Astăzi ediție nouă a Dicționarului limbii spaniole, cu un total de 2.376 de pagini și o nouă înregistrare, deoarece putem găsi un total de 93.111 intrări în total. În plus, sunt colectate în total 195.439 semnificații, dintre care aproximativ 19.000 sunt americanisme.
Această nouă ediție a dicționarului este menită să comemoreze al treilea centenar al Academiei Regale de Limbă Spaniolă (RAE). În acest moment va fi disponibil numai în format hârtie și nu în format digital și nu va fi disponibil prin intermediul site-ului web RAE, care primește un total de 1,3 milioane de cereri zilnice.
Din mâna noilor ediții ale Dicționarului în limba spaniolă, cuvintele noi ajung întotdeauna să se adapteze noilor timpuri și astăzi vrem să vă oferim câteva dintre noile cuvinte pe care le putem găsi:
- Agroturism: Turismul rural, în special cel care include activități agricole și zootehnice.
- Anisakiaza: Boală parazitară gastro-intestinală cauzată de larvele anisakis și transmisă omului de peștii infestați consumați crud sau insuficient gătit.
- anisakis: Vierme nematod parazit ale cărui larve se găsesc ocazional la unii pești, mamifere marine și cefalopode și care pot provoca anizakiază la om.
- Antipersonal: adj. A spus despre o mină: Pregătit pentru a ucide sau mutilarea unei persoane, când a fost călcat pe ea.
- Ghid audio: Dispozitiv electronic portabil pentru uz individual care, prin înregistrări, oferă informații despre vizitarea unei expoziții, vizitarea obiectivelor turistice etc.
- În culise: Spațiu situat în spatele unei scene sau o pasarelă unde se pregătesc cei care participă la un spectacol sau la o prezentare de modă.
- batucada: f. 1. Dans popular afro-brazilian însoțit de instrumente de percuție. 2. Muzică care însoțește batucada. 3. Grup de oameni care efectuează o batucada, în general pe stradă.
- Bere: f. coloq. bere.
- blaugrana: adj. azulgrana. Fanii Blaugranei. Apl. la pers., utcs
- Brik: tetra brik.
- burqa: Îmbrăcăminte feminină tipică Afganistanului și a altor țări islamice, care ascunde complet corpul și capul, lăsând o mică deschidere de plasă la nivelul ochilor.
- Grăbiți-vă: Persoană nerăbdătoare, care se grăbește mereu.
- Camee; 1. m. Scurtă intervenție a unui personaj celebru, actor sau nu, într-un film sau serie de televiziune
- Ciclogeneza: Formarea unui ciclon.
- Autocar: 1. Persoană care sfătuiește o altă persoană să-și promoveze dezvoltarea profesională și personală. 2. Dep. Antrenor.
- Pe termen scurt: Comportamentul sau atitudinea jucătorului pe termen scurt.
- Chaise longue: Scaun moale, alungit și, de obicei, fără brațe, care permite întinderea picioarelor, uneori concepută ca o extensie laterală a unei canapele.
- chupi: (Din sau. Expr.; Cf. yupi, interjecție pentru a exprima bucuria). adj. 1. coloq. Esp. Foarte bine sau minunat. A film chupi. ● adv. 2. loc. Esp. Foarte bine sau foarte bine. Distrează-te.
- Trântor; 1. m. Avioane fără pilot.
- Stabilire: Grup de oameni care exercită puterea într-o țară, într-o organizație sau într-o anumită zonă.
- Euribor: Rata dobânzii care se aplică împrumuturilor în euro între bănci mari și care este frecvent utilizată ca referință în împrumuturile ipotecare la rate variabile ale dobânzii.
- Externalizați: tr. 1. Econ. A spus despre o companie sau o instituție publică: încredințați îndeplinirea sarcinilor sau serviciilor unei alte companii. Ministerul a externalizat serviciul de fotocopiere. 2. Psicol. Atribuind factorilor externi originea sentimentelor, percepțiilor sau propriilor gânduri.
- Femicid: Crima unei femei din cauza sexului ei.
- Giga: gigaoctet.
- Gigabyte: Unitate echivalentă cu aproximativ un miliard (230) de octeți. (Simbol GB).
- hacker: Hacker.
- Hijab: Eșarfă folosită de femeile musulmane pentru a-și acoperi capul.
- Hyperlink; 1. m. Informa. legătură.
- homoparental: adj. 1. A spus despre o familie: formată din două persoane de același sex și copii. 2. Aparținând familiei homoparentale sau în legătură cu aceasta.
- impas: m. 1. impas. 2. time-out (oprirea unei chestiuni).
- Intranet: Rețea electronică de informații interne a unei companii sau instituții.
- Maria: marijuana.
- mileurista: 1. Esp. Spus de o persoană: Care primește un salariu lunar care este de aproximativ o mie de euro și este considerat, în general, sub așteptările sale profesionale. 2. Esp. Aparținând sau legat de mileurista sau mileurismo. Salariu milurist.
- Naturopat: A spus despre un medic: Specialist în natură.
- Pilates: Metoda gimnastică care combină exercițiul fizic cu controlul mental, bazat pe respirație și relaxare.
- Quad: 1. Vehicul de teren cu patru roți similar cu o motocicletă. 2. Activitate sau practică sportivă desfășurată cu quad.
- Roșu: ~ social. F. Platforma de comunicare digitală globală care conectează un număr mare de utilizatori.
- Noroc: O descoperire valoroasă care apare accidental sau întâmplător. Descoperirea penicilinei a fost serendipită.
- spa: Unitate care oferă tratamente, terapii sau sisteme de relaxare, folosind apa ca bază principală, în general obișnuită, nu medicinală.
- Tweet: Mesaj digital care este trimis prin rețeaua socială Twitter® și care nu poate depăși un număr limitat de caractere.
- tuitear: Comunicați prin tweets. tr. 2. Trimite ceva printr-un tweet.
- Tweet: Acțiunea și efectul tweeting-ului.
- Tweeter: Aparținând sau legat de tweet sau tweet. ● m. și f. 2. Persoana care trimite un tweet.
- Ton: Adaptați ceva, în special un vehicul, la gusturile sau interesele personale.
- Wifi: Informa. Sistem de conexiune wireless, într-o anumită zonă, între dispozitive electronice și frecvent pentru acces la internet. U. t. în apos. și tcf