Mababasa mo na ang unang kabanata ng Wind Winds sa Espanyol

Kahapon ay naulit namin ang publication ni George RR Martin ng unang kabanata ng pinakahihintay na libro Hangin ng taglamig, ang penultimate book ng tanyag na pampanitikan na alamat Kanta ng yelo at apoy. Ngayon posible na basahin ito sa Espanyol (ang orihinal ay sa Ingles), salamat sa website Ang pitong kaharian.

Nakaharap lamang kami sa unang kabanata ng Winds of Winter, ngunit pinapayagan na kaming gumuhit ng maraming konklusyon mula sa mga posibleng kaganapan ng bagong libro. Halimbawa, kumbinsido ako na ang kabanatang ito ay na-publish sapagkat ito ay ganap na kinakailangan upang maunawaan ang isang kabanata ng bagong panahon ng Game of Thrones na ilalabas sa loob ng ilang araw.

Sa ibaba maaari mong basahin ang kabanata na pinamagatang Alayne sa isang komprehensibong paraan;

Binabasa niya sa kanyang maliit na panginoon ang isang kuwento mula sa Winged knight kapag Mya Bato siya ay dumating upang kumatok sa pinto ng kanyang silid-tulugan, suot ang bota at furs at amoy malakas ng kamalig. Si Mya ay may straw sa buhok at nakasimangot. Ang scowl ay nagmula sa pagkakaroon ng malapit sa Mychel Redfort, alam ni Alayne.

"Aking Sir", Mya inalam Lord robert, "Ang mga banner ni Lady Waynwood ay nakita nang isang oras na biyahe ang layo. Malapit na siya rito, kasama ang pinsan mong si Harry. Gusto mo ba silang tanggapin? "

"Bakit ko ba banggitin si Harry? "naisip alayne. Sa ganoong paraan hindi niya maialis sa kama si Robalito. Nagtapon ng unan ang bata. "Suriin mo ito. Hindi ko kailanman hiniling na pumunta sila dito. "

Mya parang hindi nasagot. Walang sinuman na mas mahusay sa Valley na nagmamaneho ng isang mula, ngunit ang mga panginoon ay ibang usapin. "Inimbitahan sila ..." hindi tiyak na sinabi niya "para sa paligsahan. Hindi ako…"

alayne isinara ang kanyang libro. "Salamat, Mya. Hayaan mo akong makipag-usap kay Lord Robert, kung kaya mo. " Sa kaluwagan sa mukha, nagmartsa si Mya nang walang ibang salita.

"I hate that Harry," aniya Robito nung umalis na siya. “Tinatawag niya akong pinsan, ngunit hinihintay niya lang akong mamatay upang kunin niya si Nido de Aguilas. Sa palagay niya ay hindi ko alam, ngunit siya ay mali ”.

"Hindi dapat paniwalaan ng iyong panginoon ang ganoong kalokohan," sabi ni Alayne. "Sigurado akong mahal siya ni Ser Harrold." At kung mabuti ang mga diyos, mamahalin din niya ako. Medyo kumalabog ang dibdib niya. "Hindi," giit ni Lord Robert. "Gusto niya ang kastilyo ng aking ama, iyon lang, kaya nagpapanggap siya." Hinila ng bata ang kumot niya malapit sa kanyang bugaw na dibdib. “Ayokong pakasalan mo siya, Alayne. Ako ang panginoon ng Nido de Aguilas, at ipinagbabawal ko ito ”. Parang iiyak na siya. "Sa halip dapat mo akong pakasalan. Maaari kaming matulog sa parehong kama tuwing gabi, at maaari mo akong basahin ng mga kwento. "

Walang lalaking maaaring magpakasal sa akin hangga't ang aking duwende na asawa ay nakatira sa kung saan sa mundo. Kinokolekta ni Queen Cersei ang mga ulo ng isang dosenang dwarves, sinabi ni Petyr, ngunit wala sa Tyrion. "Robalito, hindi mo dapat sabihin ang mga bagay na iyon. Ikaw ang panginoon ng Nido de águilas at Defender of the Valley, at dapat kang magpakasal sa isang marangal na ginang at magkaroon ng isang anak na uupo sa Itaas na Silid ng Bahay Arryn kapag umalis ka na ”.

Robert pinunasan ang ilong niya. "But I want to -" nilagay niya ang isang daliri sa labi niya. “Alam ko kung ano ang gusto mo, pero hindi pwede. Hindi ako angkop na maging asawa mo. Bastard ako ”. "Wala akong pakialam. Mas mahal kita wala yan ".

Medyo tanga ka. "Mag-aalala ang mga flag lord mo. Ang ilan ay naniniwala na ang aking ama ay tumaas ng masyadong mataas at sobrang ambisyoso. Kung kinuha mo ako bilang asawa, sasabihin nilang pinilit ka niya at hindi ito ang iyong kalooban. Ang Lords Challengers ay maaaring kumuha ng sandata laban sa kanya, at papatayin ka nila at ako ”.

"Hindi ko hahayaang saktan ka nila!" Sinabi niya Lord robert. "Kung susubukan nila ay sisipan ko sila." Nagsimulang umiling ang kanyang kamay. Hinaplos ni Alayne ang mga daliri. "Heto, aking Robalito, huminahon ka." Nang lumipas ang pagyanig, sinabi niya: "Dapat ay mayroon kang isang angkop na babae, isang tunay na dalaga ng marangal na pagsilang."

"Hindi. Gusto kitang pakasalan, Alayne. "

Minsan ay iginiit iyon ng iyong ina, ngunit hindi ako bastard ngunit isang tunay na dalaga at marangal. "Mabait ang aking panginoon na sinabi iyon." Pinahinis ni Alayne ang buhok. Hindi kailanman hinayaan ni Lady Lysa na hawakan siya ng mga tagapaglingkod, at pagkamatay ni Robert ay dumanas siya ng matinding panginginig tuwing may lumalapit na may talim, kaya pinayagan nilang lumaki hanggang malampasan nito ang kanyang bilog na balikat at nahulog sa gitna ng kanyang malambot na puting dibdib . Ang ganda ng buhok niya. Kung ang mga diyos ay mabuti at nabubuhay siya ng sapat na haba upang magpakasal, tiyak na hahanga ang kanyang asawa sa kanyang buhok. Ito lang ang magugustuhan mo tungkol sa kanya. "Ang sinumang anak natin ay hindi magiging marangal. Isang tunay na anak lamang ni House Arryn ang maaaring magpalitan kay Ser Harrold bilang iyong tagapagmana. Ang aking ama ay makakahanap ng angkop na babae para sa iyo, isang batang babae ng marangal na kapanganakan na mas maganda kaysa sa akin. Manghuli ka at magdadala ng mga falcon nang magkasama, at bibigyan ka niya ng pabor na dalhin siya sa mga paligsahan. Bago mo ito nalalaman, malimutan mo na ako ng buong buo. "

"Hindi ko gagawin ito!"

"Gagawin mo yan. Dapat mong gawin ito. " Ang kanyang tinig ay matatag, ngunit banayad. "Ang Lord of the Eagles Nest Kaya niyang gawin ang gusto niya. Hindi ba kita mahal, kahit kailangan kong pakasalan siya? Si Ser Harrold ay may isang ordinaryong babae. Sinasabi ni Benjicot na suot niya ang kanyang bastard ngayon. " Dapat matuto si Benjicot na panatilihing nakasara ang kanyang bibig. “Ano ba ang gusto mo sa akin? Isang bastard? Inalis niya ang kanyang mga daliri mula sa pagkakahawak niya. "Gusto mo ba akong mapahiya sa ganyan?"

Mukha namang nabalisa ang bata. "Hindi, hindi ko ginusto ..."

alayne bumangon. "Kung nakalulugod ito sa aking panginoon, kailangan kong pumunta at hanapin ang aking ama. Dapat may sumalubong kay Lady Waynwood. " Bago mahahanap ng kanyang maliit na panginoon ang mga salita upang magprotesta, siya ay yumuko nang bahagya at umalis sa silid-tulugan, pababa sa sala at tumawid sa isang sakop na tulay mula sa mga silid ng Lord Protector.

Matapos iwanan ang Petyr Baelish ng umagang iyon, nag-agahan siya kasama ang matandang Oswell, na dumating kagabi mula sa Seagull Harbor sakay ng isang pawis na kabayo. Inaasahan niyang nagsasalita pa rin siya, ngunit walang laman ang kanyang silid. May naiwan sa bintana na bukas at may mga papel na nahulog sa sahig. Ang araw ay bumagsak sa makitid na dilaw na bintana at mga maliit na butik ng alikabok na sumayaw sa ilaw tulad ng maliit na ginintuang mga insekto. Kahit na napuputi ng niyebe ang mga taluktok ng Giant's Spear sa itaas ng mga ito, sa ilalim ng taglagas ng bundok ay lumubog at ang taglamig ay dumadaan sa mga bukirin. Sa labas ng bintana ay naririnig mo ang tawa ng mga washerwomen sa balon at ang salpukan ng bakal laban sa asero sa silid kung saan nagsanay ang mga kabalyero. Magandang tunog

alayne minamahal na nandoon. Nakaramdam ulit siya ng buhay, sa kauna-unahang pagkakataon mula nang kanyang ama ... dahil namatay si Lord Eddard Stark.

Sinara niya ang bintana, tinipon ang mga nahulog na papel at itinambak sa mesa. Ang isa ay ang listahan ng mga kakumpitensya. Animnapu't apat na mga kabalyero ang naimbitahan na ipaglaban ang mga posisyon sa bago Kapatiran ng Winged Knights Lord Robert Arryn's, at animnapu't apat ang dumating upang ipaglaban ang karapatang isuot ang mga pakpak ng falcon sa kanilang mga helmet at protektahan ang kanilang panginoon.

Ang mga katunggali ay nagmula sa buong libis, mula sa mga lambak ng bundok at mula sa baybayin, mulaSeagull Harbor at Gate ng Dugo, kahit na ng Tatlong magkakapatid na babae. Bagaman ang ilan ay nakasal, tatlo lamang ang ikinasal; Inaasahan ng walong nagwagi na gugulin ang susunod na tatlong taon sa panig ni Lord Robert, bilang kanyang sariling personal na guwardya (iminungkahi ni Alayne na pito, bilang Royal Guard, ngunit iginiit ni Robalito na dapat magkaroon siya ng mas maraming kabalyero kaysa kay King Tommen), kaya mga men Seniors kasama ang mga asawa at anak ay hindi naimbitahan.

At sila ay dumating. May pagmamalaking pag-iisip ni Alayne. Lahat sila ay dumating.

Ang lahat ay umunlad bilang Petir Sinabi niya na gagawin niya ito sa araw na lumipad ang mga uwak. “Bata sila, sabik, gutom sa pakikipagsapalaran at kilalang tao. Hindi sila hinayaan ni Lysa na mag-giyera. Ito ang susunod na pinakamagandang bagay. Isang pagkakataon upang mapaglingkuran ang iyong panginoon at ipakita ang iyong mga kasanayan. Darating sila. Kahit si Harry the Heir. " Hinaplos niya ang buhok nito at hinalikan ang noo. "Ang bait mong anak."

Matalino siya. Ang paligsahan, ang mga parangal, ang mga may kabayo na mga may kabayo, lahat ng ito ang naging ideya niya. Ang ina ngLord robert Napuno siya nito ng takot, ngunit kumuha siya ng lakas ng loob mula sa mga kwentong binasa sa kanya mula kay SEr Artys Arryn, ang alamat Winged Knight, tagapagtatag ng Kamara. Bakit hindi siya palibutan ng Winged Knights? Naisip niya ito isang gabi, pagkatapos Robito tuluyang nakatulog. Ang kanyang sariling Royal Guard, upang panatilihing ligtas siya at gawin siyang matapang. At agad na sinabi niya Petir ang kanyang ideya ay nagpatotoo nito. Gusto niyang naroon upang tanggapin si Ser Harrold. Saan kaya ito napunta?

alayne Bumaba siya ng hagdan ng tower upang makapasok sa may naka-pill na gallery sa likuran ng Great Hall. Sa ibaba niya, ang mga tagapaglingkod ay nagtatakda ng mga mesa para sa kapistahan sa gabi, habang ang kanilang mga asawa at anak na babae ay tinangay ang mga lumang banig at ikinalat ang mga bago. Lord nestorAko ay nagpapakita Lady waxley ang kanilang mahalagang mga tapiserya, kasama ang kanilang pagsasanay sa pangangaso. Ang parehong mga panel ay dating nakasabit sa Red Keep sa King's Landing, nang umupo si Robert sa Iron Throne. joffrey ay tinanggal ang mga ito at sila ay nagtagal sa isang bodega ng alak hanggang sa petyr baelish sumang-ayon na sila ay dadalhin sa Lambak bilang isang regalo sa Nestor Royce. Hindi lamang sila nag-hang nang maganda, ngunit ang Grand Steward ay nagagalak na sabihin sa sinumang makikinig na sila ay dating nagmamay-ari ng isang hari.

Petir wala siya sa Great Hall. alayne Tumawid siya sa gallery at bumaba ng hagdan na itinayo sa malawak na pader ng kanluran, upang maabot ang panloob na pakpak kung saan magaganap ang pagsasama. Ang Tribunes ay itinayo para sa mga nais na makita ang kaganapan, na may apat na mahabang hadlang sa pagitan nila. Ang mga kalalakihan ng Lord nestor ipininta nila ang mga hadlang sa pagpapaputi, pinalamutian ang mga nakatayo na may makukulay na watawat at nakasabit na mga kalasag sa tarangkahan na dadaanin ng mga kakumpitensya kapag pumasok sila.

Sa hilaga ng patyo, tatlong mga jousting turkey ang nakaposisyon at ang ilang mga kakumpitensya ay sumakay patungo sa kanila. alayne Kilala niya sila sa kanilang mga kalasag: ang mga kampanilya ng Belmore, ang berdeng mga ulupong ng mga Lynderlys, ang pulang giring ng Breakstone, ang mga itim at kulay-abong mga piras ng Tollets. Ang pagiging Mychel Redfort siya ay umiikot ng isang pabo na may isang perpektong naka-target na suntok. Isa siya sa mga paborito na kumita ng kanyang mga pakpak.

Petir Wala siya doon, o saanman sa looban, ngunit napalingon siya nang may marinig siyang tinig na tumawag sa kanya. "Alayne!" sigaw Myranda royce, mula sa isang batong bato sa ilalim ng puno ng beech, kung saan siya nakaupo sa pagitan ng dalawang lalaki. Tila nangangailangan ito ng tulong. Nakangiting lumakad si Alayne sa kaibigan.

Miranda Nakasuot siya ng kulay-abong damit na lana, isang berdeng naka-hood na kapa, at isang desperadong hitsura. Sa magkabilang panig niya ay nakaupo ang isang ginoo. Ang nasa kanan ay mayroong isang kulay-abo na balbas, isang kalbo na ulo, at isang tiyan na umbok kung saan naroroon ang sinturon ng espada. Ang isa sa kanyang kaliwa ay dapat na hindi hihigit sa labing walong taong gulang at kasing payat ng isang sibat. Ang kanyang mga pulang sideburn ay bahagyang nagsilbi upang maitago ang nakagulat na pulang mga freckles na nagkalat sa kanyang mukha.

Ang kalbo na kabalyero ay nagsuot ng isang madilim na asul na surcoat na naka-emblazon ng isang pares ng mga rosas na labi. Ang freckled redhead ay binibilang ang siyam na puting gull sa isang kayumanggi na patlang, na minamarkahan siyang a Shett mula sa Puerto Gaviota. Napakatitig ko sa dibdib ng Mirandana bahagya niyang napansin ang pagdating ni Alayne hanggang sa tumindig si Myranda upang yakapin siya. "Salamat, salamat, salamat." Bumulong Hanapin ito sa kanyang tainga, bago bumaling upang sabihin na "Mga ginoo, maaari ba kitang ipakilala kay Alayne Piedra?"

"Anak ng Lord Protector," anunsyo ng kalbo na kabalyero, lahat ay galante. Tumaas siya ng malakas. "At kasing ganda ng mga kwento tungkol sa kanya, sa nakikita ko." Upang hindi maiwan, ang freckled na kabalyero ay tumalon at sinabi: "Ser Ossifer ay nagsasabi ng totoo, ikaw ang pinakamagandang dalaga sa Pitong Kaharian." Ito ay magiging isang mas matamis na bow kung hindi niya ito sinabi habang nakatingin sa dibdib niya.

"At nakita mo na ba ang lahat ng mga dalaga, panginoon ko?" Nagtanong ako alayne. "Masyado ka pang bata upang maglakbay nang napakarami." Siya ay namula, na kung saan lamang na mas nakilala ang kanyang mga freckles. "Hindi, aking ginang. Galing ako sa Puerto Gaviota. "

At hindi ako, kahit na doon ipinanganak si Alayne. Mag-iingat siya sa isang ito. "Naaalala ko ang Puerto Gaviota nang may pagmamahal," puna niya, na may isang ngiti na hindi malinaw bilang kaaya-aya. Sa Myranda sinabi niya, "Alam mo ba kung saan nagpunta ang aking ama, nagkataon?"

"Hayaan mo akong akayin ka sa kanya, aking ginang."

"Sana patawarin mo ako sa pagkuha ko sa iyo ng kumpanya ni Lady Myranda," aniya. alayne sa mga kabalyero. Hindi na siya naghintay ng isang tugon, ngunit hinawakan ang braso ng mas matandang babae at inakay siya palayo sa bench. Nang malayo na sila sa tainga ay bumulong siya ng "Alam mo ba kung nasaan ang aking ama?"

"Syempre hindi. Lumakad ka ng mabilis, maaaring sundin ka ng aking mga bagong suitors. " Mirandagumawa ng mukha. "Ang Ossifer Lips ay ang pinakapangit na kabalyero sa Lambak, ngunit si Uther Shett ay naghahangad sa mga malasakit. Ako ay nagdarasal para sa isang tunggalian para sa aking kamay at na sila ay magpatayan. "

alayne Tumawa ako. "Tiyak na hindi malibang si Lord Nestor sa paghahanap ng isang manliligaw sa mga lalaking iyon."

"Oh, kaya ko. Ang aking panginoon na ama ay galit sa akin sa pagpatay sa aking huling asawa at pagkuha sa kanya sa gulo. "

"Hindi mo kasalanan na siya ay namatay."

"Wala nang iba sa kama na naalala ko"

alayne hindi niya mapigilang manahimik. Ang asawa ni Miranda siya ay namatay habang nakikipag-ibig sa kanya. "Ang mga lalaking iyon mula sa Tres Hermanas na dumating kahapon ay galante," sinabi niya upang baguhin ang paksa. "Kung hindi mo gusto ang Ser Ossifer o Ser Uther, pakasalan ang isa sa kanila. Sa tingin ko ang bunso ay napakaganda ”.

"Yung may sealskin cape?" Sinabi ni Randa, hindi makapaniwala. "Isa sa mga kapatid niya, kung gayon."

Inilibot ni Myranda ang kanyang mga mata. “Galing sila sa Tres Hermanas. May kilala ka bang tao doon na marunong sumayaw? Nililinis nila ang kanilang mga espada sa langis ng isda at naghuhugas sa mga bathtub na may tubig dagat. "

"Well," sabi ni Alayne, "kahit papaano malinis sila."

"Ang ilan ay mayroong mga web sa pagitan ng kanilang mga daliri sa paa. Ikakasal muna ako kay Lord Petyr. Kung gayon magiging ina mo. Gaano kaliit ang kanyang maliit na daliri, alam mo ba? "

alayne hindi siya nagdesign na sumagot. "Darating si Lady Waynwood sa lalong madaling panahon, kasama ang kanyang mga anak."

"Ito ba ay isang pangako o isang banta?" Sinabi ni Myranda. Ang unang Lady Waynwood ay dapat na isang mule, sa palagay ko. Paano mo pa ipinaliliwanag na ang lahat ng mga kalalakihan ng Waynwood ay may mga mukha ng kabayo? Kung nag-asawa ako ng isang Waynwood, gagawin ko sa kanya na manumpa ng isang panata na dapat niyang magsuot ng helmet sa tuwing nais niyang ligawan ako, at panatilihin ang visor. " Nagbigay ng isang kurot saalayne sa braso. "Ang Harry ko ay makakasama nila, sa palagay ko. Napagtanto kong tinanggal mo siya. Hinding hindi kita mapapatawad na kinuha mo ito sa akin. Siya ang batang nais kong pakasalan. "

"Ang pakikipag-ugnayan ay bagay ng aking ama." Nagprotesta si Alayne, tulad ng daan-daang beses dati.Nagbibiro lang siya, sinabi niya sa sarili ... ngunit pagkatapos ng mga biro ay ramdam na ramdam niya ang sakit.

Miranda Huminto siya upang tumingin sa buong patyo sa mga nagsasanay na mga kabalyero. "May uri ng asawang kailangan ko."

Ilang mga paa ang layo, dalawang mga knight ay nakikipaglaban na may mga blunt sword para sa pagsasanay. Ang kanilang mga espada ay nagsalpukan ng dalawang beses, pagkatapos ay dumulas lamang upang ma-block ng nakataas na mga kalasag, ngunit ang mas malaking tao ay nahulog sa lupa nang maapektuhan. Hindi makita ni Alayne ang harapan ng kalasag mula sa kinatatayuan niya, ngunit ang nag-atake sa kanya ay may dalang tatlong lumilipad na uwak, bawat isa ay may hawak na pulang puso sa mga kwento nito. Tatlong puso at tatlong uwak. Alam niya sa sandaling iyon kung paano magtatapos ang laban na iyon.

Makalipas ang ilang sandali ang mas malaking lalake ay nabulilyaso at nasilaw sa kanyang baluktot na helmet. Nang alisin ito ng kanyang squire upang hubarin ang ulo ay may dumalong dugo mula sa kanyang ulo. Kung ang mga tabak ay hindi mapurol may mga utak din. Ang huling hampas ay napakahirap na alayne napangiwi siya habang binibigay ang sarili. Myranda royce maingat niyang pinagmasdan ang nagwagi. "Sa tingin mo kung tinanong ko siya ng maayosSer lyn papatayin mo ba ang mga suitors para sa akin? "

"Puwede, para sa isang mapagbigay na bag ng ginto." Ser Lyn Corbray ito ay palaging desperadong kulang sa ginto, at lahat ng El Valle ay alam ito.

"Sa kasamaang palad, mayroon lamang akong isang mabuting pares ng mabilog na suso. Bagaman kasama si Ser Lyn, ang isang fat sausage sa ilalim ng aking palda ay mas magiging kapaki-pakinabang. " Ang tawa ni Alayne ang nakakuha ng atensyon ni Corbray. Ibinigay niya ang kanyang kalasag sa kanyang crude squire, tinanggal ang helmet, at inayos ang buhok.

"Mga Babae". Ang kanyang mahabang kayumanggi buhok ay nahulog sa noo ng pawis.

"Well beat, Ser Lyn." alayne puna niya. "Kahit na natatakot akong ginawa mong walang katuturan ang mahirap na Ser Owen." Binalik ni Corbray ang tingin sa karibal niya. na tinutulungan siya palabas ng patyo ng kanyang squire. "Wala itong naging kahulugan noon, o hindi niya ako hinahamon."

May katotohanan dito, naisip niya alayne, ngunit may isang pilyong demonyo ang nasa kanya kaninang umaga, kaya't nagpasya siyang tumama Ser lyn isang lunge ng kanyang sariling kasunduan. Nakangiting matamis, sinabi niya, "Sinabi sa akin ng aking panginoon na ama na ang bagong asawa ng iyong kapatid ay nasa tape."

Binigyan siya ni Corbray ng isang madilim na hitsura. "Nagpapadala ng paumanhin si Lyonel. Nasa Home siya kasama ang anak na babae ng isang vendor, hinihintay ang paglaki ng kanyang tiyan na parang ito ang unang pagkakataon na iniwan niya ang isang batang buntis. "

Oh ito ay isang bukas na sugat, naisip alayne. Ang unang babae ng Lyonel corbray Wala siyang binigyan sa kanya kundi mahina at may sakit na mga sanggol na namatay sa kamusmusan, at sa lahat ng mga taong iyon ay nanatili si Ser Lyn bilang tagapagmana ng kanyang kapatid. Nang sa wakas namatay ang mahirap na babae, gayunpaman, petyr baelish siya ay nagpakita upang ayusin ang isang bagong kasal para sa Lord Corbray. Ang pangalawang Lady Corbray ay labing anim na taong gulang, ang asawa ng isang mayamang mangangalakal mula sa Puerto Gaviota. Siya ay dumating na may isang napakalawak na dote at sinabi ng mga kalalakihan na siya ay matangkad, matatag, isang malusog na batang babae na may malaking tits; at mabuti, malapad ang balakang. At mayabong din, parang. "Lahat kami ay nagdarasal sa Ina na bigyan si Lady Corbray ng madaling paghahatid at isang malusog na anak," aniya. Miranda.

Hindi mapigilan ni Alayne ang sarili. Ngumiti siya at sinabi, “Ang aking ama ay palaging nasisiyahan na nasa serbisyo ng isa sa pinaka-matapat na bannermen ni Lord Robert. Sigurado akong nasiyahan ako na mag-ayos ng isa pang kasal para sa iyo, Ser Lyn. "

"Gaano kabait," ang mga labi ni Corbray ay naging parang isang ngiti, kahit na nagbigay siya alayne isang ginaw "Ngunit ano ang kailangan ko para sa mga tagapagmana kung wala akong lupa at mananatili sa gayon, salamat sa ating Lord Protector? Hindi, sabihin mo sa panginoon mong ama na hindi ko kailangan ng anupaman niyang mga mula. "

Ang lason sa boses niya ay sobrang kapal na saglit ay halos nakalimutan niya iyon Lyn corbray siya ay tuta ng kanyang ama, binili at binayaran. ¿O hindi ba? Marahil, sa halip na maging isang lalaking Petyr na nagpapanggap bilang kanyang kaaway, siya ay talagang kaaway niya na nagpapanggap bilang kanyang lalaking nagpapose bilang kanyang kaaway.

Ang iniisip lang ay pinaikot ang ulo niya. alayne bigla siyang lumingon mula sa patio at bumunggo sa isang maikli at matangos na lalaki na may likurang buhok na brush sa likuran niya. Sinalo siya ng kamay nito at hinawakan ang braso bago siya nahulog. "Aking babae. Ang aking patawad kung nahuli kita sa pagbabantay ”.

"Kasalanan ko. Hindi ko siya nakita na nakatayo doon. " "Kami ay mga daga ay tahimik na nilalang." Ser Shadrich siya ay masyadong maikli na maaari niyang pumasa para sa isang squire, ngunit ang kanyang mukha ay kabilang sa mukha ng isang mas matandang lalaki. Nakita niya ang mga mahahabang liga sa mga linya sa sulok ng kanyang bibig, mga lumang labanan sa peklat sa ilalim ng kanyang tainga, at isang katigasan sa likod ng kanyang mga mata na walang lalaki na maaaring magkaroon. Ito ay isang matandang lalaki. Gayunpaman, kahit si Randa ay mas matangkad sa kanya.

"Naghahanap ka rin ba ng mga pakpak?" sabi ng dalaga Royce. "Ang isang mouse na may pakpak ay magiging masaya upang panoorin."

"Baka susubukan ko na lang ang hands-to-hand na labanan?" Iminungkahi niya alayne.

Ang hand-to-hand na labanan ay isang dessert, isang konsesyon sa lahat ng mga kapatid, tiyuhin, magulang at kaibigan na sumama sa mga katunggali sa Gates ng Buwan upang makita silang makamit ang kanilang ginintuang mga pakpak, ngunit magkakaroon ng mga premyo para sa mga kampeon, at isang pagkakataon na manalo ng mga gantimpala.

"Ang isang mabuting suntukan ay ang lahat na hinahangad ng isang ligaw na kabalyero, maliban kung ang isang bag ng mga dragon ay matatagpuan. At hindi masyadong malamang iyon, hindi ba? "

"Sa palagay ko hindi. Ngunit dapat mo kaming patawarin, ginoo, kailangan kong hanapin ang aking panginoon na ama. "

Tumunog ang mga sungay mula sa tuktok ng dingding. "Huli na," aniya Miranda "Nandito sila. Kailangan nating gawin ang mga parangal sa ating sarili. " Nakangiti "Ang huling umabot sa pintuan ay kailangang magpakasal kay Uther Shett."

Tumakbo sila, mabilis na tumawid sa bakuran at dumaan sa mga kuwadra, mga palda na lumilipad, habang ang mga kabalyero at tagapaglingkod ay nakatingin sa kanila, mga baboy at manok na nagkakalat sa kanilang pagdaan. Ito ay hindi masyadong tulad ng ginang, ngunit alayne natagpuan niyang tumatawa siya. Para sa isang maliit na sandali, nakalimutan niya kung sino siya, at kung nasaan siya, at natagpuan ang kanyang sarili na naaalala ang maliwanag, malamig na mga araw sa Winterfell, nang tumakbo siya kasama ang kaibigan Jeyne poole, habang nasa likuran ni Arya na sinusubukang abutin sila.

Nang makarating sa gate ay kapwa pula ang mukha at pinagpapawisan. Nawala na ni Myranda ang kanyang balabal saanman. Saktong dumating sila. Ang mga pintuang-daan ay itinaas at isang haligi ng dalawampu't taong nangangabayo ang dumadaan sa ilalim nito. Sa kanyang ulo siya sumakay Anya waynwood, Ginang ng Iron Oak, dour at manipis, na may kulay-abong buhok na nakatali sa isang scarf. Ang kanyang nakasakay na balabal ay may matapang na lana na pinutol ng kayumanggi na balahibo, at ikinabit sa kanyang leeg ng isang nikelado na brooch na hugis ng sirang gulong ng kanyang Bahay.

Myranda royce Humakbang siya at yumuko. "Lady Anya. Maligayang pagdating sa Gates of the Moon. "

"Lady Myranda. Lady Alayne. " Anya Waynwood hilig ang kanyang ulo sa bawat isa. "Mabuti sa iyo na tanggapin mo kami. Pahintulutan akong ipakilala ang aking apo, Ser Roland Waynewood". Ikiling niya ang kanyang ulo patungo sa kabalyero na kanyang sinalita. "At ito ang aking bunsong anak, Ser Wallace Waynewood. At syempre ang ward ko, Ang pagiging Harrold Hardyng. "

Si Harry na ManununodNapaisip si Alayne. Ang aking magiging asawa, kung gusto niya ako. Biglang takot ang pumuno sa kanya. Iniisip niya kung namula ang mukha niya. Huwag tumingin sa kanya, pinapaalala niya sa sarili, huwag tumingin, huwag humanga sa kanya, huwag masindak. Lumayo ng tingin. Ang kanyang buhok ay dapat na maging gulo pagkatapos ng karera na iyon. Kinuha nito ang lahat ng kanyang kalooban na pigilan ang sarili na subukang ibalik ang mga hibla ng kanyang buhok sa lugar. Huwag magalala tungkol sa iyong bobo na buhok. Hindi bagay ang iyong buhok. Siya ang mahalaga. Siya, at ang mga Waynwoods.

Ang pagiging Roland Siya ang pinakamatanda sa tatlo, kahit na hindi mas matanda sa dalawampu't lima. Siya ay mas matangkad at mas maskulado kaysa kay Ser Wallace, ngunit pareho ang mahaba ang mukha at mapupungay ng mukha, na may mga hibla ng kayumanggi buhok at nakakontratang mga ilong. Pangit at mukha ng kabayo, naisip ni Alayne.

Manloob, Gayunpaman ...

Ang aking Harry. Aking panginoon, aking kasintahan, aking kasintahan.

Ang pagiging Harrold Hardyng tila sa huling pulgada kung ano ang dapat maging isang panginoon sa hinaharap; maayos na proporsyon at guwapo, naninigas ng sibat, tumigas at matipuno. Ang mga lalaking may sapat na gulang upang makilala si Jon Arryn sa kanyang kabataan ay nagsabing si Ser Harrold ay kamukha niya, alam niya ito. Siya ay may mabuhanging blond na buhok, maputlang asul na mga mata, isang ilong ng aquiline. Si Joffrey ay maganda din, tama, naalala. Isang magandang halimaw, ito ay kung ano ito noon. Ang maliit na Lord Tyrion ay mas mabait, gaano man siya ka-deform.

Nakatingin sa kanya si Harry. Alam niya kung sino ako, napagtanto niya, at parang hindi siya masaya na makita ako. Noon lamang niya napansin ang kanyang heraldry. Bagaman ang kanyang surcoat at horse harness ay mayroong mga pattern ng pula at puting mga brilyante ng Hardyng House, basag ang kanyang kalasag. Ang mga sandata ng Hardyng at Waynwood ay nakaayos sa una at pangatlong quadrants, ayon sa pagkakabanggit, ngunit sa pangalawa at ikaapat na dala nila ang buwan at ang falcon ng Arryn House, sky blue at cream. Ayaw ni Robalito niyan.

Sinabi ni Ser Wallace, "Kami na ba ang huling-huli?"

"Kayo po, mga ginoo," sagot ni Myranda Royce, na tuluyan nang hindi pinapansin ang pagkautal.

"Wh-wh-kailan magsisimula ang ju-ju-fair?"

"Oh, malapit na, dinadasal ko ito," sabi ni Randa. "Ang ilan sa mga kakumpitensya ay narito para sa halos isang siklo ng buwan, nakikibahagi ng karne at karne na ibinigay ng aking ama. Lahat ng mabubuting lalaki, at napakatapang… bagaman kumakain sila ng marami. "

Tumawa ang mga Waynwood at pantay Si Harry na Manununod gumuhit ng isang maliit na ngiti. "Ang pag-ulan ng niyebe sa mga hagdan, kung hindi ay mapunta kami rito nang mas maaga," sabi ni Lady Anya.

"Kung alam natin na ang kagandahang ito ay maghihintay sa amin sa Gates, lumipad sana tayo," sabi ni Ser Roland. Bagaman ang kanyang mga salita ay nakadirekta kay Myranda Royce, ngumiti siya kay Alayne nang sabihin niya ito.

"Upang lumipad kakailanganin mo ng mga pakpak," sagot ni Randa, "at may ilang mga ginoo dito na maaaring may sasabihin tungkol doon."

"Inaasahan ko ang pagkakaroon ng masiglang talakayan na iyon." Bumaba si Ser Roland sa kanyang kabayo, lumingon kay Alayne, at ngumiti. "Narinig ko na ang anak na babae ni Lord Littlefinger ay maganda ang mukha at kaaya-aya, ngunit walang nagsabi sa akin na siya ay magnanakaw."

"Pinapahamak mo ako, panginoon ko. Hindi ako magnanakaw! "

Maging Roland ilagay ang kanyang kamay sa kanyang puso. "Paano ko pa maipapaliwanag ang butas na ito sa aking dibdib, saan mo ninakaw ang aking puso?"

"Inaasar ka lang niya, ginang ko," nauutal na sabi ni Ser. Wallace. "Ang aking pamangkin na lalaki ay hindi pa nagkaroon ng co-co-heart."

"Ang gulong na Waynwood ay may gulong may isang mata, at narito ang tito ko." Sinampal ni Ser Roland si Wallace sa likuran ng tainga. "Dapat tahimik ang mga squire habang nagsasalita ang mga knights."

Maging Wallace naging pula. “Hindi na ako squire, my lady. Alam ng aking un-pamangkin na nagpunta ako sa isang-ar-arm-a-ar-arm ..... "

"Nagtalaga ng isang kabalyero?" alayne malumanay na mungkahi niya.

"Pinangalanan," aniya Wallace waynwood, nagpapasalamat.

Si Robb ay magiging kaedad niya, kung siya ay buhay, hindi mapigilan ang pag-iisip, Ngunit namatay si Robb isang hari, at ito ay isang lalaki lamang.

"Ang aking panginoon ama ay nagtalaga sa iyo ng mga silid sa East Tower." Sinabi ni Lady Myranda kay Lady Waynwood, "Ngunit natatakot ako na dapat magbahagi ng kama ang iyong mga ginoo. Ang Gates of the Moon ay hindi kailanman ginawa upang mapaunlakan ang napakaraming marangal na mga bisita. "

"Pupunta ka sa Falcon Tower, Ser Harrold," aniya. alayne. Malayo sa Robalito. Sinadya ito, alam niya. Hindi iniwan ni Petyr Baelish ang mga bagay na ito sa pagkakataon. "Kung gusto mo, ipapakita ko mismo sa iyo ang iyong mga silid." Sa pagkakataong ito ay nagtama ang mga mata niya kay Harry. Ngumiti lamang siya para sa kanya, at walang imik na pagdarasal sa dalaga. Mangyaring, hindi ko siya kailangan na mahalin ako, para lang magustuhan ako, konti lang, magiging sapat na iyon sa ngayon.

Ang pagiging Harold tumingin sakanya ng malamig. "Bakit ako dapat escort sa isang lugar ng bastardong Littlefinger na iyon?"

Ang tatlong Waynwoods ay tumingin sa kanya na sidelong. "Ikaw ay isang panauhin dito, Harry," saway sa kanya ni Lady Anya, ang tono ng yelo. "Sana naaalala mo."

Ang armor ng isang ginang ay ang kanyang paggalang. Ramdam na ramdam ni Alayne ang dugo sa mukha. Walang luha, nagdasal siya. Mangyaring, mangyaring, hindi ako dapat umiyak. Tulad ng nais mo, ginoo. At ngayon kung patawarin mo ako, dapat hanapin ng bastos na si Littlefinger ang kanyang panginoon na ama at ipaalam sa kanya na dumating ka, upang masimulan niya ang paligsahan sa umaga. " At inaasahan kong mahulog ang iyong kabayo, Harry the Heir, kaya mahulog ka sa iyong hangal na ulo sa unang cast. Ipinakita niya sa mga Waynwoods ang isang batong mukha habang gumagawa sila ng malamya na paghingi ng tawad para sa kanyang kumpanya. Nang matapos sila lumingon siya at umalis.

Malapit sa kuta, nakabangga niya Ser Lothor Brune at halos matumba siya nito. "Harry the Heir?" Tulala si Harry, sasabihin ko. Siya ay isang squire lamang na tumaas ng masyadong mataas. "

Laking pasasalamat ni Alayne na niyakap siya nito. "Salamat. Nakita mo na ba ang aking ama, ginoo? "

"Down in the crypts," sabi ni Ser Lothar, "sinisiyasat ang mga kamalig ni Lord Nestor kasama sina Lord Grafton at Lord Belmore."

Ang mga crypts ay malaki, madilim, at marumi. Nagsindi ng kandila si Alayne at dinikit ang palda niya pagbaba niya. Malapit sa dulo ay narinig niya ang matinis na tinig ng Lord grafton at sumunod sa kanya.

"Ang mga mangangalakal ay sumisigaw upang bumili at ang mga panginoon ay sumisigaw upang ibenta," sinasabi Seagull Harbor nang matagpuan niya sila. Bagaman hindi isang matangkad na tao, si Grafton ay malawak, malapad ang mga braso at balikat. Ang kanyang buhok ay tulad ng isang maruming blond mop. "Paano ko titigilan iyon, panginoon ko?"

"Ilagay ang mga guwardya sa mga pantalan. Kung kinakailangan, hawakan ang mga barko. Paano ito hindi mahalaga, basta walang pagkain na lumalabas sa El Valle. "

"Ang mga presyo, gayunpaman ..." nagprotesta sa matabang Lord Belmore, "... ang mga presyo ay higit pa sa patas."

"Sabi mo higit pa sa patas, aking Sir. Mas kaunti ang sinasabi ko kaysa sa gusto namin. Naghihintay Kung kinakailangan, bumili ng pagkain mismo at panatilihing naka-lock ito. Parating na ang taglamig. Tataas ang presyo. "

"Siguro," may pag-aalinlangang sinabi ni Belmore.

"Hindi maghihintay si Yohn Bronce," reklamo niya. Grafton. "Hindi niya kailangang magpadala ng mga bangka mula sa Puerto Gaviota, mayroon siyang sariling mga daungan. Habang naiipon namin ang aming mga ani, si Royce at ang iba pang mga Defendant Lords ay gagawin nilang pilak, siguraduhin na. "

"Sana nga lang" sabi niya Petir. "Kapag ang kanilang mga kamalig ay walang laman, kakailanganin nila ang bawat piraso ng kanilang pilak upang makabili ng sustansya mula sa amin. At ngayon, kung mapatawad ako ng aking panginoon, tila kailangan ako ng aking anak na babae. "

"Lady Alayne," aniya Lord grafton. "Mukhang ningning ang iyong mga mata kaninang umaga."

"Mabait ka namang sabihin yan, panginoon. Ama, Humihingi ako ng paumanhin upang makagambala, ngunit naisip kong nais mong malaman na ang mga Waynwoods ay dumating. "

"At kasama ba sila ni Ser Harrold?"

Kakila-kilabot na Ser Harrold. "Ito ay." Tumawa si Lord Belmore. "Hindi ko akalain na papayagan siya ni Royce. Bulag ba siya o hangal lang? "

"Ito ay marangal. Minsan pareho ang kahulugan nito. Kung tinanggihan niya ang batang lalaki ng pagkakataong patunayan ang kanyang sarili, maaari siyang lumikha ng isang alitan sa pagitan nila, kaya bakit hindi siya hayaang maglaro? Ang batang lalaki ay hindi sapat na may kasanayan upang manalo ng posisyon sa mga Winged Knights. "

"Hindi yata," atubili na sinabi ni Belmore. Hinalikan ni Lord Grafton si Alayne sa kamay, at umalis ang dalawang panginoon, na iniiwan siyang mag-isa kasama ang kanyang panginoon na ama. "Halika," sabi ni Petyr, "maglakad ka sa akin." Kinuha niya ang kanyang braso at dinala siya palalim sa mga crypts, nadaanan ang isang walang laman na piitan. "At kumusta ang iyong unang pagkikita ni Harry the Heir?"

"Ito ay kakila-kilabot."

“Ang mundo ay puno ng kakilabutan, sinta. Dapat alam mo na yan. Sapat na ang nakita mo. "

"Oo," sabi niya, "ngunit bakit siya dapat maging malupit? Tinawag niya akong bastard mo. Sa gitna ng patyo, sa harap ng lahat. "

"Sa pagkakaalam niya, ito ay kung ano ka. Ang pag-aasawa ay hindi kailanman naging ideya niya, at Yohn Bronze walang alinlangan binalaan ka niya ng aking mga trick. Ikaw ang aking anak na babae. Hindi ka niya pinagkakatiwalaan at iniisip na mas mababa ka sa kanya. "

Sa gayon, hindi ako. Maaari niyang isipin na siya ay isang mahusay na ginoo, ngunit Ang pagiging Lothor sinabi niya na siya ay isang squire lamang na tumaas ng masyadong mataas. "

Inakbayan siya ni Petyr. “Oo, siya nga, ngunit siya rin ang tagapagmana ni Robert. Ang pagdadala kay Harry dito ay ang unang bahagi lamang ng aming plano, ngunit ngayon kailangan naming panatilihin siya, at ikaw lamang ang makakagawa nito. Mayroon siyang kahinaan para sa magagandang mukha, at aling mukha ang mas maganda kaysa sa iyo? Enchant mo siya. Charm mo siya. Bewitch him. "

"Hindi ko alam kung paano," malungkot niyang sinabi.

"Oh, sa palagay mo ay gagawin mo." Sinabi ni Littlefinger, sa isa sa mga ngiting hindi nakasalubong sa kanyang mga mata. "Ikaw ang magiging pinakamagandang babae sa silid ngayong gabi, kasing ganda ng iyong ina sa edad mo. Hindi kita mapaupo sa dais kasama ko, ngunit magkakaroon ka ng isang mataas na posisyon ng karangalan, sa ilalim ng isang chandelier na nakalagay sa isang pader. Ang apoy ay magpapasaya ng iyong buhok at makikita ng lahat kung gaano kaganda ang iyong mukha. Panatilihin ang isang mahabang kutsara upang maiiwas ang mga squire, honey. Hindi mo nais ang mga berdeng bata sa paligid kapag dumating ang mga kabalyero na humihiling para sa iyong pabor. "

"Sino ang gugustong humiling ng pabor sa isang bastard?"

"Harry, kung mayroon kang utak na bigay ng mga diyos sa isang gansa ... ngunit wala ka nito. Pumili ng isa pang heartthrob at bigyan siya ng pabor. Hindi mo nais na makita siya kaagad. "

"Hindi sinabi alayne. "Pipilitin ni Lady Waynwood na sumayaw sa iyo si Harry, maaari kong ipangako sa iyo iyan. Iyon ang magiging pagkakataon mo. Ngumiti sa bata. Hawakan mo siya kapag nagsasalita ka. Biruin mo siya, upang masugpo ang kanyang kayabangan. Kung tila siya ay tumutugon, sabihin sa kanya na nararamdaman mong nabalisa ka at hilingin sa kanya na dalhin ka sa labas para huminga ng sariwang hangin. Walang ginoo ang maaaring tanggihan ang gayong kahilingan sa isang magandang ginang. "

"Oo," sabi niya, "ngunit sa palagay niya ay bastard ako."

"Isang magandang bastard, at ang anak na babae ni Pangangalaga ng Panginoon. " Hinila siya ni Petyr at hinalikan ang magkabilang pisngi. "Sa iyo ang gabi, mahal ko. Tandaan mo yan lagi. "

"Susubukan ko, ama," aniya.

Pinatunayan ng piyesta ang lahat ng ipinangako ng kanyang ama. Animnapu't apat na pinggan ang inihain, bilang parangal sa animnapu't apat na karibal na dumating upang makipagkumpitensya para sa mga pakpak ng pilak sa harap ng kanilang panginoon. Mula sa mga ilog at lawa ay nagmula ang pike, trout at salmon, mula sa mga crab ng dagat, bakalaw at herring. Mayroong mga pato, at mga capon, pabo na may kanilang mga balahibo at swan sa almond milk. Ang mga piglet ay nagsilbi ng mga mansanas sa kanilang mga bibig, at tatlong malalaking toro ay inihaw sa mga fireplace sa looban ng kastilyo, dahil ang mga ito ay masyadong malaki upang magkasya sa mga pintuan ng kusina. Pinuno ng mga mainit na tinapay ang mga talahanayan ng trestle sa drawing room ni Lord Nestor, at ang malalaking gulong keso ay dinala mula sa mga crypts. Ang mantikilya ay bagong latigo, at may mga leeks at karot, inihaw na mga sibuyas, beet, turnip, at mga parsnips.

At higit sa lahat, ang mga tagapagluto ni Lord Nestor ay naghanda ng isang napakagaling na banayad, alemon cake hugis tulad ng isang Giant's Spear, taas ang labindalawang talampakan at isang Eagles Nest na gawa sa asukal.

Para sa akin, Naisip ni Alayne, nang dalhin nila siya. Nagustuhan din ni Robalito ang mga lemon cake, ngunit pagkatapos lamang niyang sabihin na ito ang kanyang mga paborito. Kinakailangan ng cake ang bawat limon sa Lambak, ngunit nangako si Petyr na magpapadala siya para sa higit pa mula kay Dorne. May mga regalo din, magagandang regalo. Ang bawat kakumpitensya ay nakatanggap ng isang pilak na tela ng tela at isang lapis lazuli brooch na hugis ng isang pares ng mga pakpak ng lawin. Ang pinong mga punyal na pilak ay ibinigay sa mga magulang at kapatid na dumating upang saksihan ang pagsasama. Para sa mga ina, kapatid na babae at kababaihan ay mayroong mga rolyo ng telang sutla at Myr lace.

"Inaanyayahan kami ni Lord Nestor sa pamamagitan ng kanyang mapagbigay na kamay" narinig na sabi ni Alayne kay Serd Edmund Breakstone. "Ang kanyang mapagbigay na kamay at isang maliit na daliri," sagot ni Lady Waynwood, na kumikilos kay Petyr Baelish. Hindi nagtagal upang maunawaan ng Breakstone ang kahulugan nito. Ang totoong mapagkukunan ng pagkamapagbigay ay hindi Lord Nestor ngunit ang Lord Protector.

Kapag ang huling kurso ay naihatid at nakolekta, ang mga talahanayan ay itinaas mula sa kanilang mga lugar upang magbigay ng silid para sa sayaw, at pumasok ang mga musikero.

"Wala bang singers?" tanong ni Ben Malamig na tubig.

"Hindi sila matiis ng maliit na tao" sagot niya Ang pagiging Lymond Lynderly. "Hindi pa dahil sa Marillion."

"Ah ... 'yong lalaking pumatay kay Lady Lysa, di ba?"

alayne tumaas ang boses niya. "Ang kanyang musika ay nasiyahan sa kanya ng maraming, at ipinakita niya sa kanya ang labis na pabor, marahil. Nang pakasalan niya ang aking ama ay nabaliw siya at itinulak siya sa Moon Gate. Si Lord Robert ay kinamumuhian ang mga mang-aawit mula pa noon. Gayunpaman, gusto pa rin niya ng musika. "

"Tulad ko," aniya Malamig na tubig. Tumataas, inalok niya ang kamay kay Alayne. "Igagalang mo ba ako sa sayaw na ito, aking ginang?"

"Napakaganda nito," sabi niya, habang inaakay siya papunta sa track. Siya ang kauna-unahan niyang kaparehang hapon, ngunit malayo siya sa huli. Tulad ng ipinangako ni Petyr, dumaloy sa kanya ang mga batang kabalyero, na nangangalakal para sa kanyang pabor. Pagkaraan ni Ben ay dumating si Andrew Tollett, ang magandang Ser Byron, Ser Morgath na may pulang ilong, at Ser Shadrich the Mad Mouse. Sa likuran niya si Ser Albar Royce, ang matipid at mainip na kapatid ni Myranda at tagapagmana ng Lord Nestor. Sumayaw siya kasama ang tatlong Sunderlands, wala sa kanino ang mayroong mga web sa pagitan ng kanilang mga daliri ng paa, kahit na hindi niya masabi kung mayroon sila sa kanilang mga daliri sa paa. Si Uther Shett ay lumitaw upang mag-alok ng kanyang mga papuri sa slobbery habang siya ay natadyakan sa kanyang mga paa, ngunit si Ser Taegon na Half-Savage ay napatunayan na ang kaluluwa ng paggalang. Sa likuran nila, kinuha siya ni Ser Roland Waynwood at pinatawa sa mga komento na kinukutya ang kalahati ng ginoo sa silid. Ang kanyang Tiyo Wallace ay tumagal din at sinubukan na gawin ang pareho, ngunit ang mga salita ay hindi darating. Sa wakas ay naawa sa kanya si Alayne at nagsimulang masayang magdaldalan upang mapatawad ang kanyang kahihiyan. Nang natapos ang sayaw, siya ay pinahintulutan at bumalik sa kanyang lugar para sa isang baso ng alak.

At doon siya ay pareho Si Harry na Manununod; matangkad, guwapo, scowling: "Lady Alayne, maaari ba akong maging kapareha mo sa sayaw na ito?"

Saglit niyang pinag-isipan ito. "Hindi. Hindi ako naniniwala."

Bumaha ng kulay sa pisngi. "Hindi ako mapapatawad na masungit sa iyo sa bakuran. Dapat mo akong patawarin. "

"I would?" Hinawakan niya ang buhok, humigop ng alak, at hinintay. Paano ko mapapatawad ang isang taong hindi pinatawad na bastos? Ipinapaliwanag mo ba sa akin, ginoo? "

Ang pagiging Harold parang naguluhan. "Pakiusap. Isang sayaw."

Enchant mo siya. Charm mo siya. Bewitch siya. "Kung pipilitin mo."

Tumango siya, inalok ang braso nito, at dinala sa sahig. Habang hinihintay nila ang pagbabalik ng musika, tumingin si Alayne sa mga dais, kung saan nakaupo si Lord Robert na nakatingin sa kanila. Mangyaring, manalangin siya, huwag mo siyang simulang kumalabog at umiling. Hindi dito. Hindi ngayon. Siguraduhin ni Maester Coleman na uminom siya ng mabibigat na dosis ng matamis na gatas bago ang kapistahan, ngunit kahit na ...

Pagkatapos ay nagsimulang tumugtog ang mga musikero at sumasayaw siya.

Sabihin mo, pinilit niya ang sarili. Hinding-hindi mo mamahalin ka ni Ser Harry kung wala kang lakas ng loob na kausapin siya. Dapat ko bang sabihin sa iyo kung gaano ka kahusay sumayaw? Hindi, marahil ay narinig mo ito ng isang dosenang beses ngayong gabi. Gayundin, sinabi ni Petyr na hindi siya dapat mukhang balisa. Sa halip sinabi niya, "Narinig kong magiging ama ka." Hindi sasabihin ng karamihan sa mga batang babae tungkol sa kanilang pagsasama sa hinaharap, ngunit nais niyang tingnan kung magsisinungaling si Ser Harrold.

"Opo. Taong duwag Maganda siya noong nag-frolick kami, ngunit pagkatapos ng panganganak ay siya ay kasing taba ng isang baka, kaya inayos ni Lady Anya na pakasalan niya ang isa sa mga men-at-arm niya. Iba ito kay Saffron. "

"Saffron?" alayne Sinubukan niyang hindi tumawa. "Talaga?" Si Ser Harrold ay may biyayang mamula. "Sinabi ng kanyang ama na mas mahalaga siya sa kanya kaysa sa ginto. Mayaman siya, ang pinakamayamang tao sa Puerto Gaviota. Isang kayamanan sa pampalasa. "

"Ano ang ipapangalan mo sa sanggol?" Nagtanong ako. “Cinnamon kung babae? Kuko kung lalaki? "

Halos madapa siya nito. "Biro ng aking ginang."

"Ay hindi," angal ni Petyr nang sabihin ko sa kanya ang sinabi ko. "Napakaganda ng safron, alam mo ba? Matangkad at payat, may malaking kayumanggi ang mga mata at buhok tulad ng pulot. "

Tinaas ni Alayne ang kanyang ulo. "Mas maganda sa akin?"

Pinag-aralan ni Ser Harrold ang mukha niya. “Ikaw ay sapat na maganda, binibigyan kita. Nang sinabi sa akin ni Lady Anya ang tungkol sa bono, natatakot ako na baka kamukha mo ang iyong ama. "

"Spiky beard and all?" Tumawa si Alayne.

"Hindi ko sinasadya ..."

"Sana mas magaling ka kaysa sa pagsasalita mo."

Saglit siyang gulat na gulat. Ngunit habang nagtatapos ang kanta ay tumawa siya. "Walang nagsabi sa akin na matalino ka."

Ang ganda ng ngipin niya, akala niya, makinis at maputi. At kapag ngumiti siya, mayroon siyang pinakamagandang dimples. Pinasadahan niya ang isang daliri sa pisngi. “Kung magpapakasal man tayo, ibabalik mo ang Sulfur sa kanyang ama. Ako ang magiging pampalasa na gusto mo. "

Ngumiti siya. "Tutuparin ko ang pangakong iyon, aking ginang. Hanggang sa araw na iyon, maaari ba akong magdala ng pabor sa iyo sa paligsahan? "

"Hindi pwede. Nangako ako… sa iba pa. " Hindi pa niya alam kung sino, ngunit alam niyang may mahahanap siya.