Uten risikoen for å ta feil er jeg overbevist om det en av de mest kjente scenene i verdenslitteraturen er den på balkongen mellom Romeo og Julia. I enhver teatralsk representasjon er det en scene som vanligvis ikke mangler, og det er også en scene som mange forelskede par representerer som de to Shakespeare-figurene. Imidlertid og til tross for hva alle tror, i arbeidet til den engelske forfatteren er det ingen balkong, og det er ingen lignende scene som gjentas i alle filmer eller skuespill.
I tillegg vises ordet "balkong" så nysgjerrig som det kan virke ikke en gang i "Romeo og Julia", men heller ikke da verket så lyset, var det ingen balkong i hele England, fordi ordet ikke eksisterte.
Det er veldig enkelt å kontrollere dette, men hvis du ikke trenger å lese dette populære verket igjen, kan vi på forhånd fortelle deg at det ikke er en eneste balkong, og heller ikke den berømte scenen mellom Romeo og Julia. Og det er at når vi leste i flere dager at denne scenen ikke fantes i boka, begynte vi raskt å lese den veldig rolig for å bekrefte den 100%.
I følge Oxford English Dictionary ordet "balkong" kom ikke i bruk før 1618, to år etter Shakespeares død. og lenge etter at "Romeo og Juliet" så lyset i år 1595.
En stadig gjentatt løgn, den ender med å bli sant, og i dag blir mer enn en som sier ord. I tillegg viser det hvor lite de store klassikerne i universell litteratur blir lest, og det er at alle som spør ham om han husker å ha lest scenen til bancón i "Romeo og Julia", vil si deg ja, og han vil også fortelle deg i detalj, uten å ha lest Shakespeares skuespill.
Var du en av dem som var overbevist om at balkongscenen mellom Romeo og Julia eksisterte?.
Kilde - theatlantic.com/entertainment
Herr Villamandos, lappen din er overfladisk og lite informert. Først må jeg si at "Romeo og Julia" ble skrevet omtrent i ..., du refererer ikke til "første folio" fra 1623, første utskrift av Shakespeares skuespill (jeg antar at en seriøs forsker vil gå til den opprinnelige kilden. og på engelsk). Det bør bemerkes: eksistensen av et ord (eller ikke) hindrer ikke noe i å eksistere. På den annen side la Shakespeare veldig korte eller null indikasjoner (faktisk vet vi ikke fordi han ikke forberedte tekstene for pressen) for regissører og skuespillere, så hver iscenesettelse har full frihet. Til slutt endrer eller beriker det faktum at det er en balkong ikke betydningen av dette mesterverket, så det å gå på disse detaljene er inaktiv.