Nang walang peligro na maging mali ako ay kumbinsido na ang isa sa mga kilalang eksena sa panitikang pandaigdigan ay ang balkonahe sa pagitan nina Romeo at Juliet. Sa anumang representasyon ng dula-dulaan ito ay isang eksena na hindi karaniwang nawawala at ito rin ay isang eksena na maraming mga mag-asawa na nagmamahalan ang kumakatawan sa posing bilang dalawang tauhang Shakespearean. Gayunpaman at sa kabila ng pinaniniwalaan ng lahat, sa gawain ng manunulat ng Ingles ay walang balkonahe at walang katulad na eksena na inuulit sa lahat ng pelikula o dula.
Bilang karagdagan, ang salitang "balkonahe", na tila kakaiba, ay hindi lilitaw minsan sa "Romeo at Juliet", ngunit ni hindi nakita ng trabaho ang ilaw ay walang balkonahe sa buong England, sapagkat ang salitang iyon ay wala .
Napakadali ng pagsuri nito, ngunit kung hindi mo nais na basahin muli ang sikat na gawaing ito, maaari naming sabihin sa iyo nang maaga na walang isang solong balkonahe, o ang tanyag na eksena sa pagitan nina Romeo at Juliet. At ito ay kapag nabasa namin ng maraming araw na ang eksenang ito ay wala sa libro, mabilis naming sinimulang basahin ito nang mahinahon, upang mapatunayan ito 100%.
Ayon sa Oxford English Dictionary ang salitang "balkonahe" ay hindi nagamit hanggang 1618, dalawang taon pagkamatay ni Shakespeare. at matagal matapos ang "Romeo at Juliet" nakita ang ilaw sa taong 1595.
Isang patuloy na paulit-ulit na kasinungalingan, nagtatapos ito sa pagiging totoo, at ngayon higit sa isa ang nagsasabing totoo. Bilang karagdagan, ipinapakita rin nito kung gaano kaunti ang nababasa na magagaling na klasiko ng unibersal na panitikan at iyon ay ang sinumang nagtanong sa kanya kung naalala niya na nabasa niya ang eksena ng bancón sa "Romeo at Juliet" ay sasabihin sa iyo ng oo, at sasabihin din niya sa iyo nang detalyado, nang hindi pa nababasa ang dula ni Shakespeare.
Isa ka ba sa mga kumbinsido na mayroon ang eksenang balkonahe sa pagitan nina Romeo at Juliet?.
Pinagmulan - theatlantic.com/entiguro
G. Villamandos, mababaw at walang kaalam-alam ang iyong tala. Una ay sasabihin ko na ang "Romeo at Juliet" ay nakasulat na tinatayang sa ..., hindi ka tumutukoy sa "unang folio" ng 1623, unang pag-print ng mga dula ni Shakespeare (Sa palagay ko isang seryosong mananaliksik ang pupunta sa orihinal na mapagkukunan. at sa English). Dapat pansinin: ang pagkakaroon ng isang salita (o hindi) ay hindi pumipigil sa isang bagay mula sa mayroon. Sa kabilang banda ay naglagay si Shakespeare ng napakaikli o null na mga pahiwatig (sa katunayan hindi namin alam dahil hindi niya inihanda ang mga teksto para sa pamamahayag) para sa mga direktor at aktor, kaya't ang bawat pagtatanghal ng dula ay may ganap na kalayaan. Sa wakas, ang pagkakaroon ng isang balkonahe ay hindi nagbabago o nagpapayaman sa kahulugan ng obra maestra na ito, kaya't ang pagtira sa mga minutia na ito ay walang ginagawa.