Utan risk för att ha fel är jag övertygad om det en av de mest kända scenerna i världslitteraturen är den på balkongen mellan Romeo och Julia. I varje teaterföreställning är det en scen som vanligtvis inte saknas och det är också en scen som många förälskade par representerar som de två Shakespeare-karaktärerna. Men trots vad alla tror, i den engelska författarens arbete finns ingen balkong och det finns ingen liknande scen som upprepas i alla filmer eller spelningar.
Dessutom visas ordet "balkong", så nyfiken som det kan tyckas, inte en gång i "Romeo och Julia", men också när verket släpptes fanns det ingen balkong i hela England, för det ordet fanns inte.
Att kontrollera detta är väldigt enkelt, men om du inte vill behöva läsa detta populära verk igen kan vi på förhand säga att det inte finns en enda balkong eller den berömda scenen mellan Romeo och Julia. Och det är att när vi läser i flera dagar att den här scenen inte fanns i boken, började vi snabbt läsa den väldigt lugnt för att verifiera den 100%.
Enligt Oxford English Dictionary ordet "balkong" togs inte i bruk förrän 1618, två år efter Shakespeares död. och långt efter "Romeo och Julia" såg ljuset år 1595.
En ständigt upprepad lögn, det slutar med att bli sant, och idag blir mer än en som säger. Dessutom visar det hur lite de stora klassikerna i universell litteratur läses och det är att den som frågar om han kommer ihåg att ha läst bancón-scenen i "Romeo och Julia" kommer att säga ja, och han kommer också att berätta för dig detalj, utan att någonsin ha läst Shakespeares pjäs.
Var du en av dem som var övertygade om att balkongscenen mellan Romeo och Julia fanns?.
Källa - theatlantic.com/underhållning
Herr Villamandos, din anteckning är ytlig och lite informerad. Först måste jag säga att "Romeo och Julia" skrevs ungefär ..., du hänvisar inte till "första folien" från 1623, första tryckningen av Shakespeares pjäser (jag antar att en seriös forskare skulle gå till den ursprungliga källan och på engelska). Det bör noteras: förekomsten av ett ord (eller inte) hindrar inte något från att existera. Å andra sidan lade Shakespeare mycket korta eller nollanvisningar (faktiskt vet vi inte för att han inte förberedde texterna för pressen) för regissörer och skådespelare, så varje scenering har full frihet. Slutligen, att ha en balkong inte ändrar eller berikar innebörden av detta mästerverk, så att bo på dessa detaljer är inaktiv.