முள்வேலி

நான் முன்னால் சென்ற நாள் என் அம்மா என் பக்கத்திலேயே இருந்தார். அவள் என்னை கட்டிப்பிடிக்க விரும்பினாள், ஆனால் என்னால் மறுபரிசீலனை செய்ய முடியவில்லை. என் தவிர்க்க முடியாத நிராகரிப்பால் அவள் காயமடைந்தாள், என் ஒவ்வொரு அசைவையும் அறிந்திருந்தாள், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் அவளால் அவற்றை எப்போதும் அவளுடைய நினைவில் பதிவுசெய்து என் நினைவுகள் வீட்டை ஊடுருவச் செய்யலாம். என் தந்தை எனக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை. தனது ஊன்றுகோலுடன் இணைக்கப்பட்டு, அவர் இங்கிருந்து அங்கிருந்து நடந்து சென்றார், அவர் எங்கள் சிறிய வீட்டின் வாழ்க்கை அறை வழியாக ஒரு விளையாட்டு விருதுக்கான காட்சி போல நடந்து, அங்கே ஒரு நாற்காலியை நகர்த்தி, சோபாவைச் சுற்றி வந்தார். அவர் தன்னை உருவாக்கிய அந்த மர நீட்டிப்புகளுடன் மிகுந்த திறமையுடன் நகர்ந்தார். சில தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு செய்ததைப் போலவே, தன்னை சிதைப்பது, முழங்காலில் ஒரு காலை வெட்டுவது போன்ற யோசனையைப் பற்றி அவர் கற்பனை செய்தார், இதனால் மரணம், ஆயுதங்கள் மற்றும் மாற்றங்களிலிருந்து விலகி ஒரு சிவில் சர்வீஸ் வாழ்க்கையை உறுதி செய்தார். முழங்காலுக்கு கீழே வெட்டுவதற்கு நரம்பைத் திரட்ட முடியுமானால் பதவி உயர்வு பெறுவது பற்றி அவர் கற்பனை செய்தார். முன்னால் செல்ல முடிவு செய்ய என்னை வழிநடத்தியது என் தந்தைக்கு ஒருபோதும் புரியாது. அவர் சுயநலவாதி, திறமையற்றவர். நான் ஒரு தேசபக்தரை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டேன்.

எங்களை எதிரி கோடுகளுக்கு கொண்டு சென்று கொண்டிருந்த டிரக்கின் பின்புறத்திலிருந்து வலியால் உடைந்த என் அம்மா அழுகையை நான் கண்டேன். நான் அவளுடைய வலியை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன், அவள் செய்தது போல் அழ, ஆனால் அது எனக்கு தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்று. ஆகவே, நான் அவளை அங்கேயே சிந்தித்தேன், நகர சதுக்கத்தின் நடுவில், தனியாக, அந்த நேரத்தில் என் சகோதரர் துக்கமடைந்ததால் நான் இல்லாததைப் பற்றி துக்கப்படுகிறேன், அதே நேரத்தில் டிரக் விலகிச் சென்று எங்களை பெரும் போரின் திகிலுக்கு இட்டுச் சென்றது.

அவர் என்னைப் போலவே மாற்றியமைக்கப்பட்ட மற்ற மூன்று வீரர்களுடன் ஒரு பயணத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இரண்டு அகழிகள் எனக்கு முன்னால் அமர்ந்தன, எனக்கு அடுத்ததாக ஒரு பயோனெட், ஒரு கைக்கு கூர்மையான ஆயுதம் மற்றும் விரைவான பார்வை கொண்டவர்களில். அகழிகள் தங்கள் முகமூடியாக பணியாற்றிய பிரமாண்டமான துருப்பிடித்த இயந்திரத்தின் பின்னால் தங்கள் முகங்களை மறைத்தன. தண்டில் இருந்து முளைத்த எஃகு ஓட்டுநர்கள், கிட்டத்தட்ட அரை மீட்டர் நீளம், வாகனத்தின் கூரையைத் துலக்கி, அதன் ஒவ்வொரு அசைவையும் சங்கடப்படுத்தினர். அவர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள், கைகள் மடியில் மடிந்தன. அவர்கள் உண்மையில் பேச முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அவர்களில் ஒருவரை நான் நெருக்கமாக பார்த்ததில்லை. செய்தித்தாள் ஆவணங்களிலிருந்து நான் அவர்களை நினைவில் வைத்தேன், அங்கு முன்னால் இருந்த புகைப்படங்கள் அவர்களில் பலர் தரையில் வேலை செய்வதைக் காட்டின, எதிரிகளிடமிருந்து அடைக்கலமாக இருக்கும் சுரங்கங்களை உருவாக்க அதைத் துளைத்தன. இங்கே, மிக நெருக்கமாக, அவர்களின் முகங்கள் துருப்பிடிக்கப்பட்ட ஒரு இருண்ட துளைக்குள் மறைந்துவிட்டன, மாற்றத்திற்குப் பிறகு உயிர் பிழைத்த மனிதகுலத்தின் ஒரு பண்பைக் கூட அறிய அனுமதிக்காத ஒரு குழி.

-ஒரு சிகரெட்? பயோனெட் என்னிடம் சொன்னார், நான் இல்லை என்று சொன்னேன், ஏனென்றால் அவர் அதை எனக்கு வழங்குவதாக நினைத்தேன்.

அவர் உண்மையில் அதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார், என் சைகை அவருக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் கீழே பார்த்தார், நிராயுதபாணியான கையால் கற்பனையான பைகளில் தனது சீருடையில் தடுமாறினார். டிரக்கின் இயந்திரத்தின் கர்ஜனை என்னை விழித்திருந்தது, ஆனால் நான் விரும்பியதெல்லாம் கண்களை மூடிக்கொண்டு நான் செல்ல வேண்டிய இடத்தைப் பெறுவதுதான். எதிரிக்கு எதிராக போராட. என்னுடையதல்ல என்று ஒரு போரில் வெற்றி பெற. இறக்க, என் சகோதரனைப் போல. கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அன்றைய பதற்றம் என்னை வென்றது. கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கனவு என்னை வெல்ல அனுமதித்தது.

நான் கனவு கண்டேன்.

நான் ஜேர்மன் படையினரைக் கனவு கண்டேன், அவர்களின் முகங்கள் வாயு முகமூடிகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, அதில் இருந்து குழாய்கள் முளைத்து அவற்றின் டார்சோஸில் மூழ்கின. மனித முகங்களுடன் கவசமான கார்களைப் பற்றி நான் கனவு கண்டேன், முகம் இல்லாத மனிதர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட செப்பெலின்கள் எங்கள் சிறிய நகரத்தில் குண்டு வீசின. என் தந்தையை நான் கனவு கண்டேன், சிதைந்தேன், நகர சதுக்கத்தில் ஊர்ந்து சென்றேன், அதே நேரத்தில் என் சகோதரர், அவரது உடலின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக இருந்த பைப்ளேனின் எச்சங்களுடன் இணைக்கப்பட்டு, சத்தமாக சிரித்து ரத்தம் அழுதார்.

நான் ஒரு தொடக்கத்துடன் விழித்தேன். நான் வியர்த்துக் கொண்டிருந்தேன். என் முகத்தில் தென்றலை உணர நான் டிரக்கிலிருந்து சாய்ந்தேன். நான் அவர்களை அங்கே பார்த்தேன், மிக நெருக்கமாக, இதுவரை. எனவே கம்பீரமான. பிப்ளேன்கள். எஃகு கம்பிகளால் கைத்தறி துணியின் தளங்களில் இணைக்கப்பட்ட ஆண்கள் போர்க்களங்களில் பறந்தனர், முதலில் வான்வழி உளவுப் பணிகளில், பின்னர் குண்டுவெடிப்புப் பணிகளில். நாங்கள் லாரியில் இருந்து இறங்கும்போது அது இருட்டாக இருந்தது, ஆனால் அவர்களில் ஒரு சிலர் முழு நிலவுக்கு எதிராக நிழலாடியது. அந்த ஜேர்மனியர்களில் ஒருவர் அவரை சுட்டுக் கொல்லும் வரை என் சகோதரர் அவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது உடல் நம்மிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டபோது, ​​அவரது கைகளில் ஒரு பெரிய பகுதியை மூடியிருந்த மரத்தைப் போல உடைந்து, அவரது மாற்றியமைக்கப்பட்ட உடலின் துண்டுகளை அவர் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்.

டிரக் ஒரு சிறிய புறக்காவல் நிலையத்திற்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தது, மோசமாக அடுக்கப்பட்ட ஒரு சில பைகள் மற்றும் அகழிகளின் காலாண்டு மாஸ்டர் மண்டலத்தின் நுழைவாயிலை உள்ளடக்கிய ஒரு சென்ட்ரி பெட்டி. அதையும் மீறி, எங்கள் இரண்டு சிறிய நிலத்தடி நகரங்களை பிரிக்கும் அந்த தரிசு நிலம், எலிகள் மற்றும் மனிதர்களுக்கான சொர்க்கம் அவர்களின் தலைவிதிக்கு விடப்பட்டது. எங்களிடம் வந்தவரிடம் கையை உயர்த்தினேன். அவர் ஒரு லெப்டினன்ட் பதவியில் இருந்தார், அநேகமாக என் வயது.

"முன்னால் வருக, சிறுவர்கள்." உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, ”என்று அவர் கூறினார், ஆனால் அவரது கண்கள் அவரது வார்த்தைகளுக்கு முரணாக இருந்தன.

தனது காதலனுடன் கண்காட்சியில் சாவடிக்குள் நுழைந்த இளம் பெண்ணைப் போல அவள் எங்களைப் பார்த்தாள், இருண்ட மற்றும் மணமான உட்புறத்தில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள், இயற்கையின் சில திகில்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் பயந்தாள். அவர் என்னை முன்னால் பார்த்தபோது அவரது மாணவர்கள் இன்னும் அதிகமாக இருந்தனர்.

"மகனே, நீ எவ்வளவு எடை போடுகிறாய்?" -நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

நான் அவருக்கு முன்னால் நிர்வாணமாக இருந்தேன். உண்மையில் அனைவருக்கும் முன்னால். குளிர்ச்சியைத் தாங்கும் வகையில் என் தோல் மாற்றியமைக்கப்பட்டது, நாங்கள் அடியெடுத்து வைத்திருந்த சேற்றில் இருந்து ஈரப்பதத்தை உணராதபடி என் கால்களின் கால்கள் மாற்றப்பட்டன. இரத்தக்களரி அகழி கால்களில் தங்கள் இரண்டு வருட வேலையை இழக்க அவர்கள் விரும்பவில்லை, நிச்சயமாக இல்லை. ஆகவே, சரியாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டிய எனது பலவீனமானது, அப்படியே இருந்தது, கருதப்படுகிறது. அவளுக்கு அவளுடைய இரக்கம் தேவையில்லை, அவளுடைய பாசம் கூட தேவையில்லை. என் சம்பளத்தை சம்பாதிக்க என்னை அனுமதிக்க, அவர் என்னை ஒரு பகுதியாக இருக்க அனுமதிக்க வேண்டும். இருந்தாலும், நான் அவருடன் மரியாதையுடன் பேசினேன், அவர் ஒரு லெப்டினன்ட் என்பதால், என்னுடையது.

"முப்பத்திரண்டு கிலோ, ஐயா."

மேலும் லெப்டினென்ட் தலையசைத்து, தொப்பியைக் கழற்றி, நெற்றியில் கையை கடந்து சென்றார்.

மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. மிக நன்றாக. நாங்கள் பிரிக்கப் போகிறோம். மகனே, சார்ஜெண்ட்டிடம் செல்லுங்கள். நீங்கள் அவருடன் காத்திருப்பது போன்ற மற்றொருவர் இருக்கிறார். இது உங்கள் இடுகைகளுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும். அகழிகள், தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடரவும். மற்றும் நீங்கள் கூட.

அவர் தலைக்கு கீழே, அவரைப் பின் தொடர்ந்த பயோனெட்டை சுட்டிக்காட்டினார். மழை பெய்யத் தொடங்கியது. நான் ஒரு தாக்குதல் சார்ஜெண்டின் பின்னால் நடந்தேன், கவச தலைகள் மற்றும் கண்களுக்கு ஓட்டைகள். அவர் அதிகம் பேசவில்லை, ஏனென்றால் அவரது முகம் பல மாற்றங்களைச் சந்தித்ததால், அவரது வாய் மோசமாக வரையப்பட்ட பிளவு, அவருக்கு உணவளிக்க அனுமதிக்க அடக்க முடியாத தேவை. அவர் எனக்கு வழி சைகை செய்தார். மழை பொங்கி வந்தது, அகழிகளின் சுவர்கள் கம்பு ரொட்டி போல நொறுங்கிக்கொண்டிருந்தன. மண் என்னை நனைத்தபோது, ​​நான் மனிதர்களைக் கடந்து சென்றேன், மாற்றியமைத்தேன் அல்லது இல்லை, அவர்கள் என்னை வெறுப்புடனும் மரியாதையுடனும் பார்த்தார்கள். அவர்கள் அனைவருக்கும் நாங்கள் புதியவர்கள், வித்தியாசமானவர்கள். நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம், ஜேர்மனியர்கள் எதிர்பார்க்க முடியாதது. நாங்கள் லா அலம்ப்ராடா.

நிலத்தடி தளம் என்னை குழப்பியது. அவர் சார்ஜெண்ட்டை வைத்துக் கொள்ள முடியாது. ஒவ்வொரு அடியிலும் நான் என் கால்களை சேற்றில் மூழ்கடித்து, எலிகளில் மோதிக்கொண்டேன், உயிருடன் இறந்துவிட்டேன். மழை இப்போது புயலாக இருந்தது. இரவு இருட்டாக இருந்தது. சரியானது. சார்ஜென்ட் ஒரு கையை உயர்த்தினார், நாங்கள் நிறுத்தினோம். என் பங்குதாரர் இருந்தார். வேறு யாருக்கும் இது கவனிக்கப்படாமல் போயிருக்கும், ஆனால் முள்வேலியின் அந்த அசாத்தியமான சிதைவில் நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, நான் விரைவில் கைகுலுக்கும் மனிதனின் உடல்.

நான் சார்ஜெண்ட்டிடம் விடைபெற்று, வெளியில் ஒரு சிறிய மர படிக்கட்டில் ஏறினேன். நான் நிச்சயமாக பயந்தேன். பீதி. அவர்கள் என்னை அங்கேயும் அங்கேயும் சுட முடியும், அதைத் தடுக்க என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை. அது இருண்ட இரவு. மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. துருப்புக்கள் முன்னேறியதும், அகழிப் போர்கள் இரத்தத்தில் மூழ்கியதும் அந்த இரவுகள் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

"ஹலோ," மற்ற முள்வேலி கூறினார்.

"ஹாய்," நான் சிணுங்கினேன்.

நான் அவன் கையை அசைத்தேன். நான் என் உடலை வேறொரு மனிதனுக்கு முடியாத நிலையில் வைத்தேன். நாங்கள் இருவரும் முள்வேலி. நாங்கள் ஏற்கனவே அதன் ஒரு பகுதியாக இருந்தோம். என் கூட்டாளியின் முள்வேலி என் உள்ளங்கையின் தோலில் மூழ்குவதை உணர்ந்தேன். வலியை உணர்ந்தேன், என்னை விழிப்புடன் வைத்திருக்கும் ஒரு வலி, என்னை விழித்திருக்கும். ஏனென்றால் அவர்கள் இன்றிரவு வருவார்கள். அவர்கள் இருளின், மழையின் மறைவின் கீழ் முன்னேறுவார்கள். அங்கே நாங்கள் காத்திருப்போம்.

அவர்களுக்கு ஒரு அரவணைப்பு கொடுக்க காத்திருக்கிறது.

கதை தரவு

• ஆசிரியர்: சாண்டியாகோ எக்ஸிமெனோ
• தலைப்பு: முள்வேலி
• தலைப்பு: பயங்கரவாத
• சொற்களின் எண்ணிக்கை: 1370