Kemarin kami menggemakan publikasi oleh George RR Martin dari bab pertama buku yang telah lama ditunggu-tunggu Angin musim dingin, buku kedua dari belakang dari saga sastra populer Lagu es dan api. Hari ini sudah dimungkinkan untuk membacanya dalam bahasa Spanyol (aslinya dalam bahasa Inggris), berkat situs webnya Tujuh kerajaan.
Kami hanya menghadapi bab pertama dari Winds of Winter, tapi sudah memungkinkan kita untuk menarik beberapa kesimpulan dari kemungkinan peristiwa buku baru new. Sebagai contoh, saya yakin chapter ini telah diterbitkan karena sangat penting untuk memahami chapter season baru Game of Thrones yang akan dirilis beberapa hari lagi.
Di bawah ini Anda dapat membaca bab berjudul Alayne secara integral;
Dia sedang membacakan untuk tuan kecilnya sebuah cerita dari Ksatria bersayap ketika Batu Mya dia datang untuk mengetuk pintu kamar tidurnya, mengenakan sepatu bot dan bulu dan mencium bau gudang yang kuat. Mya memiliki sedotan di rambutnya dan cemberut. Cemberut datang karena Mychel Redfort berada di dekatnya, Alayne tahu.
"Tuanku", Mya diberitahukan Tuan Robert, “Spanduk Lady Waynwood telah terlihat satu jam perjalanan jauhnya. Dia akan segera datang, bersama sepupumu Harry. Apakah Anda ingin menerimanya?"
"Kenapa aku harus menyebut Harry? "pikir alayne. Dengan begitu dia tidak akan pernah membuat Robalito bangun dari tempat tidur. Anak laki-laki itu melempar bantal. "Coba lihat. Saya tidak pernah meminta mereka untuk datang ke sini."
Mya tampak tidak terjawab. Tidak ada orang yang lebih baik di Lembah yang mengendarai keledai, tetapi para bangsawan adalah masalah lain. "Mereka diundang ..." katanya tidak yakin "untuk turnamen. Saya tidak…"
alayne menutup bukunya. "Terima kasih, Miya. Biarkan saya berbicara dengan Lord Robert, jika Anda bisa." Dengan lega di wajahnya, Mya berjalan pergi tanpa sepatah kata pun.
"Aku benci itu Harry," katanya snook kecil ketika dia pergi. “Dia memanggilku sepupu, tapi dia hanya menungguku mati agar dia bisa mengambil Nido de Aguilas. Dia pikir aku tidak tahu, tapi dia salah”.
"Yang Mulia seharusnya tidak percaya omong kosong seperti itu," kata Alayne. "Aku yakin Ser Harrold sangat mencintainya." Dan jika para dewa itu baik, dia akan mencintaiku juga. Dadanya sedikit naik turun. "Tidak," desak Lord Robert. "Dia menginginkan istana ayahku, itu saja, jadi dia berpura-pura." Anak laki-laki itu menarik selimutnya ke dekat dadanya yang berjerawat. “Aku tidak ingin kau menikah dengannya, Alayne. Saya adalah penguasa Nido de Aguilas, dan saya melarangnya”. Sepertinya dia akan menangis. “Seharusnya kamu menikah denganku. Kita bisa tidur di ranjang yang sama setiap malam, dan kamu bisa membacakan cerita untukku."
Tidak ada pria yang bisa menikahiku selama suami kerdilku tinggal di suatu tempat di dunia. Ratu Cersei akan mengumpulkan kepala selusin kurcaci, kata Petyr, tetapi tidak ada yang— Tyrion. “Robalito, kamu tidak boleh mengatakan hal-hal itu. Anda adalah penguasa Nido de Aguilas dan Pembela Lembah, dan Anda harus menikahi seorang wanita bangsawan dan memiliki anak yang akan duduk di Ruang Atas Rumah Arryn ketika Anda telah pergi.
Robert mengusap hidungnya. "Tapi aku ingin—" dia meletakkan jarinya di bibirnya. “Aku tahu apa yang kamu inginkan, tapi itu tidak mungkin. Aku tidak pantas menjadi istrimu. aku seorang bajingan”. "Tidak masalah. Aku mencintaimu lebih dari apa-apa".
Kamu sedikit bodoh. “Tuan bendera Anda akan peduli. Beberapa percaya bahwa ayah saya naik terlalu tinggi dan terlalu ambisius. Jika Anda mengambil saya sebagai istri, mereka akan mengatakan bahwa dia memaksa Anda dan itu bukan kehendak Anda. The Lords Recuser bisa mengangkat senjata melawannya, dan mereka akan membunuh Anda dan saya ”.
"Aku tidak akan membiarkan mereka menyakitimu!" Dia berkata Tuan Robert. "Jika mereka mencoba, aku akan meledakkannya." Tangannya mulai gemetar. Alayne mengelus-elus jarinya. "Ini, Robalito-ku, tenanglah." Ketika goncangan berlalu, dia berkata: "Kamu harus memiliki wanita yang cocok, seorang gadis sejati dari kelahiran bangsawan."
"Tidak. Aku ingin menikahimu, Alayne."
Suatu kali ibumu bersikeras tentang itu, tapi aku bukan bajingan tapi seorang gadis dan bangsawan sejati. "Tuanku baik hati mengatakan itu." Alayne merapikan rambutnya. Lady Lysa tidak pernah membiarkan para pelayan menyentuhnya, dan setelah Robert meninggal, dia menderita getaran yang mengerikan setiap kali seseorang mendekat dengan pisau, jadi mereka membiarkannya tumbuh sampai melampaui bahunya yang bundar dan jatuh ke tengah dadanya yang lembek. . Dia memiliki rambut yang bagus. Jika para dewa baik dan dia hidup cukup lama untuk menikah, istrinya pasti akan mengagumi rambutnya. Ini akan menjadi satu-satunya hal yang Anda sukai dari dia. “Setiap putra kita tidak akan menjadi bangsawan. Hanya putra sejati Keluarga Arryn yang bisa menggantikan Ser Harrold sebagai pewarismu. Ayahku akan menemukan wanita yang cocok untukmu, seorang gadis bangsawan yang lebih cantik dariku. Anda akan berburu dan membawa elang bersama-sama, dan dia akan memberi Anda bantuan untuk membawanya di turnamen. Sebelum kamu menyadarinya, kamu akan benar-benar melupakanku."
"Aku tidak akan melakukannya!"
"Kamu akan melakukannya. Kamu harus melakukannya." Suaranya tegas, tapi lembut. "Itu Sarang Raja Elang Dia bisa melakukan apapun yang dia mau. Tidak bisakah aku mencintaimu, bahkan jika aku harus menikahinya? Ser Harrold memiliki wanita biasa. Benjicot bilang dia memakai bajingan sekarang." Benjicot harus belajar tutup mulut. “Apakah itu yang kamu inginkan dariku? Seorang bajingan? Dia melepaskan jari-jarinya dari genggamannya. "Maukah kamu menghinaku seperti itu?"
Anak laki-laki itu tampak tertekan. "Tidak, aku tidak pernah menginginkan ..."
alayne bangun. “Jika itu menyenangkan tuanku, saya harus pergi dan menemukan ayah saya. Seseorang harus pergi menemui Lady Waynwood." Sebelum tuan kecilnya dapat menemukan kata-kata untuk memprotes, dia membungkuk sedikit dan meninggalkan kamar tidur, turun ke ruang tamu dan melintasi jembatan tertutup dari kamar Lord Protector.
Setelah meninggalkan Petyr Baelish pagi itu, dia sarapan dengan Oswell tua, yang tiba tadi malam dari Pelabuhan Seagull dengan menunggang kuda yang berkeringat. Dia berharap dia masih berbicara, tetapi kamarnya kosong. Seseorang telah membiarkan jendela terbuka dan beberapa kertas jatuh ke lantai. Matahari menyinari jendela-jendela kuning yang sempit dan bintik-bintik debu menari-nari dalam cahaya seperti serangga emas kecil. Meskipun salju telah memutihkan puncak Tombak Raksasa di atas mereka, di bawah gunung musim gugur mendekam dan musim dingin sedang melewati ladang. Di luar jendela Anda bisa mendengar tawa para wanita tukang cuci di dalam sumur dan bentrokan baja melawan baja di ruangan tempat para ksatria berlatih. Suara yang bagus.
alayne senang berada di sana. Dia merasa hidup kembali, untuk pertama kalinya sejak ayahnya... sejak Lord Eddard Stark meninggal.
Dia menutup jendela, mengumpulkan kertas-kertas yang jatuh, dan menumpuknya di atas meja. Salah satunya adalah daftar pesaing. Enam puluh empat ksatria telah diundang untuk memperjuangkan posisi di yang baru Persaudaraan Ksatria Bersayap Lord Robert Arryn, dan enam puluh empat orang datang untuk memperjuangkan hak mengenakan sayap elang di helm mereka dan melindungi tuan mereka.
Para pesaing datang dari seluruh Lembah, dari lembah gunung dan dari pantai, dariPelabuhan Seagull dan Gerbang Darah, bahkan dari Tiga saudara perempuan. Meskipun beberapa bertunangan, hanya tiga yang menikah; Delapan pemenang diharapkan untuk menghabiskan tiga tahun ke depan di sisi Lord Robert, sebagai pengawal pribadinya sendiri (Alayne akan menyarankan tujuh, sebagai Pengawal Kerajaan, tetapi Robalito bersikeras bahwa dia harus memiliki lebih banyak ksatria daripada Raja Tommen), jadi para Senior dengan istri dan anak-anak tidak diundang.
Dan mereka telah datang. Alayne berpikir dengan bangga. Mereka semua telah datang.
Semuanya telah berkembang sebagai petiri Dia berkata dia akan melakukannya pada hari burung-burung gagak terbang. “Mereka masih muda, bersemangat, haus akan petualangan dan kemasyhuran. Lysa tidak membiarkan mereka berperang. Ini adalah hal terbaik berikutnya. Kesempatan untuk melayani tuanmu dan menunjukkan keahlianmu. Mereka akan datang. Bahkan Harry Sang Pewaris." Dia membelai rambutnya dan mencium keningnya. "Betapa pintarnya kamu putri."
Dia pintar. Turnamen, penghargaan, ksatria bersayap, semuanya adalah idenya. ibu dariTuan Robert Itu membuatnya ketakutan, tetapi dia mengambil keberanian dari cerita yang dia bacakan untuknya dari Seh Artys Arryn, sang legendaris Ksatria bersayap, pendiri DPR. Mengapa tidak mengelilinginya dengan Ksatria Bersayap? Dia telah memikirkannya suatu malam, setelah snook kecil akhirnya tertidur. Royal Guard-nya sendiri, untuk membuatnya tetap aman dan membuatnya berani. Dan begitu dia memberi tahu petiri idenya membuatnya menjadi kenyataan. Dia ingin berada di sana untuk menerima Ser Harrold. Di mana itu bisa hilang?
alayne Dia menuruni tangga menara untuk memasuki galeri berpilar di belakang Aula Besar. Di bawahnya, para pelayan sedang mengatur meja untuk pesta malam, sementara istri dan anak perempuan mereka menyapu tikar lama dan menyebarkan yang baru. Tuan nestorsaya sedang menunjukkan Lady waxley permadani berharga mereka, dengan pelatihan berburu mereka. Panel yang sama pernah digantung di Red Keep di King's Landing, ketika Robert duduk di Iron Throne. joffrey telah menghapusnya dan mereka mendekam di ruang bawah tanah sampai— petyr baelish setuju bahwa mereka akan dibawa ke Lembah sebagai hadiah untuk Nestor Royce. Mereka tidak hanya menggantung dengan indah, tetapi Grand Steward dengan senang hati memberi tahu siapa pun yang mau mendengarkan bahwa mereka pernah menjadi milik seorang raja.
petiri dia tidak berada di Aula Besar. alayne Dia menyeberangi galeri dan menuruni tangga yang dibangun di dinding barat yang lebar, untuk mencapai sayap bagian dalam tempat jousting akan dilakukan. Tribun telah didirikan bagi mereka yang ingin melihat acara tersebut, dengan empat penghalang panjang di antara mereka. Laki-laki dari Tuan nestor mereka mengecat pembatas dengan pemutih, menghiasi tribun dengan bendera warna-warni dan menggantungkan perisai di gerbang yang akan dilewati para pesaing ketika mereka masuk.
Di sebelah utara halaman, tiga kalkun jousting telah memposisikan diri dan beberapa pesaing berkuda ke arah mereka. alayne dia mengenal mereka dari tameng mereka: lonceng Belmore, ular beludak hijau Lynderly, giring merah Breakstone, tumpukan kayu hitam dan abu-abu di Tollets. Menjadi Mychel Redfort dia sedang memutar kalkun dengan pukulan yang tepat sasaran. Dia adalah salah satu favorit untuk mendapatkan sayapnya.
petiri Dia tidak ada di sana, atau di mana pun di halaman, tetapi dia berbalik ketika dia mendengar suara memanggilnya. "Alay!" berteriak Myranda royce, dari bangku batu di bawah pohon beech, di mana dia duduk di antara dua pria. Sepertinya butuh bantuan. Sambil tersenyum, Alayne berjalan ke arah temannya.
Miranda Dia mengenakan gaun wol abu-abu, jubah berkerudung hijau, dan tampilan yang agak putus asa. Di kedua sisinya duduk seorang pria terhormat. Yang di sebelah kanannya memiliki janggut yang mulai memutih, kepala botak, dan perut yang menonjol di tempat sabuk pedang seharusnya berada. Yang di sebelah kirinya pasti berusia tidak lebih dari delapan belas tahun dan setipis tombak. Cambang merahnya hanya sebagian berfungsi untuk menyembunyikan bintik-bintik merah mencolok yang mengotori wajahnya.
Ksatria botak mengenakan mantel biru tua yang dihiasi dengan sepasang bibir merah muda. Si rambut merah berbintik-bintik menghitung sembilan camar putih di lapangan cokelat, menandainya sebagai Sial dari Puerto Gaviota. Aku menatap begitu saksama pada payudara Mirandabahwa dia hampir tidak menyadari kedatangan Alayne sampai Myranda bangkit untuk memeluknya. "Terima kasih terima kasih terima kasih." berbisik Randa di telinganya, sebelum berbalik untuk berkata, "Tuan-tuan, bolehkah saya memperkenalkan Anda pada Alayne Piedra?"
"Putri Lord Protector," mengumumkan ksatria botak, semua gagah. Dia bangkit dengan berat. "Dan seindah cerita yang diceritakan tentang dia, dari apa yang saya lihat." Agar tidak ketinggalan, ksatria berbintik-bintik itu melompat dan berkata: "Ser Ossifer mengatakan yang sebenarnya, kamu adalah gadis paling cantik di Tujuh Kerajaan." Itu akan menjadi busur yang lebih manis jika dia tidak mengatakannya sambil melihat dadanya.
"Dan apakah Anda melihat semua gadis, Tuanku?" aku bertanya alayne. "Kamu terlalu muda untuk bepergian begitu banyak." Dia menjadi merah, yang hanya membuat bintik-bintiknya lebih menonjol. "Tidak, nona saya. Saya dari Puerto Gaviota."
Dan saya tidak, bahkan jika Alayne lahir di sana. Dia harus berhati-hati dengan yang satu ini. "Saya ingat Puerto Gaviota dengan penuh kasih sayang," komentarnya, dengan senyum yang samar namun menyenangkan. Kepada Myranda dia berkata, "Apakah kamu tahu ke mana ayahku pergi, secara kebetulan?"
"Biarkan saya membawa Anda kepadanya, Nona."
"Saya harap Anda memaafkan saya karena telah mengambil perusahaan Lady Myranda dari Anda," katanya. alayne kepada para ksatria. Dia tidak menunggu jawaban, tetapi mengambil lengan gadis yang lebih tua dan membawanya menjauh dari bangku. Hanya ketika mereka jauh dari telinganya, dia berbisik, "Apakah kamu tahu di mana ayahku?"
"Tentu saja tidak. Berjalan cepat, pelamar baru saya mungkin mengikuti Anda. " Mirandamembuat wajah. “Ossifer Lips adalah ksatria paling membosankan di Lembah, tetapi Uther Shett bercita-cita untuk meraih kemenangan. Saya berdoa untuk duel tangan saya dan mereka akan saling membunuh."
alayne Saya tertawa. "Tentunya Lord Nestor tidak akan senang menemukan pelamar di antara orang-orang itu."
"Oh, aku bisa. Tuan ayahku marah padaku karena membunuh suami terakhirku dan membuatnya mendapat masalah."
"Bukan salahmu dia meninggal."
"Tidak ada orang lain di tempat tidur yang saya ingat"
alayne dia hanya bisa diam. Suami dari Miranda dia telah meninggal saat bercinta dengannya. "Orang-orang dari Tres Hermanas yang datang kemarin itu gagah," katanya untuk mengubah topik pembicaraan. “Jika kamu tidak menyukai Ser Ossifer atau Ser Uther, nikahi salah satu dari mereka. Saya pikir yang termuda sangat cantik”.
"Yang memiliki jubah kulit anjing laut?" kata Randa tidak percaya. "Salah satu saudaranya, kalau begitu."
Miranda memutar bola matanya. “Mereka dari Tres Hermanas. Apakah Anda tahu ada pria di sana yang tahu cara berkelahi? Mereka membersihkan pedang mereka dengan minyak ikan dan mencuci di bak mandi dengan air laut."
"Yah," kata Alayne, "setidaknya mereka bersih."
“Beberapa memiliki jaring di antara jari-jari kaki mereka. Saya pertama-tama akan menikahi Lord Petyr. Maka itu akan menjadi ibumu. Seberapa kecil jari kelingkingnya, kau tahu?"
alayne dia tidak berkenan untuk menjawab. "Lady Waynwood akan segera datang, bersama anak-anaknya."
“Apakah itu janji atau ancaman?” kata Myranda. First Lady Waynwood pasti keledai, saya pikir. Bagaimana lagi Anda menjelaskan bahwa semua pria Waynwood memiliki wajah kuda? Jika saya pernah menikahi seorang Waynwood, saya akan membuatnya bersumpah bahwa dia harus memakai helm kapan pun dia ingin meniduri saya, dan tutup visornya." Memberi sejumput untukalayne di lengan. “Harry saya akan bersama mereka, saya pikir. Saya menyadari bahwa Anda mengabaikannya. Saya tidak akan pernah memaafkan Anda mengambilnya dari saya. Dia adalah anak laki-laki yang ingin saya nikahi."
"Pertunangan adalah urusan ayahku." Alayne memprotes, seperti yang dia lakukan ratusan kali sebelumnya.Dia hanya bercanda, katanya pada dirinya sendiri ... tapi setelah lelucon dia bisa merasakan sakitnya.
Miranda dia berhenti untuk melihat ke seberang halaman ke para ksatria yang berlatih. "Ada jenis suami yang saya butuhkan."
Beberapa meter jauhnya, dua ksatria bertarung dengan pedang tumpul untuk latihan. Pedang mereka bertabrakan dua kali, lalu meluncur hanya untuk dihalangi oleh perisai yang terangkat, tetapi pria yang lebih besar jatuh ke tanah saat terkena benturan. Alayne tidak bisa melihat bagian depan perisai dari tempatnya berdiri, tetapi penyerangnya membawa tiga burung gagak terbang, masing-masing memegang hati merah di cakarnya. Tiga hati dan tiga gagak. Dia tahu pada saat itu bagaimana pertarungan itu akan berakhir.
Beberapa saat kemudian pria yang lebih besar itu tergeletak dan linglung dalam helmnya yang bengkok. Ketika pengawalnya melepasnya hingga telanjang kepalanya, ada darah yang menetes dari kepalanya. Jika pedang tidak tumpul akan ada otak juga. Pukulan terakhir sangat keras sehingga alayne dia meringis saat memberikan dirinya sendiri. Myranda royce dia dengan hati-hati mengamati pemenang. "Apakah menurutmu jika aku bertanya padanya dengan baik?Ser lyn maukah kamu membunuh pelamarku untukku?"
"Bisa, untuk sekantong emas yang murah hati." Ser Lyn Corbray itu selalu sangat kekurangan emas, dan semua El Valle tahu itu.
“Sayangnya, saya hanya memiliki sepasang payudara montok yang bagus. Meskipun dengan Ser Lyn, sosis gemuk di bawah rokku akan lebih berguna." Tawa Alayne menarik perhatian Corbray. Dia memberikan perisainya kepada pengawal kasarnya, melepas helmnya, dan meluruskan rambutnya.
"Wanita". Rambut cokelat panjangnya jatuh ke dahinya dengan keringat.
"Terpukul dengan baik, Ser Lyn." alayne dia berkomentar. "Meskipun aku khawatir kamu telah membuat Ser Owen yang malang tidak masuk akal." Corbray kembali menatap saingannya. bahwa dia sedang dibantu keluar dari halaman oleh pengawalnya. "Itu tidak masuk akal sebelumnya, atau dia tidak akan menantangku."
Ada kebenaran di dalamnya, pikirnya alayne, tetapi beberapa iblis nakal ada di dalam dirinya pagi itu, jadi dia memutuskan untuk memberi Ser lyn serangan atas kemauannya sendiri. Sambil tersenyum manis, dia berkata, "Ayahku telah memberitahuku bahwa istri baru saudara laki-lakimu ada dalam rekaman."
Corbray memberinya tatapan gelap. “Lyonel mengirimkan permintaan maafnya. Dia di Rumah dengan putri seorang pedagang, menunggu perutnya tumbuh seolah-olah itu adalah pertama kalinya dia meninggalkan seorang gadis hamil.
Oh itu luka terbuka, pikir alayne. Wanita pertama dari Lyonel corbray Dia tidak memberinya apa-apa selain bayi-bayi lemah dan sakit-sakitan yang meninggal saat masih bayi, dan selama bertahun-tahun Ser Lyn tetap menjadi pewaris kakaknya. Namun, ketika wanita malang itu akhirnya meninggal, petyr baelish dia muncul untuk mengatur pernikahan baru untuk Lord Corbray. Lady Corbray kedua berusia enam belas tahun, istri seorang saudagar kaya dari Puerto Gaviota. Dia datang dengan mahar yang sangat besar dan para pria mengatakan bahwa dia tinggi, kuat, gadis sehat dengan payudara besar; dan pinggul yang bagus dan lebar. Dan juga subur, sepertinya. "Kami semua berdoa kepada Ibu untuk memberikan Lady Corbray persalinan yang mudah dan anak yang sehat," katanya. Miranda.
Alayne tidak bisa menahan diri. Dia tersenyum dan berkata, “Ayah saya selalu senang bisa melayani salah satu panji paling setia Lord Robert. Saya yakin saya akan senang untuk mengatur pernikahan lain untuk Anda juga, Ser Lyn."
"Kamu baik sekali," bibir Corbray berubah menjadi seperti senyuman, meskipun dia memberi alayne dingin. “Tetapi apa perlunya saya memiliki ahli waris jika saya tidak memiliki tanah dan akan tetap demikian, terima kasih kepada Tuhan Pelindung kita? Tidak, beri tahu ayah tuanmu bahwa aku tidak membutuhkan bagal asuhnya."
Racun dalam suaranya begitu kental sehingga untuk sesaat dia hampir melupakan itu Lyn corbray dia adalah boneka ayahnya, dibeli dan dibayar. ¿Atau bukan? Mungkin, alih-alih menjadi pria Petyr yang menyamar sebagai musuhnya, dia sebenarnya adalah musuhnya yang menyamar sebagai pria yang menyamar sebagai musuhnya.
Memikirkannya saja sudah membuat kepalanya pusing. alayne dia tiba-tiba berbalik dari teras dan menabrak seorang pria pendek berwajah tajam dengan sikat rambut oranye di belakangnya. Tangannya menangkapnya dan meraih lengannya sebelum dia jatuh. "Gadisku. Maafkan saya jika saya membuat Anda lengah”.
"Itu kesalahan saya. Aku tidak melihatnya berdiri di sana." "Kami tikus adalah makhluk yang diam." Ser Shadrich dia sangat pendek sehingga dia bisa dianggap sebagai pengawal, tetapi wajahnya mirip dengan pria yang jauh lebih tua. Dia melihat garis-garis panjang di sudut mulutnya, pertempuran lama di bekas luka di bawah telinganya, dan kekerasan di belakang matanya yang tidak bisa dimiliki anak laki-laki. Ini adalah pria dewasa. Namun, bahkan Randa lebih tinggi darinya.
"Apakah kamu juga mencari sayap?" kata gadis itu Royce. "Seekor tikus dengan sayap akan menyenangkan untuk ditonton."
"Mungkin aku akan mencoba pertarungan tangan kosong saja?" Dia menyarankan alayne.
Pertarungan tangan kosong adalah makanan penutup, konsesi untuk semua saudara, paman, orang tua, dan teman-teman yang telah menemani para pesaing ke Gerbang Bulan untuk melihat mereka mendapatkan sayap emas mereka, tetapi akan ada hadiah untuk para juara, dan kesempatan untuk memenangkan hadiah.
“Hubungan jarak dekat yang baik adalah yang diharapkan oleh seorang ksatria pengembara, kecuali jika sekantong naga ditemukan. Dan itu sangat tidak mungkin, bukan?"
"Kurasa tidak. Tapi Anda harus permisi, Tuan, saya harus menemukan tuanku, ayah."
Klakson terdengar dari atas tembok. "Sudah terlambat," katanya Miranda "Mereka disini. Kami harus melakukan kehormatan itu sendiri." Tersenyum. "Yang terakhir mencapai pintu harus menikah dengan Uther Shett."
Mereka berlari, dengan cepat melintasi halaman dan melewati istal, rok terbang, sementara para ksatria dan pelayan menatap mereka, babi dan ayam berhamburan di belakang mereka. Itu tidak terlalu anggun, tapi alayne dia mendapati dirinya tertawa. Untuk sesaat, dia lupa siapa dia, dan di mana dia berada, dan mendapati dirinya mengingat hari-hari yang cerah dan dingin di Musim Dingin, ketika dia berlari dengan temannya Jeyne poole, sementara Arya berada di belakang mencoba menjangkau mereka.
Ketika mereka sampai di gerbang, mereka berdua berwajah merah dan berkeringat. Myranda telah kehilangan jubahnya di suatu tempat di sepanjang jalan. Mereka telah tiba tepat pada waktunya. Gerbang telah dinaikkan dan barisan dua puluh penunggang kuda lewat di bawahnya. Di kepalanya dia berkuda Anya waynwood, Nyonya Ek Besi, masam dan kurus, dengan rambut abu-abunya diikat ke belakang dengan syal. Jubah berkudanya terbuat dari wol keras yang dipangkas dengan bulu cokelat, dan diikatkan ke lehernya dengan bros berlapis nikel berbentuk roda rumahnya yang patah.
Myranda royce Dia melangkah maju dan membungkuk. "Nyonya Anya. Selamat datang di Gerbang Bulan."
"Nyonya Myranda. Nyonya Alaine." Anya Waynwood mencondongkan kepalanya ke arah masing-masing. “Bagus sekali Anda menerima kami. Izinkan saya untuk memperkenalkan cucu saya, Menjadi Roland Waynwood”. Dia mencondongkan kepalanya ke arah ksatria yang dia ajak bicara. "Dan ini adalah putra bungsu saya, Ser Wallace Waynwood. Dan tentu saja lingkungan saya, Menjadi Harrold Hardyng. "
Harry Sang Pewarispikir Alaine. Suami masa depanku, jika dia menginginkanku. Teror tiba-tiba memenuhi dirinya. Dia bertanya-tanya apakah wajahnya merah. Jangan menatapnya, dia mengingatkan dirinya sendiri, jangan lihat, jangan kagumi dia, jangan kaget. Mengalihkan pandangan. Rambutnya pasti berantakan setelah balapan itu. Butuh seluruh keinginannya untuk menghentikan dirinya mencoba mendapatkan helaian rambutnya kembali. Jangan khawatir tentang rambut bodohmu. Rambutmu tidak masalah. Dialah yang penting. Dia, dan keluarga Waynwood.
Menjadi Roland Dia adalah yang tertua dari tiga, meskipun tidak lebih tua dari dua puluh lima. Dia lebih tinggi dan lebih berotot daripada Ser Wallace, tetapi keduanya memiliki wajah panjang dan wajah sembab, dengan helaian rambut cokelat dan hidung pesek. Jelek dan berwajah kuda, pikir Alayne.
menyerobot, Namun…
Harryku. Tuanku, kekasihku, tunanganku.
Menjadi Harrold Hardyng tampaknya sampai inci terakhir seperti apa seorang penguasa masa depan; proporsional dan tampan, kaku seperti tombak, keras dan berotot. Pria yang cukup tua untuk mengenal Jon Arryn di masa mudanya mengatakan Ser Harrold tampak seperti dia, dia tahu itu. Dia memiliki rambut pirang berpasir, mata biru pucat, hidung bengkok. Joffrey juga cantik, kan, diingat. Monster yang cantik, begitulah adanya. Tuan Kecil Tyrion lebih baik, tidak peduli seberapa cacatnya dia.
Harry sedang menatapnya. Dia tahu siapa aku, dia menyadari, dan dia tampak tidak senang melihatku. Baru pada saat itulah dia memperhatikan lambangnya. Meskipun mantel dan tali kekang kudanya memiliki pola berlian merah dan putih— Rumah Hardyng, perisainya retak. Senjata Hardyng dan Waynwood masing-masing diatur di kuadran pertama dan ketiga, tetapi di kuadran kedua dan keempat membawa bulan dan elang. Rumah Arryn, biru langit dan krem. Robalito tidak akan menyukainya.
Ser Wallace berkata, "Apakah kita yang terakhir?"
"Ya, Tuan-tuan," jawab Myranda Royce, sama sekali mengabaikan kegagapan itu.
"Ke-ke-kapan ju-ju-fair akan dimulai?"
"Oh, segera, aku berdoa untuk itu," kata Randa. “Beberapa pesaing telah berada di sini selama hampir satu siklus bulan, mengambil bagian dari daging dan madu yang disediakan oleh ayah saya. Semua laki-laki baik, dan sangat berani… meskipun mereka makan banyak.”
The Waynwoods tertawa dan bahkan Harry Sang Pewaris menyunggingkan senyum kecil. "Salju turun di tangga, kalau tidak kita akan sampai di sini lebih cepat," kata Lady Anya.
"Jika kita tahu bahwa keindahan ini akan menunggu kita di Gerbang, kita pasti sudah terbang," kata Ser Roland. Meskipun kata-katanya ditujukan pada Myranda Royce, dia tersenyum pada Alayne ketika dia mengatakannya.
"Untuk terbang, Anda membutuhkan sayap," jawab Randa, "dan ada beberapa pria di sini yang mungkin ingin mengatakan sesuatu tentang itu."
"Saya menantikan diskusi yang bersemangat itu." Ser Roland turun dari kudanya, menoleh ke Alayne, dan tersenyum, "Saya telah mendengar bahwa putri Lord Littlefinger berwajah cantik dan anggun, tetapi tidak ada yang memberi tahu saya bahwa dia adalah seorang pencuri."
“Anda menyinggung saya, Tuanku. Aku bukan pencuri!"
menjadi Roland meletakkan tangannya di atas jantungnya. "Bagaimana lagi menjelaskan lubang di dadaku ini, dari mana kau mencuri hatiku?"
"Dia hanya bercanda, Nona," ser tergagap. Wallace. "Keponakanku yang begitu-begitu tidak pernah memiliki hati yang sama."
"Roda Waynwood memiliki roda bermata satu, dan di sini kita memiliki paman saya." Ser Roland menampar Wallace di belakang telinganya. "Para pengawal harus diam saat para ksatria berbicara."
menjadi Wallace berubah merah. “Saya bukan lagi seorang pengawal, Nyonya. Keponakan saya tahu betul bahwa saya pergi a-ar-arm-a-ar-arm…. "
"Menunjuk seorang ksatria?" alayne dia menyarankan dengan lembut.
"Bernama," katanya Wallace waynwood, bersyukur.
Robb akan seusianya, jika dia masih hidup, tidak bisa berhenti berpikir, Tapi Robb meninggal sebagai raja, dan ini hanya anak laki-laki.
"Ayahku telah memberimu kamar di Menara Timur." Lady Myranda memberi tahu Lady Waynwood, “Tapi saya khawatir tuan-tuan Anda harus berbagi tempat tidur. Gerbang Bulan tidak pernah dibuat untuk menampung begitu banyak pengunjung bangsawan."
"Anda akan berada di Menara Falcon, Ser Harrold," katanya. alayne. Jauh dari Robalito. Ini disengaja, dia tahu. Petyr Baelish tidak membiarkan hal-hal ini terjadi secara kebetulan. "Jika Anda suka, saya akan menunjukkan kamar Anda sendiri." Kali ini matanya bertemu dengan Harry. Dia tersenyum hanya untuknya, dan berdoa dalam hati kepada Gadis itu. Tolong, aku tidak butuh dia untuk mencintaiku, hanya untuk menyukaiku, sedikit saja, itu sudah cukup untuk saat ini.
Menjadi Harold menatapnya dengan dingin. "Kenapa aku harus dikawal ke suatu tempat oleh Littlefinger bajingan itu?"
Ketiga Waynwood memandangnya ke samping. "Kamu adalah tamu di sini, Harry," Lady Anya mencelanya, nada suaranya sedingin es. "Aku harap kamu ingat."
Armor seorang wanita adalah kesopanannya. Alayne bisa merasakan darah di wajahnya. Tidak ada air mata, dia berdoa. Tolong, tolong, aku tidak boleh menangis. Seperti yang Anda inginkan, Pak. Dan sekarang, permisi, Littlefinger yang brengsek itu harus menemukan ayahnya dan memberi tahu dia bahwa Anda telah datang, sehingga dia dapat memulai turnamen di pagi hari." Dan saya harap kuda Anda jatuh, Harry the Heir, jadi Anda jatuh di kepala bodoh Anda pada pemain pertama. Dia menunjukkan wajah berbatu kepada keluarga Waynwood saat mereka membuat permintaan maaf yang kikuk untuk perusahaannya. Ketika mereka selesai, dia berbalik dan pergi.
Di dekat benteng, dia bertabrakan dengan Ser Lothor Brune dan itu hampir menjatuhkannya. "Harry Sang Pewaris?" Harry idiot, menurutku. Dia hanya seorang pengawal yang telah naik terlalu tinggi."
Alayne sangat bersyukur bahwa dia memeluknya. "Terima kasih. Apakah Anda melihat ayah saya, Tuan?"
"Di dalam ruang bawah tanah," kata Ser Lothar, "memeriksa lumbung Lord Nestor bersama Lord Grafton dan Lord Belmore."
Ruang bawah tanah itu besar, gelap, dan kotor. Alayne menyalakan lilin dan mencengkeram roknya saat dia turun. Menjelang akhir dia mendengar suara melengking dari Tuhan grafton dan mengikutinya.
"Para pedagang berteriak untuk membeli dan para bangsawan berteriak untuk menjual," katanya," Pelabuhan Seagull ketika dia menemukan mereka. Meski bukan pria tinggi, Grafton berbadan lebar, dengan lengan dan bahu lebar. Rambutnya seperti pel pirang kotor. "Bagaimana saya akan menghentikan itu, Tuanku?"
“Letakkan penjaga di dermaga. Jika perlu, pegang kapal. Bagaimana tidak, selama tidak ada makanan yang keluar dari El Valle.”
"Harga itu, bagaimanapun ..." protes Lord Belmore yang gemuk, "... harga itu lebih dari adil."
"Kamu bilang lebih dari adil, Tuanku. Saya katakan kurang dari yang kita inginkan. Menunggu. Jika perlu, beli makanan itu sendiri dan simpan di tempat yang terkunci. Musim dingin datang. Harga akan naik."
"Mungkin," kata Belmore ragu.
"Yohn Bronce tidak mau menunggu," keluhnya. Grafton. “Dia tidak perlu mengirim kapal dari Puerto Gaviota, dia memiliki pelabuhan sendiri. Sementara kami mengumpulkan hasil panen kami, Royce dan Lord Tergugat lainnya akan mengubahnya menjadi perak, pastikan itu."
"Semoga saja begitu" katanya petiri. “Ketika lumbung mereka kosong, mereka akan membutuhkan setiap keping perak mereka untuk membeli rezeki dari kami. Dan sekarang, jika tuanku permisi, sepertinya putriku membutuhkanku."
"Nyonya Alayne," katanya Tuhan grafton. "Matamu tampak cerah pagi ini."
“Anda baik sekali mengatakan itu, Tuanku. Ayah, maaf mengganggu, tapi saya pikir Anda ingin tahu bahwa keluarga Waynwood telah tiba."
"Dan apakah Ser Harrold bersama mereka?"
Ser Harrold yang mengerikan. "Ini." Lord Belmore tertawa. “Saya tidak pernah berpikir Royce akan membiarkan dia datang. Apakah dia buta atau hanya bodoh?"
“Itu terhormat. Terkadang artinya sama. Jika dia menolak kesempatan anak laki-laki itu untuk membuktikan dirinya, dia mungkin akan membuat pertarungan di antara mereka, jadi mengapa tidak membiarkannya bermain? Bocah itu tidak cukup terampil untuk memenangkan posisi di antara Ksatria Bersayap."
"Kurasa tidak," kata Belmore dengan enggan. Lord Grafton mencium tangan Alayne, dan kedua bangsawan itu pergi, meninggalkannya sendirian dengan ayahandanya. "Ayo," kata Petyr, "berjalanlah denganku." Dia meraih lengannya dan membawanya lebih dalam ke ruang bawah tanah, melewati ruang bawah tanah yang kosong. "Dan bagaimana pertemuan pertamamu dengan Harry the Heir?"
"Itu mengerikan."
“Dunia ini penuh dengan kengerian, sayang. Anda seharusnya sudah tahu itu. Anda sudah cukup melihat."
"Ya," katanya, "tetapi mengapa dia harus begitu kejam? Dia menyebutku bajinganmu. Di tengah halaman, di depan semua orang."
“Sejauh yang dia tahu, itulah dirimu. Pernikahan tidak pernah menjadi idenya, dan Yohn Perunggu tidak diragukan lagi dia memperingatkan Anda tentang trik saya. Anda adalah putri saya. Dia tidak mempercayaimu dan menganggapmu lebih rendah darinya."
Yah, saya tidak. Dia mungkin berpikir dia pria yang hebat, tapi Menjadi Lothor dia bilang dia hanya seorang pengawal yang telah naik terlalu tinggi."
Petyr merangkulnya. “Ya, dia, tapi dia juga pewaris Robert. Membawa Harry ke sini hanyalah bagian pertama dari rencana kita, tapi sekarang kita harus menahannya, dan hanya kamu yang bisa melakukannya. Dia memiliki kelemahan untuk wajah cantik, dan wajah mana yang lebih cantik darimu? mempesona dia. Pesona dia. Sihir dia."
"Aku tidak tahu bagaimana caranya," katanya sedih.
"Oh, saya pikir Anda tahu." Littlefinger berkata, dalam salah satu senyuman yang tidak terlihat di matanya. “Kamu akan menjadi wanita tercantik di kamar malam ini, secantik ibumu di usiamu. Saya tidak bisa mendudukkan Anda di mimbar dengan saya, tetapi Anda akan memiliki posisi kehormatan yang tinggi, di bawah lampu gantung yang dipasang di dinding. Api akan membuat rambut Anda bersinar dan semua orang akan melihat betapa cantiknya wajah Anda. Simpan sendok panjang untuk mengusir squire, sayang. Anda tidak ingin anak-anak hijau di sekitar ketika para ksatria datang meminta bantuan Anda. "
"Siapa yang mau meminta bantuan seorang bajingan?"
“Harry, jika kamu memiliki otak yang diberikan para dewa kepada seekor angsa… tetapi kamu tidak memilikinya. Pilih heartthrob lain dan beri dia bantuan. Anda tidak ingin melihatnya terlalu cepat."
"Tidak mengatakan alayne. “Lady Waynwood akan bersikeras agar Harry berdansa denganmu, aku bisa menjanjikan itu padamu. Itu akan menjadi kesempatanmu. Tersenyumlah pada anak itu. Sentuh dia saat Anda berbicara. Mengolok-olok dia, menyengat harga dirinya. Jika dia tampaknya merespons, katakan padanya bahwa Anda merasa kewalahan dan minta dia membawa Anda keluar untuk menghirup udara segar. Tidak ada pria yang bisa menolak permintaan seperti itu kepada seorang wanita cantik."
"Ya," katanya, "tapi dia pikir aku bajingan."
"Bajingan yang cantik, dan putri dari Pelindung Tuhan. " Petyr menariknya lebih dekat dan mencium kedua pipinya. “Malam itu milikmu, sayangku. Ingat itu, selalu."
"Aku akan mencoba, ayah," katanya.
Pesta itu terbukti menjadi semua yang dijanjikan ayahnya. Enam puluh empat hidangan disajikan, untuk menghormati enam puluh empat pesaing yang datang untuk bersaing memperebutkan sayap perak di hadapan tuan mereka. Dari sungai dan danau muncul pike, trout, dan salmon, dari kepiting laut, cod, dan herring. Ada bebek, dan capon, kalkun dengan bulu dan angsa dalam susu almond. Anak babi disajikan dengan apel di mulutnya, dan tiga sapi jantan besar telah dipanggang di perapian di halaman kastil, karena terlalu besar untuk masuk melalui pintu dapur. Roti panas memenuhi meja penyangga di ruang tamu Lord Nestor, dan roda besar keju dibawa dari ruang bawah tanah. Menteganya baru dikocok, dan ada daun bawang dan wortel, bawang panggang, bit, lobak, dan parsnip.
Dan yang terbaik, juru masak Lord Nestor telah menyiapkan kehalusan yang luar biasa, akue lemon berbentuk seperti Tombak Raksasa, setinggi dua belas kaki dan Sarang Elang yang terbuat dari gula.
Untuk saya, Alayne berpikir, ketika mereka membawanya. Robalito juga menyukai kue lemon, tetapi hanya setelah dia mengatakan bahwa itu adalah favoritnya. Kue itu membutuhkan setiap lemon di Lembah, tetapi Petyr telah berjanji bahwa dia akan mengirim lebih banyak dari Dorne. Ada juga hadiah, hadiah yang bagus. Setiap peserta mendapat jubah kain perak dan bros lapis lazuli berbentuk sepasang sayap elang. Belati perak halus diberikan kepada orang tua dan saudara laki-laki yang datang untuk menyaksikan jousting. Untuk ibu, saudara perempuan dan wanita ada gulungan kain sutra dan renda Myr.
"Lord Nestor menyambut kami dengan tangannya yang murah hati" mendengar Alayne berkata kepada Serd Edmund Breakstone. "Tangannya yang murah hati dan jari kelingkingnya," jawab Lady Waynwood, menunjuk ke Petyr Baelish. Tidak butuh waktu lama bagi Breakstone untuk memahami artinya. Sumber sejati kemurahan hati bukanlah Lord Nestor tetapi Lord Protector.
Ketika hidangan terakhir telah disajikan dan dikumpulkan, meja-meja diangkat dari tempatnya untuk memberi ruang bagi tarian, dan para musisi masuk.
"Apakah tidak ada penyanyi?" tanya Ben Coldwater.
"Pria kecil itu tidak tahan dengan mereka" jawabnya Menjadi Lymond Lynderly. "Tidak sejak Marillion."
"Ah... itu orang yang membunuh Lady Lysa, kan?"
alayne mengangkat suaranya. “Musiknya sangat menyenangkan dia, dan dia mungkin terlalu menunjukkan kebaikan padanya. Ketika dia menikah dengan ayahku, dia menjadi gila dan mendorongnya melewati Gerbang Bulan. Lord Robert membenci penyanyi sejak saat itu. Namun, dia tetap menyukai musik."
"Seperti saya," katanya Coldwater. Bangkit, dia menawarkan tangannya ke Alayne. "Maukah Anda menghormati saya dengan tarian ini, Nona?"
"Ini sangat bagus," katanya, saat dia menuntunnya ke trek. Dia adalah partner pertamanya sore itu, tapi dia jauh dari yang terakhir. Seperti yang telah dijanjikan Petyr, para ksatria muda berbondong-bondong ke arahnya, berlomba-lomba untuk mendapatkan bantuannya. Setelah Ben datang Andrew Tollett, Ser Byron yang cantik, Ser Morgath dengan hidung merahnya, dan Ser Shadrich si Tikus Gila. Di belakangnya Ser Albar Royce, saudara laki-laki Myranda yang kekar dan membosankan dan pewaris Lord Nestor. Dia menari dengan ketiga Sunderlands, tidak ada yang memiliki jaring di antara jari-jari kaki mereka, meskipun dia tidak tahu apakah mereka memiliki jaring di jari kaki mereka. Uther Shett muncul untuk memberikan pujian jorok saat dia menginjak kakinya, tetapi Ser Taegon si Setengah Liar terbukti memiliki jiwa kesopanan. Di belakang mereka, Ser Roland Waynwood mengangkatnya dan membuatnya tertawa dengan komentarnya yang mengejek separuh pria lain di ruangan itu. Paman Wallace mengambil gilirannya juga dan mencoba melakukan hal yang sama, tetapi kata-kata itu tidak sampai kepadanya. Alayne akhirnya merasa kasihan padanya dan mulai mengobrol dengan gembira untuk memaafkan rasa malunya. Ketika pesta dansa selesai, dia pamit dan kembali ke tempatnya untuk minum segelas anggur.
Dan di sana dia sama Harry Sang Pewaris; tinggi, tampan, cemberut: "Nona Alayne, bisakah saya menjadi pasangan Anda di pesta dansa ini?"
Dia memikirkannya sejenak. "Tidak. Saya tidak percaya itu."
Warna membanjiri pipinya. “Aku sangat kasar padamu di halaman. Kamu harus memaafkanku."
"Saya harus?" Dia menyentuh rambutnya, menyesap anggur, dan membuatnya menunggu. Bagaimana saya bisa memaafkan seseorang yang telah bersikap kasar tanpa termaafkan? Maukah Anda menjelaskannya kepada saya, Tuan?"
Menjadi Harold tampak bingung. "Silahkan. Sebuah tarian."
mempesona dia. Pesona dia. Sihir dia. "Jika Anda bersikeras."
Dia mengangguk, menawarkan lengannya, dan membawanya ke lantai. Saat mereka menunggu musik kembali, Alayne melihat ke mimbar, tempat Lord Robert duduk menatap mereka. Tolong, dia berdoa, jangan membuatnya menggeliat dan gemetar. Tidak disini. Tidak sekarang. Maester Coleman akan memastikan dia minum susu manis dalam jumlah banyak sebelum pesta, tetapi meskipun demikian ...
Kemudian para musisi mulai bermain dan dia menari.
Katakan sesuatu, dia mendesak dirinya sendiri. Anda tidak akan pernah membuat Ser Harry mencintaimu jika Anda tidak punya nyali untuk berbicara dengannya. Haruskah saya memberi tahu Anda seberapa baik Anda menari? Tidak, Anda mungkin sudah mendengarnya belasan kali malam ini. Juga, Petyr mengatakan bahwa dia seharusnya tidak terlihat cemas. Sebaliknya dia berkata, "Kudengar kau akan menjadi seorang ayah." Bukan sesuatu yang akan dikatakan kebanyakan gadis tentang pertunangan mereka di masa depan, tetapi dia ingin melihat apakah Ser Harrold akan berbohong.
"Iya. Laki-laki yg bersifat perempuan Dia cantik ketika kami bermain-main, tetapi setelah melahirkan dia gemuk seperti sapi, jadi Lady Anya mengatur agar dia menikah dengan salah satu laki-lakinya. Lain halnya dengan Saffron.”
"Kunyit?" alayne Dia berusaha untuk tidak tertawa. "Betulkah?" Ser Harrold memiliki keanggunan untuk memerah. “Ayahnya mengatakan bahwa dia lebih berharga baginya daripada emas. Dia kaya, orang terkaya di Puerto Gaviota. Kekayaan dalam rempah-rempah."
"Siapa yang akan kau beri nama bayi itu?" Aku bertanya. “Kayu manis jika itu perempuan? Kuku jika itu laki-laki?"
Itu hampir membuatnya tersandung. "Nyonya bercanda."
"Oh tidak," Petyr akan melolong ketika aku memberitahunya apa yang kukatakan. "Saffron sangat indah, kau tahu? Tinggi dan langsing, dengan mata cokelat besar dan rambut seperti madu.”
Alaine mengangkat kepalanya. "Lebih cantik dariku?"
Ser Harrold mengamati wajahnya. “Kamu cukup cantik, aku setuju. Ketika Lady Anya pertama kali memberi tahu saya tentang ikatan itu, saya khawatir Anda mungkin terlihat seperti ayah Anda.
“Jenggot runcing dan sebagainya?” Alayne tertawa.
"Saya tidak pernah bermaksud ..."
"Saya harap Anda melakukan lebih baik daripada Anda berbicara."
Sesaat dia terlihat kaget. Tapi saat lagu itu berakhir, dia tertawa. "Tidak ada yang memberitahuku bahwa kamu pintar."
Dia memiliki gigi yang bagus, pikirnya, halus dan putih. Dan ketika dia tersenyum, dia memiliki lesung pipit yang paling indah. Dia mengusapkan jarinya ke pipinya. “Jika kita pernah menikah, Anda akan mengirim Sulphur kembali ke ayahnya. Aku akan menjadi bumbu yang kamu inginkan."
Dia tersenyum. “Aku akan menepati janji itu, Nona. Sampai hari itu, bisakah saya mendukung Anda di turnamen? "
"Tidak dapat. Aku telah berjanji… kepada yang lain.” Dia belum tahu siapa, tapi dia tahu dia akan menemukan seseorang.