Dunida Barafka iyo Dabka, shaqada ay codsadeen kuwa raacsan George RR Martin

Dhamaadka sanadka 2014 waxaan arki karnay sida George RR Martin uu isugu dayay inuu ka farxiyo taageerayaashiisa isla markaana loo mariyo Elio M. García Jr iyo Linda Antonsson riwaayad ka hadlaysa adduunka heesta barafka iyo dabka Saga, Shaqadani waxay soo aruurisay qayb ka mid ah taariikhda dhacdooyinka Saga ka hor, oo ah isugeyn halyeeyo, hiddo, sheekooyin iyo dhacdooyin laga bilaabo imaatinka raggii ugu horreeyay ilaa degitaankii Aegon Guulihii.

Hagaag, bilo kadib waxaan horeyba usheegnay shaqadan inloogu turjumay Spanish waxaana daabacay Ediciones Gigamesh, daabacaha daabaca shaqada Martin ee Isbaanishka. Shaqadu waxay heleysaa cinwaanka Adduunyada Barafka iyo Dabka, tarjumaad run ah oo aamin ah cinwaanka Ingiriisiga, Dunida Barafka iyo Dabka..

In kasta oo daabacaadda Dunida Barafka iyo Dabka aysan galka u ahayn shaqada uu saadaaliyay George RR Martin laftiisa, oo uu ku dhawaaqay bilo ka hor. Hadaad xasuusato, ujeedka Martin wuxuu ahaa inuu sameeyo nooc shaqo ah oo la mid ah Tolkien's Silmarillion, laakiin wuxuu la qabsaday shaqadiisa.

Dunida Barafka iyo Dabka ma noqon doonto shaqada kaliya ee laga qabto adduunka ee Heesta Barafka iyo Dabka

Adduunyada Barafka iyo Dabka waxay ku dhasheen codsi kadib qalabkii badnaa ee lagu daabacay bogga internetka ee WesterosWebsaydhkan, Linda Antonsson iyo Elio M. García labaduba waxay bilaabayaan inay soo rogaan dhammaan macluumaadka ay ka helaan Saga, laga soo bilaabo qoraallada daabacaadda illaa wararka xanta ah ama fikradaha George RR Martin. Codsi naxariis leh ka dib qoraaga, Antonsson, García iyo Martin waxay is arkeen iyaga oo abuuraya shaqadan gaarka ah.

Dabcan, joogitaanka Isbaanishka waa mid ka mid ah talooyinka ugu muhiimsan ee loogu talagalay dhammaan Ciyaaraha Carshiga iyo Saga ee Heesta Barafka iyo Dabka jecel, xilligan la joogo waxaan u maleynayaa inay u adeegto sidii aperitif loogu talagalay kuwa sugaya mugga ugu dambeeya . ee taxanaha ama kaliya ma sugi karaan xilliga xiga ee taxanaha.