Pred štirimi leti Amazon je ebookstore odprl v Indiji, e-trgovina, v kateri je bilo nekaj knjig in e-knjig v enem izmed najbolj priljubljenih indijskih jezikov, vendar ne vseh. Večina tega kataloga je bila še vedno v angleščini, saj je bil jezik, ki ga mnogi Indijci odlično poznajo in razumejo.
Toda Amazon se je odločil narediti korak naprej in ta teden je vključil e-knjige v petih uradnih jezikih Indije za vse njene prebivalce in za vse Amazonove stranke.
Napisane bodo nove e-knjige v hindujščini, tamilščini, maratščini, gudžarati in malajalamščini. Ti jeziki bodo vsebovali klasike iz indijske literature, pa tudi nedavna dela, ki so jih založniki in fantje pri Amazonu prevedli in digitalizirali.
E-knjige indijske e-trgovine bodo omogočile promocijo teh jezikov v drugih državah
Toda ta novica gre še dlje, ker ne gre le za prodajo več e-knjig, ampak bo omogočila vsem državljanom sveta od koder koli drugje po svetu razen Indije in tako ne samo uživala v literaturi, ampak tudi se lahko naučili teh jezikov, ki so za mnoge trenutno nedosegljivi.
Verjetno je Amazon pokazal eno svojih najboljših vrlin: jemanje katere koli knjige ali e-knjige kjer koli na svetu, ne glede na količino ali ceno imetnika. To je nekaj, kar imajo mnogi uporabniki raje, zato je uspeh Amazona tako globalen, čeprav uradnih trgovin ni v vseh državah na svetu.
Osebno mi ni med okusi učenje teh jezikov iz indijske države, vendar imam možnost učenja, branja ali uživanja v e-knjigah v teh jezikih nekaj, kar se mi zdi zanimivo, čeprav je na svetu toliko jezikov, da jih morate vedno dati na stran Se vam ne zdi?