சில நாட்களுக்கு முன்பு நாங்கள் சந்தித்தோம் ரேடியோ நேஷனல் டி எஸ்பானா "டான் குயிக்சோட்" தயாரிக்கும் பதிப்பு 1780 ஆம் ஆண்டில் ஜோவாகின் இப்ராவால் அச்சிடப்பட்ட ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி அதன் கல்விப் பதிப்பில் தனித்துவமான பண்புள்ளவருக்கு செலுத்தும் அஞ்சலி குறித்த சில விவரங்களை இந்த வாரம் அறிய முடிந்தது.
பிரபல நாவலாசிரியரும் அறிஞரும் ஆர்ட்டுரோ பெரெஸ்-ரெவர்டே பள்ளிப் பயன்பாட்டிற்கான பணியைத் தழுவுவதற்கான பொறுப்பில் இருந்து வருகிறார். ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட படைப்பின் இந்த விசித்திரமான பதிப்பு அனைத்து ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடுகளிலும் சாண்டில்லானாவால் வெளியிடப்படும், நவம்பர் 29 அன்று விற்பனைக்கு வரும்.
செர்வாண்டஸ் உரையின் தழுவல்கள், புராணக்கதைகள் மற்றும் மறுபரிசீலனை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஏராளமான பள்ளி 'குயிக்சோட்கள்' உள்ளன. சில மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலானவை அடிப்படை சதித்திட்டத்தின் கடுமையான, சுத்தமான மற்றும் தடையற்ற வாசிப்பை அனுமதிக்கவில்லை, இது தனித்துவமான பிரபு மற்றும் அவரது அணியின் சாகசங்களை விவரிக்கிறது "
இந்த வார்த்தைகள் பெரெஸ்-ரெவர்ட்டின் கையொப்பத்தைக் கொண்டுள்ளன, அவர் படைப்பைத் தழுவி உருவாக்கியுள்ளார், இது படைப்பை நேர்கோட்டுடன் படிக்க அனுமதிக்கிறது மற்றும் உரையின் ஒருமைப்பாட்டை மதிக்கிறது. வேறு என்ன அவர்கள் அசல் மற்றும் வெளியிடப்படாத வரைபடங்களைக் காண்பார்கள், அவற்றில் பிரான்சிஸ்கோ டி கோயாவின் ஒன்றை நாம் காணலாம் இது 1780 பதிப்பில் ஒருபோதும் சேர்க்கப்படவில்லை, அந்த நேரத்தில் ஓவியருக்கு அதிக நற்பெயர் இல்லை.
இன் இந்த புதிய பதிப்பு மிகுவல் டி செர்லாண்டஸ் “டான் குயிக்சோட்” வெளியீட்டின் முத்தரப்பு கொண்டாட்டத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க இது உதவும், இருப்பினும் கொண்டாட்டங்கள் 2015 மற்றும் 2016 முதல் முடிவடையவில்லை என்றாலும் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியை எழுதியவர் மற்றும் அவரது சிறந்த அறியப்பட்ட தேதிகளுக்கு இது முக்கியமான தேதிகளாக இருக்கும் வேலை.
RAE இன் செய்திக்குறிப்பில் படிக்கக்கூடியது போல, ஆர்ட்டுரோ பெரெஸ் ரெவெர்டேவின் படைப்பு “உலக இலக்கியத்தின் உன்னதமான இதயமான சாரத்தை வாசகர்களுக்கு வெளிப்படுத்துகிறது. பாவம் செய்யமுடியாத திருத்தப் பணியுடன், இந்த புதிய பதிப்பு முதன்முறையாக “டான் குயிக்சோட்” இன் மைய சதித்திட்டத்தின் நேரியல் வாசிப்பை வழங்குகிறது, இது உரையின் ஒருமைப்பாடு, அடிப்படை அத்தியாயங்கள், தொனி மற்றும் பணியின் பொதுவான கட்டமைப்பை மதிக்கிறது ”.
RAE என்பது சமீபத்திய நாட்களில் கிட்டத்தட்ட தினசரி செய்திகளாகும், ஆனால் இது இன்றைய செய்தி போன்ற காரணங்களால் அல்ல, அதன் கடுமையான பொருளாதார பிரச்சினைகள் தொடர்பான காரணங்களால் அல்ல என்பதில் சந்தேகம் இல்லாமல், நாம் பெரிதும் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்.