Tanpa risiko menjadi salah, saya yakin bahawa salah satu pemandangan yang paling terkenal dalam sastera dunia adalah pemandangan antara Romeo dan Juliet. Dalam perwakilan teater mana-mana itu adalah adegan yang biasanya tidak hilang dan juga adegan yang banyak pasangan cinta berpose sebagai dua watak Shakespeare. Walau bagaimanapun dan di sebalik apa yang dipercayai oleh semua orang, dalam karya penulis Inggeris tidak ada balkoni dan tidak ada pemandangan serupa yang diulang dalam semua filem atau drama.
Selanjutnya, kata "balkon", seperti yang ingin tahu, tidak muncul sekali dalam "Romeo dan Juliet", tetapi juga ketika karya itu diluncurkan tidak ada balkoni di seluruh England, kerana kata itu tidak ada.
Memeriksa ini sangat mudah, tetapi jika anda tidak mahu membaca karya popular ini lagi, kami dapat memberitahu anda terlebih dahulu bahawa tidak ada satu balkoni, atau pemandangan terkenal antara Romeo dan Juliet. Dan ketika kita membaca berhari-hari bahawa adegan ini tidak ada dalam buku ini, kita dengan cepat mula membacanya dengan tenang, untuk mengesahkannya 100%.
Menurut Kamus Bahasa Inggeris Oxford perkataan "balkoni" tidak digunakan sehingga tahun 1618, dua tahun selepas kematian Shakespeare. dan lama selepas "Romeo dan Juliet" melihat cahaya pada tahun 1595.
Pembohongan yang selalu diulang, akhirnya menjadi kenyataan, dan hari ini lebih dari satu pernyataan itu menjadi kenyataan. Di samping itu, ini juga menunjukkan betapa sedikitnya klasik kesusasteraan universal yang dibaca dan bahawa sesiapa yang bertanya adakah mereka ingat pernah membaca adegan bancón dalam "Romeo and Juliet" akan memberitahu anda ya, dan mereka juga akan memberitahu anda secara terperinci, tanpa pernah membaca karya Shakespeare.
Adakah anda salah seorang yang yakin bahawa pemandangan balkoni antara Romeo dan Juliet ada?.
air pancut - theatlantic.com/entertainment
Tuan Villamandos nota anda adalah dangkal dan sedikit maklumat. Mula-mula saya harus mengatakan bahawa "Romeo dan Juliet" ditulis kira-kira pada ..., anda tidak merujuk pada "folio pertama" tahun 1623, percetakan pertama karya Shakespeare (saya rasa seorang penyelidik yang serius akan pergi ke sumber asal dan dalam bahasa Inggeris). Perlu diingatkan: kewujudan kata (atau tidak) tidak menghalang sesuatu daripada wujud. Sebaliknya Shakespeare meletakkan petunjuk yang sangat ringkas atau batal (sebenarnya kita tidak tahu kerana dia tidak menyiapkan teks untuk akhbar) untuk pengarah dan pelakon, sehingga setiap pementasan memiliki kebebasan penuh. Akhirnya, mempunyai balkoni tidak mengubah atau memperkaya makna karya ini, jadi hanya perlu membahayakan perkara ini.