V deň, keď som išiel na front, bola po mojom boku mama. Chcela ma, samozrejme, objať, ale nemohol som ti to odplatiť. Ona, zranená mojim neodvratným odmietnutím, si bola vedomá každého môjho pohybu, akoby si ich tým mohla navždy zaznamenať do svojej pamäti a tak umožniť mojim spomienkam preniknúť do domu. Otec mi nevenoval pozornosť. Prichytený o svoje barly kráčal odtiaľ-tadiaľ, prechádzal obývacou izbou nášho domčeka, akoby to bolo dejisko športových ocenení, premiestnil odtiaľ stoličku a obklopil tam pohovku. S drevenými nadstavcami, ktoré si sám vyrobil, sa pohyboval s veľkou zručnosťou. Fantazírovala o myšlienke zmrzačenia, amputácie nohy v kolene, ako to robili niektoré matky svojim deťom, a tým zabezpečiť kariéru v štátnej službe mimo smrť, zbrane a zmeny. Fantazíroval o tom, že bude povýšený, ak získa dostatok nervov, aby sa mohol porezať tesne pod kolenom. Môj otec by nikdy nepochopil, čo ma viedlo k rozhodnutiu ísť na front. Bol sebecký, neschopný. Vlastenca by som nikdy nepochopil.
Videl som moju matku plakať zlomenú bolesťou zo zadnej časti nákladného auta, ktoré nás prepravovalo k nepriateľským líniám. Chcel som sa podeliť o jej bolesť, plakať ako ona, ale bolo to niečo, čo mi bolo tiež zakázané. A tak som ju len uvažoval tam, uprostred námestia, sám, smútiac za mojou neprítomnosťou, keď v tom čase smútil môj brat, zatiaľ čo nákladné auto odišlo preč a doviedlo nás k hrôze Veľkej vojny.
Zdieľal cestu s ďalšími tromi vojakmi, upravenými ako ja. Predo mnou sedeli dva priekopy a vedľa mňa bajonet, jeden z tých s ostrou zbraňou na ruku a letmým pohľadom. Trenčania skryli svoje tváre za mohutný hrdzavý motor, ktorý im slúžil ako maska. Oceľové vrtule, ktoré vyrastali z hriadeľa, dlhé takmer pol metra, oprášili strechu vozidla a znepríjemňovali mu každý pohyb. Boli ticho, ruky zložené v lone. Nevedel som, či môžu skutočne rozprávať, nikdy som nevidel jedného z nich zblízka. Pamätal si ich z novinových novín, kde fotografie spredu ukazovali, že mnohí z nich pracujú v zemi a vŕtajú ju do tunelov, ktoré by slúžili ako útočisko pred nepriateľom. Tu, tak blízko, ich tváre zmizli v tmavej diere pokrytej hrdzou, jamou, ktorá neumožňovala rozoznať jedinú stopu ľudstva, ktorá prežila po úprave.
-A cigareta? Bajonet mi povedal a ja som povedal, že nie, pretože som si myslel, že mi ho ponúka.
Vlastne to žiadal a moje gesto ho znepríjemňovalo. Pozrel sa dolu, márne hľadal neozbrojenou rukou v imaginárnych vreckách na uniforme. Hukot motora nákladného vozidla mi nedal spať, ale jediné, čo som chcel urobiť, bolo zavrieť oči a dostať sa tam, kam som potreboval. Bojovať s nepriateľom. Vyhrať vojnu, ktorá nebola moja. Zomrieť ako môj brat. Postupne ma premohlo napätie dňa. Postupne som nechal ten sen zvíťaziť nado mnou.
A snívalo sa mi.
Snívalo sa mi o nemeckých vojakoch, ktorých tváre boli zakryté plynovými maskami, z ktorých klíčili trubice a ponorili sa do ich torz. Sníval sa mi o obrnených autách s ľudskými tvárami, o zeppelínoch obsadených mužmi bez tváre bombardujúcich naše mestečko. A snívalo sa mi, ako sa môj otec zmrzačený plazil po námestí, zatiaľ čo môj brat pripevnený k zvyškom dvojplošníka, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou jeho tela, sa nahlas smial a plakal krv.
Zobudil som sa s rozbehom. Potila som sa. Naklonil som sa z nákladného auta, aby som cítil vánok na tvári. A videl som ich tam hore, tak blízko, tak ďaleko. Tak majestátne. Dvojplošníky. Muži pripevnení k plošinám z ľanového plátna pomocou oceľových drôtov preleteli ponad bojiská, najskôr vo vzdušných prieskumných misiách, potom v úlohách bombardovania. V čase, keď sme vystúpili z nákladného auta, bola tma, ale hŕstka z nich sa vznášala nad hlavou a bola v siluete proti splnu. Môj brat bol jedným z nich, kým ho jeden z tých Nemcov nezostrelil. Stále si pamätal fragmenty svojho upraveného tela, zlomené ako drevo, ktoré mu zakrývalo veľkú časť končatín, keď nám bolo odovzdané jeho telo.
Kamión zastavil vedľa malého predsunutého stanovišťa, iba niekoľkých zle naukladaných vriec zeminy a strážnej skrinky, ktorá zakrývala vchod do štvrtej zóny zákopov. Okrem toho sme mohli vnímať front, tú pustatinu, ktorá oddeľovala naše dve malé podzemné mestá, raj pre potkany a bytosti opustené svojmu osudu. Zdvihla som ruku na muža, ktorý k nám prišiel. Mal hodnosť poručíka a bol pravdepodobne v mojom veku.
„Vitajte vpredu, chlapci.“ Rád ťa vidím, “povedal, ale jeho oči boli v rozpore s jeho slovami.
Pozrela sa na nás ako na mladú ženu, ktorá vošla do výstavného stánku so svojím priateľom, zatiahnutá do tmavého a páchnuceho interiéru, vystrašená očakávaním uvažovania o nejakej hrôze prírody. A jeho zreničky sa ešte viac rozšírili, keď ma uvidel pred sebou.
„Synu, koľko vážiš?“ -Divím sa.
Bol som pred ním nahý. Pred všetkými vlastne. Moja pokožka bola upravená tak, aby odolala chladu, a podrážky nôh boli zmenené tak, aby nebolo cítiť vlhkosť bahna, na ktoré sme šliapali. Nechceli prísť o dvojročné zamestnanie kvôli krvavým zákopom, samozrejme, že nie. Takže moja predpokladaná krehkosť, ktorá musí byť správne lokalizovaná, bola práve táto, predpokladaná. Nepotreboval jej súcit, ba ani náklonnosť. Potreboval som, aby ma nechal byť súčasťou frontu, aby mi umožnil zarobiť si plat. Napriek tomu som s ním hovoril s úctou, pretože bol poručík, pravdepodobne môj.
„Tridsaťdva kíl, pane.“
A poručík prikývol, zložil čiapku a prešiel si rukou cez čelo.
-Veľmi dobre. Veľmi dobre. Ideme sa rozdeliť. Synu, choď za seržantom. Čaká s ním ďalší ako ty. Dostanete sa na svoje príspevky. Príkopy, prosím, nasledujte ma. A ty tiež.
Ukázal na bajonet, ktorý s hlavou nadol išiel za ním. Začínalo pršať. Kráčal som za útočným seržantom, tými s obrnenými hlavami a medzerami v očiach. Samozrejme veľa nehovoril, pretože jeho tvár utrpela toľko zmien, že jeho ústa boli ťažko slabo vyrysované štrbiny, ktorú nebolo možné potlačiť, aby umožnila jeho kŕmenie. Ukázal cestu ku mne. Zúril dážď a steny zákopov sa rozpadali ako ražný chlieb. Zatiaľ čo ma bahno premočilo, míňal som mužov, upravených aj nemodifikovaných, ktorí sa na mňa pozerali so znechutením a úctou. Pre všetkých sme boli noví, odlišní. Boli sme prekvapením, čo Nemci nemohli čakať. Boli sme La Alambrada.
Podzemný labyrint ma zmiatol. Ledva stíhal seržanta. Pri každom kroku som sa nohami ponoril do bahna a narazil do potkanov, živých i mŕtvych. Dážď bol teraz búrkou. Noc bola temná. Perfektné. Seržant zdvihol ruku a zastavili sme. A bol tam môj partner. Pre kohokoľvek iného by to zostalo nepovšimnuté, ale v tom nemožnom skrútení ostnatého drôtu som mohol zistiť telo muža, s ktorým by som si čoskoro podal ruku.
Rozlúčil som sa s seržantom a vyšiel som po malom drevenom schodisku von. Bála som sa, samozrejme. Panika. Hneď tam a tam ma mohli zastreliť a ja som nemohol urobiť nič, aby som to zastavil. Ale nič sa nestalo. Bola temná noc. Pršalo. A všetci sme vedeli, že to boli noci, keď vojská postupovali a zákopové vojny sa topili v krvi.
„Ahoj,“ povedal druhý ostnatý drôt.
„Ahoj,“ šepla som.
Podal som mu ruku. Umiestnil som svoje telo do polohy nemožné pre iného človeka. Obaja sme boli Ostnatý drôt. Boli sme už súčasťou. Cítil som, ako sa ostnatý drôt môjho partnera zaboril do kože mojej dlane. Cítil som bolesť, bolesť, ktorá ma udržala v strehu, ktorá ma nedala spať. Pretože by prišli dnes večer. Postupovali by pod rúškom tmy, dažďa. A tam by sme čakali.
Čaká ich objatie.
Údaje príbehu
- Autor: Santiago oslobodené
- Názov: Ostnatý drôt
- Téma: Teror
- Počet slov: 1370