I går ekko vi publikasjonen av George RR Martin av det første kapitlet i den etterlengtede boka Vintervind, den nest siste boken i den populære litterære sagaen Sang av is og ild. I dag er det allerede mulig å lese den på spansk (originalen var på engelsk), takket være nettstedet De syv kongerikene.
Vi står bare overfor det første kapittelet av Winds of Winter, men lar oss allerede trekke flere konklusjoner fra mulige hendelser i den nye boka. For eksempel er jeg overbevist om at dette kapittelet er publisert fordi det er helt nødvendig å forstå et kapittel av den nye sesongen av Game of Thrones som vil bli utgitt om noen dager.
Nedenfor kan du lese kapitlet Alayne på en integrert måte;
Hun leste en liten historie for sin lille herre Bevinget ridder når Mya Stone han kom for å banke på døren til soverommet, iført støvler og pelsverk og luktet sterkt av låven. Mya hadde sugerør i håret og rynket pannen. Scowl kom fra å ha Mychel Redfort i nærheten, visste Alayne.
"Min herre", Mya informert Herre robert, “Lady Waynwoods bannere har blitt sett en times kjøretur unna. Han kommer snart med kusinen din Harry. Vil du ta imot dem? "
"Hvorfor måtte jeg nevne Harry? "tenkte alayne. På den måten ville han aldri få Robalito ut av sengen. Gutten kastet en pute. "Sjekk det ut. Jeg ba aldri om at de skulle komme hit. "
Mya virket ubesvart. Det var ingen bedre i dalen som kjørte en muldyr, men herrene var en annen sak. "De ble invitert ..." sa hun usikkert "til turneringen. Jeg gjør ikke…"
alayne lukket boken sin. "Takk, Mya. La meg snakke med Lord Robert, hvis du kan. " Med lettelse i ansiktet marsjerte Mya uten et annet ord.
"Jeg hater den Harry," sa han. liten snook da hun reiste. «Han kaller meg fetter, men han venter bare på at jeg skal dø, så han kan ta Nido de Aguilas. Han tror jeg ikke vet, men han tar feil ”.
"Ditt herredømme burde ikke tro et slikt tull," sa Alayne. "Jeg er sikker på at Ser Harrold elsker ham veldig." Og hvis gudene er gode, vil han også elske meg. Brystet hevet seg litt. "Nei," insisterte Lord Robert. "Han vil ha min fars slott, det er alt, så han later." Gutten trakk teppet sitt nær kvise. “Jeg vil ikke at du skal gifte deg med ham, Alayne. Jeg er herren til Nido de Aguilas, og jeg forbyder det ”. Det hørtes ut som om hun var i ferd med å gråte. “Du bør gifte deg med meg i stedet. Vi kunne sove i samme seng hver natt, og du kunne lese historier for meg. "
Ingen mann kan gifte seg med meg så lenge min dvergmann bor et sted i verden. Dronning Cersei ville ha samlet hodene til et dusin dverger, sa Petyr, men ingen var av Tyrion. “Robalito, du må ikke si de tingene. Du er herren til Nido de Aguilas og Defender of the Valley, og du må gifte deg med en edel dame og få et barn som vil sitte i Upper Room of House Arryn når du har dratt.
Robert tørket nesen. "Men jeg vil -" la hun en finger på leppene hans. “Jeg vet hva du vil, men det kan ikke være. Jeg er ikke egnet til å være din kone. Jeg er en bastard ”. "Jeg bryr meg ikke. Jeg elsker deg mer enn ingenting ".
Du er litt tull. “Dine flaggherrer vil bry seg. Noen mener at faren min steg for høyt og er for ambisiøs. Hvis du tok meg som kone, ville de si at han tvang deg og det var ikke din vilje. Lords Challengers kunne ta våpen mot ham, og de ville drepe deg og meg ”.
"Jeg ville ikke la dem skade deg!" Han sa Herre robert. "Hvis de prøver, sprenger jeg dem." Hans hånd begynte å riste. Alayne strøk fingrene. "Her, Robalito, ro deg ned." Da skjelven gikk, sa han: "Du må ha en passende kvinne, en sann jomfru av edel fødsel."
"Ikke. Jeg vil gifte meg med deg, Alayne. "
En gang damemoren din insisterte på det, men jeg var ikke en bastard, men en sann jomfru og edel. "Min herre er snill å si det." Alayne glattet håret. Lady Lysa hadde aldri latt tjenerne berøre ham, og etter at Robert døde, hadde han fått fryktelige skjelvinger hver gang noen nærmet seg med et blad, så de hadde latt det vokse til det overgikk hans runde skuldre og falt til midten av den slappe. Hvite brystet. . Han har fint hår. Hvis gudene er gode og han lever lenge nok til å gifte seg, vil kona hans sikkert beundre håret hans. Det vil være det eneste du liker med ham. “Enhver sønn av oss ville ikke være edel. Bare en ekte sønn av House Arryn kan fortrenge Ser Harrold som din arving. Min far vil finne en passende kvinne for deg, en jente av edel fødsel som er vakrere enn meg. Du vil jakte og bære falk sammen, og hun vil gi deg sin tjeneste for å bære ham i turneringer. Før du vet ordet av det, har du glemt meg helt. "
"Jeg vil ikke gjøre det!"
"Du kommer til å gjøre det. Du må gjøre det." Stemmen hans var fast, men mild. "De Lord of the Eagles Nest Han kan gjøre hva han vil. Kan jeg ikke elske deg, selv om jeg må gifte meg med henne? Ser Harrold har en vanlig kvinne. Benjicot sier at hun har på seg sin bastard nå. " Benjicot burde lære å holde munnen. “Er det det du vil ha fra meg? En jævel? Hun fjernet fingrene fra hans grep. "Vil du vanære meg slik?"
Gutten så bekymret ut. "Nei, jeg ville aldri ..."
alayne sto opp. “Hvis det gleder min herre, må jeg gå og finne min far. Noen må møte Lady Waynwood. " Før hans lille herre fant ordene for å protestere, bøyde han seg litt og forlot soverommet, gikk ned til stuen og krysset en overbygd bro fra Lord Protectors kamre.
Etter å ha forlatt Petyr Baelish den morgenen hadde han spist frokost med gamle Oswell, som i går kveld var kommet fra Seagull Harbour på en svettehest. Hun håpet han fortsatt snakket, men rommet hennes var tomt. Noen hadde latt vinduet stå åpent, og noen papirer hadde falt på gulvet. Solen slo ned på de smale gule vinduene og støvflekker danset i lyset som små gyldne insekter. Selv om snøen hadde bleket Giant's Spear-toppene over dem, var fjellet under fjellet og vinteren var på vei gjennom åkrene. Utenfor vinduet kunne du høre latteren fra vaskekvinnene i brønnen og sammenstøtet av stål mot stål i rommet der ridderne trente. Gode lyder.
alayne elsket å være der. Hun følte seg levende igjen, for første gang siden faren ... siden Lord Eddard Stark hadde dødd.
Han lukket vinduet, samlet de falt papirene og stablet dem på bordet. Den ene var listen over konkurrenter. Seksti-fire riddere hadde blitt invitert til å kjempe om posisjoner i den nye Brotherhood of the Winged Knights av Lord Robert Arryn, og sekstifire hadde kommet for å kjempe for retten til å bære falkens vinger på hjelmene og beskytte sin herre.
Konkurrentene kom fra hele dalen, fra fjelldalene og fra kysten, fraSeagull Harbor og Gate of Bloodtil og med fra Tre søstre. Selv om noen var forlovede, var bare tre gift; De åtte seierherrene forventet å tilbringe de neste tre årene ved Lord Roberts side, som sin egen personlige vakt (Alayne ville ha foreslått syv, som Royal Guard, men Robalito hadde insistert på at han måtte ha flere riddere enn King Tommen), så menn Seniors med koner og barn hadde ikke blitt invitert.
Og de hadde kommet. Alayne tenkte stolt. De hadde alle kommet.
Alt hadde utviklet seg som Petir Han sa at han ville gjøre det dagen kråkene fløy. “De er unge, ivrige, sultne etter eventyr og kjent. Lysa lot dem ikke gå i krig. Dette er det nest beste. En mulighet til å tjene din herre og demonstrere dine ferdigheter. De vil komme. Til og med arvingen Harry. " Han hadde strøket håret hennes og kysset pannen hennes. "For en smart datter du er."
Hun var smart. Turneringen, utmerkelsene, de bevingede ridderne, det hele hadde vært hans idé. Moren tilHerre robert Det hadde fylt ham med frykt, men han tok mot fra historiene han leste for ham fra SEr Artys Arryn, den legendariske Winged Knight, grunnlegger av huset. Hvorfor ikke omgi ham med Winged Knights? Hun hadde tenkt på det en natt etter liten snook sovner endelig. Hans egen kongelige garde, for å holde ham trygg og gjøre ham modig. Og så snart han fortalte Petir ideen hans fikk den til å gå i oppfyllelse. Han vil være der for å hilse på Ser Harrold. Hvor kunne det ha gått?
alayne Han gikk ned tårnetrappa for å komme inn i stolpegalleriet på baksiden av storsalen. Under henne dekket tjenerne bordene for kveldsfesten, mens konene og døtrene feide de gamle mattene og spredte de nye. Lord nestorJeg viste Lady waxley deres dyrebare veggtepper, med jaktopplæring. De samme panelene hadde en gang hengt i Red Keep ved King's Landing, da Robert satt på jerntronen. joffrey hadde fjernet dem og de hadde svevet i en kjeller til petyr baelish ble enige om at de ville bli brakt til dalen som en gave til Nestor Royce. Ikke bare hang de vakkert, men tillitsmann gledet seg over å fortelle alle som ville høre at de en gang hadde tilhørt en konge.
Petir han var ikke i storsalen. alayne Han krysset galleriet og gikk ned trappene som var innebygd i den brede vestveggen, for å komme til den indre fløyen der støpingen skulle finne sted. Tribunes hadde blitt reist for de som ønsket å se arrangementet, med fire lange barrierer mellom seg. Mennene i Lord nestor de malte sperringene med blekemiddel, prydet stativene med fargerike flagg og hengende skjold på porten som konkurrentene ville passere gjennom når de kom inn.
Nord for gårdsplassen hadde tre stikkende kalkuner plassert seg, og noen konkurrenter hadde ridd mot dem. alayne han kjente dem ved skjoldene: Belmore-bjellene, de grønne huggormene til Lynderlys, den røde sleden til Breakstone, de svarte og grå pyrene til Tollets. Å være Mychel Redfort han snurret en kalkun med et perfekt rettet slag. Han var en av favorittene til å tjene vingene sine.
Petir Han var ikke der inne, eller hvor som helst i gårdsplassen, men hun snudde seg da hun hørte en stemme ropte til ham. "Alayne!" hyle Myranda royce, fra en utskåret steinbenk under et bøketre, der hun satt mellom to menn. Det så ut til å trenge hjelp. Smilende gikk Alayne bort til venninnen sin.
Miranda Hun hadde på seg en grå ullkjole, en grønn kappe med hette og et ganske desperat utseende. På hver side av ham satt en herre. Den til høyre for ham hadde et grått skjegg, et skallet hode og en mage som bulet ut der sverdbeltet skulle være. Den til venstre for ham må ikke ha vært mer enn atten år gammel og så tynn som et spyd. Hans røde kinnskjegg tjente bare delvis til å skjule de slående røde fregner som strødde ansiktet hans.
Den skallede ridderen hadde på seg en mørkeblå surcoat prydet med et par rosa lepper. Den fregnede rødhåren telte ni hvite måker i et brunt felt, og markerte ham som en Shett fra Puerto Gaviota. Jeg stirret så intenst på brystene til Mirandaat han knapt la merke til Alaynes ankomst før Myranda reiste seg for å klemme ham. "Takk takk takk." Hvisket Randa før han snudde seg for å si "Mine herrer, kan jeg introdusere deg for Alayne Piedra?"
"Lord Protectors datter," kunngjorde den skallede ridderen, alt galant. Han reiste seg tungt. "Og så vakker som historiene forteller om henne, etter det jeg ser." For ikke å bli etterlatt spratt den fregnede ridderen opp og sa: "Ser Ossifer forteller sannheten, du er den vakreste jomfruen i de syv riker." Det hadde vært en søtere bue hvis han ikke hadde sagt det mens han så på brystet hennes.
"Og har du sett alle jomfruene, min herre?" Jeg spør alayne. "Du er for ung til å ha reist så mye." Han ble rød, noe som bare fikk fregner til å skille seg mer ut. "Nei, damen min. Jeg er fra Puerto Gaviota. "
Og det er jeg ikke, selv om Alayne ble født der. Hun måtte være forsiktig med denne. "Jeg husker Puerto Gaviota med hengivenhet," kommenterte han, med et smil så vagt som det var hyggelig. Til Myranda sa han: "Vet du tilfeldigvis hvor faren min har gått?"
"La meg lede deg til ham, damen min."
"Jeg håper du tilgir meg for at jeg tok Lady Myrandas selskap fra deg," sa han. alayne til ridderne. Han ventet ikke på svar, men tok den eldre jenta i armen og førte henne bort fra benken. Først da de var borte fra ørene, hvisket han "Vet du hvor faren min er?"
"Selvfølgelig ikke. Gå fort, mine nye friere kan følge deg. " Mirandalaget et ansikt. “Ossifer Lips er den kjedeligste ridderen i dalen, men Uther Shett strever etter laurbærene. Jeg ber om en duell for hånden min og at de vil drepe hverandre. "
alayne Jeg lo. "Sikkert ville ikke Lord Nestor ha det moro med å finne en frier blant disse mennene."
"Å, det kunne jeg. Min herre far er sint på meg fordi jeg drepte min siste mann og fikk ham i trøbbel. "
"Det var ikke din skyld at han døde."
"Det var ingen andre i sengen som jeg husker"
alayne han kunne ikke annet enn å holde kjeft. Mannen til Miranda han hadde dødd mens han elsket henne. "De mennene fra Tres Hermanas som kom i går var tapper," sa han for å endre tema. “Hvis du ikke liker Ser Ossifer eller Ser Uther, gift deg med en av dem. Jeg synes den yngste var veldig vakker ”.
"Den med tetningsskinnkappen?" Sa Randa, vantro. "En av brødrene hans."
Myranda kastet øynene. “De er fra Tres Hermanas. Kjenner du noen mann der som vet hvordan du skal slutte? De renser sverdene sine med fiskeolje og vasker seg i badekar med sjøvann. "
"Vel," sa Alayne, "i det minste er de rene."
“Noen har nett mellom tærne. Jeg ville først gifte meg med Lord Petyr. Da ville det være moren din. Hvor liten er lillefingeren, vet du? "
alayne han nektet å svare. "Lady Waynwood vil snart være her, med barna sine."
“Er det et løfte eller en trussel?” Sa Myranda. Den første Lady Waynwood må ha vært en muldyr, tror jeg. Hvordan forklarer du ellers at alle Waynwood-menn har hesteansikter? Hvis jeg noen gang giftet meg med en Waynwood, ville jeg få ham til å sverge et løfte om at han skulle bruke hjelmen når han ville knulle meg, og holde visiret nede. " Ga en klype tilalayne i armen. “Harry vil være med dem, tror jeg. Jeg skjønner at du utelatt ham. Jeg vil aldri tilgi at du tar det fra meg. Han er gutten jeg ønsket å gifte meg med. "
"Forlovelsen var min fars ting." Alayne protesterte, slik hun hadde gjort hundre ganger før.Han tuller bare, fortalte hun seg selv ... men etter vitsene kjente hun smertene.
Miranda han stoppet for å se over gårdsplassen til de praktiserende ridderne. "Det er den typen ektemann jeg trenger."
Noen få meter unna kjempet to riddere med stumpe sverd for å øve. Sverdene deres kolliderte to ganger og gled bare for å bli blokkert av hevede skjold, men den større mannen falt til bakken ved støt. Alayne kunne ikke se fronten på skjoldet hvor hun sto, men angriperen hennes bar tre flygende kråker, hver med et rødt hjerte i klærne. Tre hjerter og tre ravner. Hun visste i det øyeblikket hvordan kampen skulle ende.
Noen øyeblikk senere ble den større mannen spredt og fortumret i den skjeve hjelmen. Da hans vikar fjernet den for å bare bære hodet, dryppet det blod fra hodet hans. Hvis sverdene ikke var sløve, ville det også være hjerner. Det siste slaget hadde vært så hardt at alayne han hadde vinket som han ga seg selv. Myranda royce han observerte seieren seirer. "Tror du om jeg spurte ham pentSer lyn ville du drepe mine friere for meg? "
"Kunne for en sjenerøs pose med gull." Ser Lyn Corbray det var alltid desperat lite gull, og hele El Valle visste det.
”Dessverre har jeg bare ett godt par fyldige pupper. Selv med Ser Lyn, ville en fett pølse under skjørtet være mer nyttig. " Alaynes latter fanget Corbrays oppmerksomhet. Han ga skjoldet sitt til den grove squieren, fjernet hjelmen og rettet håret.
"Damer". Det lange brune håret hans falt i pannen av svette.
"Godt slått, Ser Lyn." alayne kommenterte han. "Selv om jeg er redd du har gjort stakkars Ser Owen meningsløs." Corbray så tilbake på rivalen. at han ble hjulpet ut av gårdsplassen av sin kurator. "Det ga ikke mye mening før, ellers ville han ikke ha utfordret meg."
Det er sannhet i det, tenkte han alayne, men en eller annen rampete demon var i henne den morgenen, så hun bestemte seg for å slå Ser lyn et lunge av seg selv. Han smilte søtt og sa: "Min herre far har fortalt meg at din brors nye kone er på bånd."
Corbray ga ham et mørkt blikk. “Lyonel beklager. Han er hjemme med datteren til en selger og venter på at magen hennes skal vokse som om det var første gang han lot en jente være gravid. "
Åh, det er et åpent sår, tenkte alayne. Den første kvinnen av Lyonel corbray Hun hadde ikke gitt henne annet enn skrøpelige og syke babyer som hadde dødd i barndommen, og i løpet av alle årene hadde Ser Lyn forblitt brorens arving. Da den stakkars kvinnen endelig døde, petyr baelish han hadde dukket opp for å arrangere et nytt ekteskap for Lord Corbray. Den andre Lady Corbray var seksten år gammel, kona til en velstående handelsmann fra Puerto Gaviota. Hun hadde kommet med en enorm medgift og mennene sa at hun var høy, robust, en sunn jente med store pupper; og gode og brede hofter. Og fruktbar også virket det. "Vi ber alle til moren om å gi Lady Corbray en enkel fødsel og et sunt barn," sa han. Miranda.
Alayne kunne ikke hjelpe seg selv. Han smilte og sa: “Min far er alltid glad for å være i tjeneste for en av Lord Roberts mest lojale bannermenn. Jeg er sikker på at jeg ville være glad for å arrangere et nytt ekteskap for deg også, Ser Lyn. "
"Så snill av deg," Corbrays lepper ble til det som så ut som et smil, selv om han ga alayne en chill. “Men hvilket behov har jeg for arvinger hvis jeg ikke har noe land og vil forbli det, takket være vår Lord Protector? Nei, si til din herre far at jeg ikke trenger noen av hans fostermuler. "
Giften i stemmen hans var så tykk at han et øyeblikk nesten glemte det Lyn corbray han var farens dukke, kjøpte og betalte for. ¿Eller var det ikke? Kanskje, i stedet for å være en Petyr-mann som stilte ut som fienden hennes, var han faktisk hennes fiende som stilte ut som mannen hennes som stilte ut som hennes fiende.
Bare det å tenke på det fikk hodet til å snurre. alayne hun snudde seg brått fra terrassen og traff en kort, skarpt ansikt med en oransje hårbørste bak seg. Hånden hans tok ham og tok tak i armen før han falt. "Min dame. Unnskyldninger hvis jeg tok deg av vakt ”.
"Det var min feil. Jeg så ham ikke stå der. " "Vi mus er tause skapninger." Ser Shadrich han var så kort at han kunne passere for en kurator, men ansiktet tilhørte ansiktet til en mye eldre mann. Hun så lange ligaer i linjene ved munnviken, gamle kamper i arret under øret og en hardhet bak øynene som ingen gutt kunne ha. Dette var en voksen mann. Imidlertid var til og med Randa høyere enn ham.
"Ser du også etter vinger?" sa jenta Royce. "En bevinget mus ville være morsom å se på."
"Kanskje jeg prøver hånd-til-hånd-kamp i stedet?" Han foreslo alayne.
Hånd-til-hånd-kamp var en dessert, en innrømmelse til alle brødrene, onkler, foreldre og venner som hadde fulgt konkurrentene til Månens porter å se dem tjene sine gyldne vinger, men det ville være premier for mesterne, og en sjanse til å vinne belønninger.
“En god nærkamp er alt en vandrende ridder kan ønske seg, med mindre en pose med drager blir funnet. Og det er ikke veldig sannsynlig, er det? "
"Det antar jeg ikke. Men du må unnskylde oss, sir, jeg må finne min far. "
Det hørtes horn fra toppen av veggen. "For sent," sa han Miranda "De er her. Vi blir nødt til å gjøre utmerkelsene selv. " Smilte. "Den siste som når døren, må gifte seg med Uther Shett."
De løp, raskt over hagen og gjennom stallen, med skjørt som fløy, mens riddere og tjenere stirret på dem, griser og kyllinger spredte seg når de passerte. Det var ikke så dumt, men alayne han fant seg le. I et lite øyeblikk glemte han hvem han var, og hvor han var, og fant seg selv i å huske lyse, kalde dager i Winterfell, da hun løp med venninnen sin Jeyne poole, mens Arya var bak og prøvde å nå dem.
Da de nådde porten, var de både rødhårede og svette. Myranda hadde mistet kappen et eller annet sted underveis. De hadde kommet akkurat i tide. Portene var hevet og en kolonne med tjue mann ryttere passerte under den. På hodet hans red han Anya waynwood, Lady of Iron Oak, tørr og tynn, med det grå håret bundet med et skjerf. Ridekappen hans var av hard ull, trimmet med brun pels, og var festet til halsen av en forniklet brosje i form av det ødelagte hjulet i huset hans.
Myranda royce Han gikk fram og bøyde seg. "Lady Anya. Velkommen til Månens porter. "
"Lady Myranda. Lady Alayne. " Anya Waynwood hellet hodet mot hver enkelt. “Det er bra for deg å ta imot oss. Tillat meg å presentere barnebarnet mitt, Å være Roland Waynwood”. Han hellet hodet mot ridderen som han snakket om. "Og dette er min yngste sønn, Ser Wallace Waynwood. Og selvfølgelig avdelingen min, Å være Harrold Hardyng».
Harry arvingenTenkte Alayne. Min fremtidige ektemann, hvis han vil ha meg. Plutselig skrekk fylte henne. Han lurte på om ansiktet hans var rødt. Ikke se på ham, minnet hun seg selv, ikke se, ikke beundre ham, ikke bli lamslått. Se vekk. Håret hans må være rot etter det løpet. Det tok all hennes vilje å stoppe seg selv og prøve å få hårstråene tilbake. Ikke bekymre deg for det dumme håret ditt. Håret ditt spiller ingen rolle. Det er han som betyr noe. Han og Waynwoods.
Å være Roland Han var den eldste av de tre, men ikke eldre enn tjuefem. Han var høyere og mer muskuløs enn Ser Wallace, men begge hadde lange ansikter og oppsvulmede ansikter, med tråder av brunt hår og trukket nese. Stygg og hestevendt, tenkte Alayne.
Harry, Derimot…
Harry. Min herre, min kjæreste, min forlovede.
Å være Harrold Hardyng det virket til siste tomme hva en fremtidig herre skulle være; godt proporsjonert og kjekk, stiv som et spyd, herdet og muskuløs. Menn som var gamle nok til å ha kjent Jon Arryn i sin ungdom, sa Ser Harrold så ut som ham, han visste det. Han hadde sandblondt hår, lyseblå øyne, en vannnese. Joffrey var også vakker, ikke sant, husket. Et vakkert monster, det er hva det var det var. Lille Lord Tyrion var snillere, uansett hvor deformert han var.
Harry så på ham. Han vet hvem jeg er, skjønte han, og han virker ikke glad for å se meg. Det var først da han la merke til heraldikken. Selv om surcoat og hestesele hadde mønstrene til de røde og hvite diamantene i Hardyng House, skjoldet hans var sprukket. Våpnene til Hardyng og Waynwood ble arrangert i henholdsvis første og tredje kvadrant, men i andre og fjerde bar de månen og falk av Arryn House, himmelblå og kremfarget. Robalito ville ikke like det.
Ser Wallace sa: "Er vi uu-siste?"
"Du er det, mine herrer," svarte Myranda Royce og ignorerte fullstendig stammen.
"Hv-hv-når begynner ju-ju-messen?"
"Å, snart ber jeg for det," sa Randa. “Noen av konkurrentene har vært her i nesten en månesyklus og har spist kjøttet og mjødet som min far gir. Alle gode menn, og veldig modige ... selv om de spiser mye. "
Waynwoods lo og jevn Harry arvingen tegnet et lite smil. "Det snødde på trappene, ellers hadde vi kommet hit før," sa Lady Anya.
"Hvis vi visste at denne skjønnheten ville vente på oss ved portene, ville vi ha fløyet," sa Ser Roland. Selv om ordene hennes var rettet mot Myranda Royce, smilte hun til Alayne da hun sa dem.
"For å fly vil du trenge vinger," svarte Randa, "og det er noen herrer her som kan ha noe å si om det."
"Jeg gleder meg til å ha den livlige diskusjonen." Ser Roland gikk av hesten, vendte seg mot Alayne og smilte. "Jeg hadde hørt at Lord Littlefingers datter var vakker og grasiøs, men ingen fortalte meg at hun var en tyv."
“Du fornærmer meg, min herre. Jeg er ikke en tyv! "
Være Roland legg hånden over hjertet. "Hvordan kan jeg ellers forklare dette hullet i brystet mitt, hvor har du stjålet hjertet mitt fra?"
"Han bare erter deg, damen min," stammet Ser. Wallace. "Min så-så-nevø har aldri hatt et co-co-heart."
"Waynwood-hjulet har et enøyet hjul, og her har vi onkelen min." Ser Roland slo Wallace bak øret hans. "Squires må være stille mens ridderne snakker."
Være Wallace ble rød. “Jeg er ikke lenger en vikar, damen min. Min nevø vet godt at jeg gikk a-ar-arm-a-ar-arm ... "
"Har du utnevnt en ridder?" alayne foreslo han forsiktig.
"Navngitt," sa han Wallace Waynewood, takknemlig.
Robb ville være på hans alder hvis han levde, kunne ikke slutte å tenke, Men Robb døde som konge, og dette er bare en gutt.
"Min herre far har tildelt deg rom i Østtårnet." Lady Myranda sa til Lady Waynwood: ”Men jeg frykter at herrene dine må dele en seng. Månens porter ble aldri laget for å imøtekomme så mange edle besøkende. "
"Du vil være i Falcon Tower, Ser Harrold," sa han. alayne. Langt fra Robalito. Dette var bevisst, visste han. Petyr Baelish overlot ikke disse tingene til tilfeldighetene. "Hvis du vil, skal jeg vise deg rommene dine selv." Denne gangen møtte øynene hans Harry. Hun smilte bare for ham og ba en stille bønn til Jomfruen. Vær så snill, jeg trenger ikke at han skal elske meg, bare for å like meg, bare litt, det vil være nok for nå.
Å være Harold så kaldt på henne. "Hvorfor skulle jeg bli eskortert et sted av den bastarden Littlefinger?"
De tre Waynwoods kikket på ham. "Du er gjest her, Harry," irettesetter Lady Anya ham, tonen er isete. "Jeg håper du husker det."
En dame rustning er hennes høflighet. Alayne kjente blodet i ansiktet hennes. Ingen tårer, ba hun. Vær så snill, jeg må ikke gråte. Som du ønsker, sir. Og nå, hvis du unnskylder meg, må jævelen Littlefinger finne sin herrefar og fortelle ham at du er kommet, så hun kan starte turneringen om morgenen. " Og jeg håper hesten din faller, arvingen Harry, så du faller på ditt dumme hode ved første rollebesetning. Han viste Waynwoods et steinete ansikt da de ba om klønete unnskyldninger for selskapet hans. Da de var ferdige, snudde han seg og gikk.
Nær fortet kolliderte han med Ser Lothor Brune og det slo ham nesten ned. "Harry arving?" Idiot Harry, vil jeg si. Han er bare en vikar som har steget for høyt. "
Alayne var så takknemlig at hun klemte ham. "Takk. Har du sett faren min, sir? "
"Nede i kryptene," sa Ser Lothar, "inspisere Lord Nestors låver med Lord Grafton og Lord Belmore."
Kryptene var store, mørke og skitne. Alayne tente et lys og grep skjørtet mens hun steg ned. Nær slutten hørte han den skarpe stemmen til Lord grafton og fulgte etter henne.
"Kjøpmennene gråter for å kjøpe, og herrene gråter for å selge," sa det Seagull Harbor da han fant dem. Selv om han ikke var en høy mann, var Grafton bred, med brede armer og skuldre. Håret hans var som en skitten blond mopp. "Hvordan skal jeg stoppe det, min herre?"
“Sett vakter på havna. Om nødvendig, hold skipene. Hvordan det ikke betyr noe, så lenge det ikke er mat som kommer ut av El Valle. "
"Disse prisene, men ..." protesterte den fete Lord Belmore, "... disse prisene er mer enn rettferdige."
"Du sier mer enn rettferdig, min herre. Jeg sier mindre enn vi ønsker. Venter. Om nødvendig, kjøp maten selv og hold den låst. Vinteren kommer. Prisene vil øke. "
"Kanskje," sa Belmore tvilsomt.
"Yohn Bronce vil ikke vente," klaget han. Grafton. “Han trenger ikke å sende båter fra Puerto Gaviota, han har sine egne havner. Mens vi samler inn høstene våre, vil Royce og de andre tiltalte herrene gjøre sitt til sølv, vær sikker på det. "
"La oss håpe det" sa han Petir. “Når låvene er tomme, trenger de hvert stykke sølv for å kjøpe næring fra oss. Og nå, hvis min herre vil unnskylde meg, ser det ut til at datteren min trenger meg. "
"Lady Alayne," sa han Lord grafton. "Øynene dine virker lyse i morges."
“Du er snill å si det, min herre. Far, jeg beklager å avbryte, men jeg trodde du vil vite at Waynwoods er kommet. "
"Og er Ser Harrold med dem?"
Fryktelig Ser Harrold. "Det er." Lord Belmore lo. “Jeg trodde aldri Royce ville la ham komme. Er han blind eller bare dum? "
“Det er hederlig. Noen ganger betyr det det samme. Hvis han nektet gutten sjansen til å bevise seg, kan det skape et oppgjør mellom dem, så hvorfor ikke la ham leke? Gutten er ikke dyktig nok til å vinne en posisjon blant de bevingede riddere. "
"Jeg antar ikke," sa Belmore motvillig. Lord Grafton kysset Alayne på hånden, og de to herrene forlot og etterlot henne alene med sin herrefar. "Kom," sa Petyr, "gå med meg." Han tok armen og førte ham dypere inn i kryptene, forbi en tom fangehull. "Og hvordan var ditt første møte med arvingen Harry?"
"Det er forferdelig."
“Verden er full av gru, kjære. Du burde allerede vite det. Du har sett nok. "
“Ja,” sa hun, “men hvorfor må han være så grusom? Han kalte meg din bastard. Midt på gårdsplassen, foran alle. "
“Så vidt han vet, er det hva du er. Ekteskap var aldri hans idé, og Yohn Bronse uten tvil advarte han deg om triksene mine. Du er datteren min. Han stoler ikke på deg og tror du er dårligere enn ham. "
“Vel, det er jeg ikke. Han tror kanskje han er en flott gentleman, men Å være Lothor han sier at han bare er en squire som har steget for høyt. "
Petyr la en arm rundt seg. “Ja, det er han, men han er også Roberts arving. Å bringe Harry hit var bare den første delen av planen vår, men nå må vi støtte ham, og bare du kan gjøre det. Han har en svakhet for vakre ansikter, og hvilket ansikt er penere enn ditt? Fortryl ham. Sjarm ham opp. Forheks ham. "
"Jeg vet ikke hvordan," sa han trist.
"Å, det tror jeg du gjør." Sa Littlefinger, i et av de smilene som ikke møtte øynene hans. “Du vil være den vakreste kvinnen i rommet i kveld, like vakker som moren din i din alder. Jeg kan ikke sette deg på pallen med meg, men du vil ha en høy æreposisjon under en lysekrone på en vegg. Brannen får håret til å skinne, og alle vil se hvor vakkert ansiktet ditt er. Hold en lang skje for å avverge squires, skat. Du vil ikke ha grønne barn rundt når ridderne kommer og ber om din tjeneste. "
"Hvem ønsker å be om en bastard?"
“Harry, hvis du hadde hjernen som gudene gir til en gås ... men du har den ikke. Velg en annen hjerterytme og gi ham tjenesten. Du vil ikke se ham for tidlig. "
"Sa ikke alayne. “Lady Waynwood vil insistere på at Harry danser med deg, det kan jeg love deg. Det vil være din sjanse. Smil til gutten. Berør ham når du snakker. Gjør narr av ham for å svi stoltheten hans. Hvis hun ser ut til å svare, fortell henne at du føler deg overveldet og be henne ta deg med ut for å få et friskt pust. Ingen herrer kunne nekte en slik anmodning til en vakker dame. "
"Ja," sa hun, "men han tror jeg er en bastard."
"En vakker bastard, og datteren til Lord Protector. " Petyr trakk henne nær og kysset begge kinnene. “Natten tilhører deg, min kjære. Husk det alltid. "
"Jeg skal prøve, far," sa hun.
Festen viste seg å være alt det hans far hadde lovet. Det ble servert seksti-fire retter, til ære for de seksti-fire konkurrentene som hadde kommet for å konkurrere om sølvvingene før sin herre. Fra elver og innsjøer kom gjedde, ørret og laks, fra havet krabber, torsk og sild. Det var ender og kaponger, kalkuner med fjærene og svanene i mandelmelk. Grisunger ble servert med epler i munnen, og tre store okser hadde blitt stekt på peisene på slottets gårdsplass, ettersom de hadde vært for store til å passe gjennom kjøkkendørene. Broder med varmt brød fylte buksebordene i salongen til Lord Nestor, og store hjul med ost ble hentet fra kryptene. Smøret ble nypisket, og det var purre og gulrøtter, stekt løk, rødbeter, kålrot og pastinakk.
Og best av alt, Lord Nestors kokker hadde forberedt en fantastisk subtilitet, ensitronkake formet som et kjempespyd, tolv meter høyt og et ørnerede laget av sukker.
For meg, Tenkte Alayne da de tok med henne. Robalito likte også sitronkaker, men først etter at hun sa at de var hennes favoritter. Kaken hadde krevd hver sitron i dalen, men Petyr hadde lovet at han ville sende mer fra Dorne. Det var gaver også, fantastiske gaver. Hver konkurrent mottok en sølvkappe og en lapis lazuli-brosje i form av et par haukvinger. Fine sølvdolker ble gitt til foreldre og brødre som hadde kommet for å være vitne til dystingen. For mødre, søstre og damer var det ruller av silkeklut og Myr-blonder.
"Lord Nestor ønsker oss velkommen med sin sjenerøse hånd" hørte Alayne si til Serd Edmund Breakstone. "Hans sjenerøse hånd og en pinky," svarte Lady Waynwood og gestikulerte mot Petyr Baelish. Det tok ikke lang tid før Breakstone skjønte betydningen. Den sanne kilden til raushet var ikke Lord Nestor, men Lord Protector.
Da det siste kurset hadde blitt servert og samlet, ble bordene løftet fra stedene for å gi plass til dansen, og musikerne kom inn.
"Er det ingen sangere?" spurte Ben Coldwater.
"Den lille mannen tåler dem ikke" svarte han Å være Lymond Lynderly. "Ikke siden Marillion."
"Ah ... det er mannen som myrdet Lady Lysa, ikke sant?"
alayne hevet stemmen. “Musikken hans gledet ham veldig, og hun viste ham kanskje for mye tjeneste. Da hun giftet seg med faren min, ble han gal og dyttet henne gjennom Måneporten. Lord Robert har hatet sangere siden den gang. Imidlertid liker han fortsatt musikk. "
"Som meg," sa han Coldwater. Stigende rakte han hånden til Alayne. "Vil du hedre meg med denne dansen, damen min?"
"Det er veldig hyggelig," sa hun mens han førte henne inn på banen. Han var hans første partner den ettermiddagen, men han var langt fra sist. Som Petyr hadde lovet, strømmet de unge ridderne til henne og kjempet om hennes gunst. Etter Ben kom Andrew Tollett, den vakre Ser Byron, Ser Morgath med den røde nesen og Ser Shadrich the Mad Mouse. Bak ham Ser Albar Royce, Myrandas burly og kjedelige bror og Lord Nestors arving. Han danset med de tre Sunderlands, hvorav ingen hadde nett mellom tærne, selv om han ikke kunne fortelle om de hadde dem på tærne. Uther Shett så ut til å tilby sine sløvhetskomplimenter mens han trampet på føttene hennes, men Ser Taegon Half-Savage viste seg å være høflighetens sjel. Bak dem hentet Ser Roland Waynwood henne og fikk henne til å le med kommentarene hans som hånet den andre halvdelen av herrene i rommet. Onkelen Wallace tok også sin tur og prøvde å gjøre det samme, men ordene kom ikke. Til slutt syntes Alayne synd på ham og begynte å prate lykkelig for å unnskylde forlegenhet. Da dansen var over, unnskyldte han seg og dro tilbake til sitt sted for et glass vin.
Og der var han den samme Harry arvingen; høy, kjekk, surrende: "Lady Alayne, kan jeg være din partner på denne dansen?"
Hun tenkte på det et øyeblikk. "Ikke. Jeg tror det ikke."
Fargen flommet over kinnene hennes. “Jeg var utilgivelig frekk mot deg i hagen. Du må tilgi meg. "
"Jeg skal?" Hun rørte ved håret, tok en slurk vin og fikk ham til å vente. Hvordan kan jeg tilgi noen som har vært utilgivelig uhøflig? Vil du forklare det for meg, sir? "
Å være Harold virket forvirret. "Vær så snill. En dans."
Fortryl ham. Sjarm ham opp. Forheks ham. "Hvis du insisterer."
Han nikket, tilbød henne armen og førte ham til gulvet. Mens de ventet på at musikken skulle komme tilbake, så Alayne opp på pallen, der Lord Robert satt og så på dem. Vær så snill, ba hun, ikke få henne til å begynne å vri og riste. Ikke her. Ikke nå. Maester Coleman ville ha sørget for at han drakk en tung dose søt melk før festen, men allikevel ...
Så begynte musikerne å spille, og hun danset.
Si noe, oppfordret hun seg selv. Du vil aldri få Ser Harry til å elske deg hvis du ikke har lyst til å snakke med ham. Skal jeg fortelle deg hvor godt du danser? Nei, du har sikkert hørt det et dusin ganger i kveld. Petyr sa også at hun ikke burde virke engstelig. I stedet sa han: "Jeg hørte at du skulle bli far." Ikke noe de fleste jenter skulle si om deres fremtidige engasjement, men han ville se om Ser Harrold ville lyve.
"Ja. Cissy Hun var pen da vi lekte, men etter fødselen var hun like feit som en ku, så Lady Anya sørget for at hun skulle gifte seg med en av armene sine. Det er annerledes med Saffron. "
"Safran?" alayne Han prøvde å ikke le. "Egentlig?" Ser Harrold hadde nåde til å rødme. “Faren hennes sier at hun er mer verdifull for ham enn gull. Han er rik, den rikeste mannen i Puerto Gaviota. En formue i krydder. "
"Hva vil du gi navnet til babyen?" Jeg spør. "Kanel hvis det er en jente? Spiker hvis det er en gutt? "
Det nesten snublet ham. "Damen min tuller."
"Å nei," vil Petyr hyle når jeg forteller ham hva jeg sa. "Saffron er veldig vakker, vet du? Høy og slank, med store brune øyne og hår som honning. "
Alayne løftet hodet. "Vakrere enn meg?"
Ser Harrold studerte ansiktet hennes. “Du er vakker nok, det gir jeg deg. Da Lady Anya først fortalte meg om båndet, var jeg redd du kunne se ut som din far. "
“Spiky skjegg og alt?” Alayne lo.
"Jeg mente aldri ..."
"Jeg håper du gjør det bedre enn du snakker."
Et øyeblikk så han sjokkert ut. Men mens sangen tok slutt, lo han. "Ingen fortalte meg at du var smart."
Han har fine tenner, tenkte hun, glatt og hvit. Og når han smiler, har han de vakreste gropene. Hun kjørte en finger over kinnet hans. “Hvis vi noen gang gifter oss, vil du sende Sulphur tilbake til faren. Jeg skal være alt krydderet du vil ha. "
Han smilte. “Jeg vil holde det løftet, damen min. Inntil den dagen, kunne jeg bære din tjeneste i turneringen? "
"Vil ikke være i stand til. Jeg har lovet ... til en annen. " Han visste ikke hvem ennå, men han visste at han ville finne noen.