Mafalda shaki la'aan waa qofka ugu caansan Joaquín Salvador Lavado Tejón, oo dadka oo dhami ugu yaqaanaan Quino iyo in maalmahan uu ku sugan yahay Oviedo si uu u gudoomo Abaalmarinta Amiirka Asturias ee Isgaarsiinta iyo Dadnimada, mid ka mid ah kuwa ugu yar ee laga wada hadlay muddooyinkii ugu dambeeyay iyadoo la siinayo kalgacal qof walba uu u qabo kaftanka shaxanka, iyo sidoo kale shaqadiisa iyo jilayaasha sida ay sheegeen xeerbeegtida Abaalmarinadu waxay bixiyaan qiime waxbarasho oo aad u weyn.
Jimcaha soo socda, Quino wuxuu soo ururin doonaa Abaal marintiisa uu u qalmay oo uu la joogo, waxaan dhammaanteen arki doonnaa Mafalda, gabadhaas oo ahayd 6 sano jir 1964 oo walina maanta isku da 'ah laakiin si kastoo ay tahayba horay u yaqaan sida loo xoojiyo nuurka inay tahay naag jecel Beatles, dimuqraadiyadda, xuquuqda carruurta iyo nabadda. Intaa waxaa dheer, in kasta oo uu da 'yar yahay, wuxuu kaloo neceb yahay maraqa, hubka, dagaalka iyo James Bond oo leh guul weyn.
Wuxuu ku dhashay Mendoza (Argentina) bishii Luulyo 17, 1932, inkasta oo diiwaanka rasmiga ah uu muujinayo taariikhda Ogosto 17, Joaquín Salvador Lavado Tejón, waxaa lagu naanaysi jiray Quino wax yar uun ka dib dhalashadiisa, oo ka duwan waxa dad badani aaminsan yihiin inay isaga ka soocaan adeerkiis Joaquín Tejón, oo ah rinji yaqaan caan ah iyo naqshadeeye muuqaal ah. Halkaas ayuu ka helay xirfaddiisa markii uu jiray 3 sano oo keliya, sida uu naftiisa ugu sheego marar badan.
Markuu 13 jir ahaa, Quino wuxuu iska diiwaangeliyey Iskuulka Farshaxanka Fiican, laakiin wuxuu raadinayey wax kale oo "wuu ka daalay sawiridda amphoras iyo malaasyada" wuu ka tegey oo wuxuu go'aansaday inuu kaligiis nolol ku noolaado, isagoo noqday kartoonyahan kaftan ah oo majaajillo kaftan ah .
Go'aansaday inuu rumeeyo riyadiisa, wuxuu u guuray Buenos Aires markii uu 18 jirsaday, halkaas oo uu ka bilaabay raadinta madbacad daabacda majaajilooyinkiisa. Seddex sano oo dhibaato dhaqaale oo weyn waa inay soo martay daabacaadkeedii ugu horeysay. Quino laftiisu wuxuu xusuustaa dhacdadaas isagoo leh; "Maalintii aan daabacay boggeygii ugu horreeyay waxaan qaatay xilligii ugu farxadda badnaa noloshayda".
Caannimadiisu waxay bilaabatay inay kororto dibna uma caban doono dhibaatooyin dhaqaale oo dambe, laakiin sumcaddiisa adduunka ayaan soo gaarin illaa 1963, markii uu bilaabay inuu u shaqeeyo hay'ad la yiraahdo Anges Publicidad, oo xilligaas u fiirsaneysay kartuuniste si uu u abuuro maqaal qosol leh. "isku darka Blondie iyo looska" iyadoo ujeedadu tahay in la faafiyo soo saarista khadad koronto oo loo yaqaan Mansfield. Magaca sumcadda darteed, jilayaasha kaartuunku ku bilaabmayo xarafka "M". Laga soo bilaabo dhacdadan xiisaha leh, Mafalda ayaa ku dhalatay.
Gabadha yari timaha madow ee necebta maraqa ayaa markii ugu horreysay ka soo muuqanaya Buenos Aires toddobaadle ah Primera Plana bishii Sebtember 29, 1964. Guushiisa aan la joojin karin waxay ka timaadaa gacanta El Mundo oo shaqaaleysiisa Quino si ay u daabacdo 6 xarig oo majaajillo ah usbuuciiba taas oo Mafalda ay shaki la’aan tahay dabeecadda xiddigga, oo caan ka noqotay adduunka oo dhan.
Hoos waxaad ka arki kartaa aaladda garaafka ugu horreysa ee laga daabacay Mafalda (29-09-1964):
Laga bilaabo halkan laga bilaabo, guusha Quino waa mid aan laga horjoogsan karin gacanta Mafalda. Tusaalaha tani waa buuggii ugu horreeyay ee isu keena xariijimaha gabadha yar oo uu daabacay Jorge Álvarez Tifatiraha isla markaana arka iftiinka Argentina ee wajiga kirismaska iyo in wareega 5.000 oo nuqul uu ku dhammaaday laba maalmood oo keliya.
Tusaalaha kale ee Quino laftiisa layaabka ku reebay waa buuggii lagu daabacay Talyaaniga 1969; "Mafalda the Contestataria" kaas oo la soo bandhigo lana jiheeyo cid aan ka ahayn Umberto Eco.
Dhowr sano ka dib, gaar ahaan Bishii Juun 25, 1973, Quino wuxuu qaatay go'aanka ah inuu joojiyo sawirada xargaha ee Mafalda uu ahaa halyeeyga. Erayadiisa maxaa yeelay mar dambe ma dareemayo baahida loo qabo in loo isticmaalo qaabdhismeedka muujinta ee xariijimaha isku xigxiga.
Go'aanka kama yaabi doono qof walba sida uu uga hadlay ujeedkiisa dhowr jeer, laakiin wuxuu la yaaban yahay dad badan oo murugsanayaa qof walba. Go'aanka ayaa ahaa mid adag ilaa maanta, inkasta oo gabadha yar ee caasiyiinta ahi ay sii waddo inay soo jiidato xiisaha adduunka oo dhan iyo buugaagteeda, kalandarka iyo waxyaabaha kale ee lagu iibiyo tirooyinka dawakhsan
Quino waligiis ma istaagin inuu shaqeeyo inkasta oo uu "furitaankiisa" aan waligiis miro dhal noqon maadaama ay wali yihiin kuwo aan la kala soocin karin, wuxuuna sii waday inuu sawiradiisa garaafyada caanka ah ee joornaalada kala duwan ku soo jiito, kuwaas oo markii dambe lagu soo ururiyey buugaag xiiso leh oo iibiya kumanaan.
Hadda Quino oo maxaa diidaya, Mafalda, in shaqadooda la aqoonsado iyadoo la helayo Abaalmarinta Amiirka Asturias ee Isgaarsiinta iyo Dadnimada, taas oo xeerbeegtida ay sheegtay in lagu abaalmariyay iyadoo lagu saleynayo;
Shaqada Quino waxay wadataa qiime waxbarasho oo aad u weyn waxaana lagu turjumay luuqado badan, iyadoo muujineysa cabirkeeda guud. Dabeecaddiisa ayaa ka gudubta juqraafi ahaan, da 'iyo xaalad bulsho
Jimcaha waxay noqon doontaa bixinta Amiirka Asturias Award, laakiin Quino wuxuu horeyba u joogaa Oviedo isagoo kaqeybgalaya munaasabado kaladuwan iskuulada ama machadyada, isagoon waliba u caasinimo sida Mafalda oo aan luminayno naxariista, taas oo naga dhigaysa inaan wali dhamaanteen jeclaano majaajiliiste yar oo muuqaal ah
Sidoo kale, Magaalada Asturia waxay u ogolaatay Mafalda meel mudnaan gaar ah ku leh bartamaha iyo halka ay ka dhalanayso cadho dhab ah maalmahan. Waana in sawir lala galo Mafalda, iyadoon mudaaharaadkeedu soo noqnoqon, aan maalin walba la helin.
Macluumaad dheeraad ah - quino.com.ar