The World of Ice and Fire, arbeidet som etterfølgere av George RR Martin ba om

På slutten av 2014 kunne vi se hvordan George RR Martin prøvde å behage sine følgere og gjennom Elio M. García Jr og Linda Antonsson publiserte et teaterstykke om verden av Song of Ice and Fire SagaDette arbeidet samlet en del av historien før hendelsene i Saga, et kompendium av sagn, tradisjoner, historier og eventyr fra ankomsten av de første mennene til landing av Aegon Erobreren.

Vel, måneder senere har vi allerede oversatt dette arbeidet til spansk og utgitt av Ediciones Gigamesh, forlaget som utgir Martins verk på spansk. Verket får tittelen Verden av is og ild, en ganske trofast oversettelse av tittelen på engelsk, Verden av is og ild..

Selv om utgivelsen av The World of Ice and Fire ikke er en mappe til arbeidet som George RR Martin selv projiserte, som han kunngjorde for måneder siden. Hvis du husker, var Martins intensjon å lage et slags arbeid som ligner på Tolkiens Silmarillion, men tilpasset hans arbeid.

World of Ice and Fire vil ikke være det eneste verket om Songs of Ice and Fire

The World of Ice and Fire ble født som en forespørsel etter de mange materialene som er publisert på nettstedet til westerosPå dette nettstedet begynner både Linda Antonsson og Elio M. García å laste opp all informasjonen de finner om Sagaen, fra utkast til publikasjoner til ryktene eller ideene til George RR Martin. Etter en vennlig forespørsel til forfatteren, fant Antonsson, García og Martin seg å skape dette særegne verket.

Å være på spansk er selvfølgelig en av de viktigste anbefalingene for alle Game of Thrones og Saga of the Song of Ice and Fire elskere, for øyeblikket tror jeg det fungerer som en aperitiff for de som venter på det siste bindet. av sagaen eller de kan rett og slett ikke vente til neste sesong av serien.