Svet ľadu a ohňa, dielo požadované stúpencami Georga RR Martina

Na konci roku 2014 sme mohli vidieť, ako sa George RR Martin snažil potešiť svojich nasledovníkov a prostredníctvom Elio M. García Jr a Lindy Antonsson zverejnili hra o svete ságy Pieseň ľadu a ohňa„Toto dielo zozbieralo časť histórie spred udalostí Ságy, súhrn legiend, tradícií, príbehov a dobrodružstiev od príchodu prvých mužov po pristátie Aegona Dobyvateľa.

O mesiace neskôr už máme toto dielo preložené do španielčiny a vydané Edicionesom Gigameshom, vydavateľom, ktorý vydáva Martinove diela v španielčine. Dielo získava názov Svet ľadu a ohňa, pomerne verný preklad názvu do angličtiny, Svet ľadu a ohňa..

Publikácia Svet ľadu a ohňa síce nie je priečinkom k dielam navrhnutým samotným Georgom RR Martinom, ktoré ohlásil pred mesiacmi. Ak si pamätáte, Martinovým zámerom bolo urobiť akési dielo podobné Tolkienovmu Silmarillionu, ale prispôsobené jeho tvorbe.

Svet ľadu a ohňa nebude jediným dielom o svetoch Piesne o ľade a ohni

Svet ľadu a ohňa sa zrodil ako požiadavka po mnohých materiáloch, ktoré sú zverejnené na webových stránkach WesterosNa tento web Linda Antonsson a Elio M. García začínajú vkladať všetky informácie, ktoré nájdu v ságe, od návrhov publikácií až po fámy alebo nápady Georga RR Martina. Po láskavej žiadosti adresovanej autorovi sa Antonsson, García a Martin rozhodli vytvoriť toto zvláštne dielo.

Samozrejme, že byť v španielčine je to jedno z najdôležitejších odporúčaní pre všetkých milovníkov Hry o tróny a Ságy o piesni ľadu a ohňa, zatiaľ si myslím, že slúži ako aperitív pre tých, ktorí čakajú na najnovší diel … ságy alebo sa jednoducho nemôžu dočkať ďalšej sezóny série.