Konec leta 2014 smo lahko videli, kako je George RR Martin poskušal ugajati svojim privržencem in prek Elio M. García Jr in Linde Antonsson objavil igra o svetu Sage pesmi ledu in ognja, to delo je zbralo del zgodovine pred dogodki v Sagi, zbirko legend, tradicij, zgodb in dogodivščin od prihoda prvih mož do izkrcanja Aegona Osvajalca.
No, nekaj mesecev kasneje imamo to delo že prevedeno v španščino in založbo Ediciones Gigamesh, založnik, ki objavlja Martinovo delo v španščini. Delo dobi naslov Svet ledu in ognja, dokaj zvest prevod naslova v angleščino, Svet ledu in ognja..
Čeprav objava The World of Ice and Fire ni mapa dela, ki ga je napovedal George RR Martin sam, ki ga je napovedal pred meseci. Če se spomnite, je bil Martinov namen ustvariti nekakšno delo, podobno Tolkienovemu Silmarillionu, vendar prilagojeno njegovemu delu.
Svet ledu in ognja ne bo edino delo o svetovih Pesmi ledu in ognja
Svet ledu in ognja se je rodil kot zahteva po številnih gradivih, objavljenih na spletni strani westerosLinda Antonsson in Elio M. García na to spletno stran začneta nalagati vse informacije, ki jih najdeta o Sagi, od osnutkov publikacij do govoric ali idej Georgea RR Martina. Po prijazni prošnji do avtorja so se Antonsson, García in Martin znašli pri ustvarjanju tega posebnega dela.
Seveda je, tako kot v španščini, eno najpomembnejših priporočil za vse ljubitelje igre prestolov in pesmi sage o ledu in ognju, saj trenutno mislim, da služi kot aperitiv za tiste, ki čakajo na najnovejše zveze sage ali pa preprosto ne morejo čakati na naslednjo sezono serije.
Ta novica je napačna. Knjiga še ni izšla v španščini, razkrita je le naslovnica
zadnja knjiga ??? Ali naj ne bi šlo za 7 knjig?