasa balita sa mga nagdaang araw halos araw-araw, ngunit walang pag-aalinlangan kung ito ay dahil sa mga balita tulad ngayon at hindi dahil sa mga nauugnay sa mga seryosong problemang pang-ekonomiya, dapat tayong magalak nang labis.