Daug kartų mes komentuojame el. Knygos teikiamas galimybes, palyginti su įprasta knyga, ne tik materialiniu aspektu, bet ir praturtindami pavadinimų tekstus. Rayuela Tai darbas, kurį neseniai pamėgo elektroninė knyga ir skaitmeninis formatas. Proga apynių penkiasdešimtmetis, Servanteso virtualusis centras bendradarbiaujant su Juano kovo fondas paskelbė svetainę su „Virtuali biblioteka"Iš Julio Cortazaras, autorius Rayuela, kuri, be kita ko, apima ir neskelbtą medžiagą apie Rayuela.
Visą šią medžiagą autoriaus našlė paaukojo Juano kovo fondas, šis fondas dabar norėjo labai pagerbti Apynių autorius, virtualizuojanti puikią papildomą medžiagą tiems, kuriuos džiugina šis puikus darbas Julio Cortazaras.
Man, ko gero, įdomiausia yra tai, kad galiu iš pirmų lūpų pažinti autorius ir kūrinius, kurie įkvėpė šį puikų ispanakalbį autorių ir kurie buvo užfiksuoti Apynių žaidimas.
Apynys švenčia penkiasdešimtmetį
Pagal jūsų pasiūlytus duomenis fondas, auka, kurią padėjo Kortazaras Jį sudaro daugiau nei 3.800 literatūros šaltinių, sudarytų iš knygų, laikraščių straipsnių ir žurnalų. Daugelį jų nupirko autorius. Po aukos fondas parodė didelį susidomėjimą autoriumi, ne tik prižiūrėdamas savo biblioteką, bet ir išplėtęs ją, pasiekdamas 5.000 pavadinimų, daugelis iš jų yra kūriniai, straipsniai, studijos ir kt., kuriuos išmano puikus autorius.
Virtuali svetainė nėra nauja, ji net nepriklauso šiai savaitei, tačiau aš tikėjau, kad šį vasaros sezoną, kai oras yra retas ir tuo pačiu metu palankus skaityti, Rayuela yra labai gera skaitymo galimybė, galbūt šiek tiek šiurkšti kai kuriems žmonėms, bet lengvai įgyjama ir virškinama. Taip pat rekomenduoju, kol skaitote šį darbą, apsilankykite jo virtualioje bibliotekoje, jis ypač praturtins jūsų skaitymo patirtį, pavyzdžiui, gerą praturtintą el. Knygą. Nemanai?
Daugiau informacijos - Senoji Toledo vertėjų mokykla mūsų el. Skaityklėse
Šaltinis - Julio Cortázar biblioteka
Vaizdas - Marcelo Nojus