Aznap, amikor anyám elé mentem, mellettem volt. Természetesen meg akart ölelni, de nem tudtam viszonozni. Az elkerülhetetlen elutasításomtól sértetten tudatában volt minden mozdulatomnak, mintha ezzel örökké emlékezetébe tudná rögzíteni őket, és így emlékeim áthatják a házat. Apám nem figyelt rám. Mankóihoz kötve innen sétált oda, végigjárta a kis házunk nappaliját, mintha egy sportdíj lett volna, egy széket odébb mozdítva, ott körülvéve a kanapét. Nagy hozzáértéssel mozgatta azokat a fa toldatokat, amelyeket maga készített. Fantáziában gondolta, hogy megcsonkítsa magát, amputálja a lábát a térdén, ahogy néhány anya tette gyermekeivel, így biztosítva a közalkalmazotti karriert a haláltól, a fegyvertől és a változástól távol. Arról fantáziált, hogy előléptetnek, ha elegendő ideget gyűjtött ahhoz, hogy közvetlenül a térdkalap alá vágjon. Apám soha nem fogja megérteni, mi késztetett arra, hogy elhatározzam, hogy a frontra megyek. Önző volt, képtelen. Soha nem értenék hazafit.
Láttam, ahogy anyám fájdalomtól megtörve sír a teherautó hátuljáról, amely az ellenséges vonalakhoz szállított minket. Meg akartam osztani a fájdalmát, sírni, mint ő, de ez nekem is tilos volt. Tehát csak ott szemléltem őt, a város térének közepén, egyedül, és gyászoltam a hiányomat, mint testvérem annak idején, miközben a teherautó elhajtott és elvezetett minket a nagy háború borzalmához.
Három másik katonával közös utat osztott meg, olyan mint én. Két árok ült előttem, mellettem pedig egy szurony, azok közül, akiknek éles fegyvere volt a karhoz és röpke tekintet. Az árkok elrejtették az arcukat a masszív rozsdás motor mögött, amely maszkként szolgált. A tengelyből kihajtott, majdnem fél méter hosszú acélcsavarok megtörték a jármű tetejét, és minden mozdulatát kényelmetlenné tették. Elhallgattak, kezüket ölembe hajtották. Nem tudtam, hogy tudnak-e valóban beszélni, egyiket sem láttam közelről. Emlékezett rájuk az újságpapírokból, ahol az elülső részről készült fényképeken sokan láthatták, hogy a földben dolgoznak, és azt fúrják, hogy kialakítsák azokat az alagutakat, amelyek menedékként szolgálnak az ellenség elől. Itt, olyan közel, arcuk eltűnt egy rozsdával borított sötét lyukban, egy gödörben, amely nem tette lehetővé az emberiség egyetlen olyan tulajdonságának felismerését, amely a módosítás után megmaradt.
-Egy cigaretta? A bajonett azt mondta nekem, én pedig nemet, mert azt hittem, hogy nekem ajánlja fel.
Valójában ezt kérte, és a gesztusom kényelmetlenné tette. Lenézett, fegyvertelen kezével képzeletbeli zsebekben tapogatózott az egyenruháján. A teherautó motorjának zúgása ébren tartott, de csak annyit akartam, hogy lehunyjam a szemem, és odaérjek, ahova mennem kell. Küzdeni az ellenséggel. Olyan háborút nyerni, amely nem az enyém volt. Meghalni, mint a bátyám. Apránként leküzdötte a nap feszültsége. Apránként hagytam, hogy az álom megnyerjen engem.
És álmodtam.
Német katonákról álmodtam, arcukat gázálarcok borították, amelyekből csövek sarjadtak és a torsójukba merültek. Álmodtam emberi arcú páncélozott autókról, a kisvárosunkat bombázó arctalan férfiak által vezetett cepelinekről. És arról álmodoztam, hogy apám megcsonkultan mászkál át a főtéren, miközben bátyám a testének elválaszthatatlan részét képező kétfedelű sík maradványaihoz ragaszkodva hangosan felnevetett és vért sírt.
Kezdéssel ébredtem. Izzadtam. Kihajoltam a teherautóról, hogy érezzem a szellőt az arcomon. És láttam őket fent, olyan közel, eddig. Olyan fenséges. Kétfedelű. Az acélhuzalokkal vászonruhákra rögzített férfiak repültek a csatatéreken, először légi felderítő feladatokban, majd bombázási feladatokban. Mire leszálltunk a teherautóról, sötét volt, de egy maroknyi lebegett a feje fölött, a telihold ellen rajzolva. A bátyám egyike volt azoknak, mígnem az egyik német lelőtte. Még mindig emlékezett módosított testének töredékeire, amelyek törtek, mint a fa, amely a végtagok nagy részét ellepte, amikor testét átadták nekünk.
A teherautó egy kis előőrs mellett állt meg, csak néhány rosszul egymásra rakott földzsák és egy őrszekrény, amely eltakarta az árkok negyedmesterének bejáratát. Ezen túl érzékelhettük a frontot, azt a pusztát, amely elválasztotta két földalatti kisvárosunkat, a patkányok és a sorsukra hagyott lények paradicsomát. Felemeltem a kezem az emberhez, aki feljött hozzánk. Hadnagyi rangja volt, és valószínűleg az én koromban volt.
- Üdvözöllek a fronton, fiúk. Örülök, hogy látlak - mondta, de a szeme ellentmondott a szavainak.
Úgy nézett ránk, mint a fiatal nő, aki barátjával belép a vásár fülkéjébe, belerángatott a sötét és büdös belső térbe, és rémülten várta, hogy a természet valami borzalmát szemlélje. A pupillái pedig még jobban kitágultak, amikor meglátott engem maga előtt.
- Fiam, mennyit nyomsz? -Kíváncsi vagyok.
Meztelen voltam előtte. Mindenki előtt valójában. A bőröm úgy lett módosítva, hogy ellenálljon a hidegnek, és a talpam megváltozott, hogy ne érezze a sár nedvességét, amelyre léptünk. Természetesen nem akarták elveszíteni kétéves munkájukat a véres ároklábak miatt. Tehát feltételezett törékenységem, amely a helyes helymeghatározáshoz volt szükséges, feltételezett volt. Nem kellett neki az együttérzés, még a vonzalma sem. Szükségem volt rá, hogy hagyja, hogy a front része legyek, hogy megkaphassa a fizetésemet. Ennek ellenére tisztelettel beszéltem vele, mivel hadnagy volt, valószínűleg az enyém.
- Harminckét kiló, uram.
A hadnagy pedig bólintott, levette a sapkáját és átadta a kezét a homlokán.
-Nagyon jól. Nagyon jól. Fel fogunk osztani. Fiam, menj az őrmesterhez. Van még egy olyan, mint te vársz vele. Ez elviszi a bejegyzéseihez. Az árkok, kérlek, kövess engem. És te is.
- A bajonettre mutatott, amely lehajtott fejjel utána ment. Esni kezdett. Egy rohamőrmester mögé sétáltam, azok, akiknek páncélos feje van és szemhézaguk van. Természetesen nem sokat beszélt, mert az arca annyi változást szenvedett, hogy a szája alig volt rosszul húzott rés, ezt az igényt nem sikerült elfojtani, hogy lehetővé tegye az etetését. Intett hozzám. Tombolt az eső, és az árkok falai rozsdás kenyérként omladoztak. Amíg a sár áztatott, elhaladtam olyan férfiak mellett, módosítva vagy sem, akik undorral és tisztelettel néztek rám. Mindannyiuk számára új, különbözőek voltunk. Mi voltunk a meglepetés, amire a németek nem számíthattak. La Alambrada voltunk.
A földalatti labirintus megzavart. Alig tudott lépést tartani az őrmesterrel. Minden lépésemmel megtettem a lábam a sárba, élő és holt patkányokba ütközve. Az eső most vihar volt. Az éjszaka sötét volt. Tökéletes. Az őrmester felemelte a kezét, mi megálltunk. És ott volt a párom. Másnak ez észrevétlen lett volna, de a szögesdrót azon lehetetlen torzításában felfedezhettem annak a férfinak a testét, akivel hamarosan kezet fogok.
Elbúcsúztam az őrmestertől, felmentem egy kis faképcsőn kifelé. Természetesen féltem. Pánik. Akkor és ott lőhettek, és nem tudtam semmit sem tenni annak megakadályozására. De semmi sem történt. Sötét éjszaka volt. Esett az eső. És mindannyian tudtuk, hogy ezek voltak az éjszakák, amikor a csapatok előrenyomultak, és az árokháborúk vérbe merültek.
- Helló - mondta a másik szögesdrót.
- Szia - suttogtam.
- fogtam meg a kezét. Testemet lehetetlen helyzetbe hoztam egy másik ember számára. Mindketten szögesdrótok voltunk. Mi már részesei voltunk. Éreztem, hogy partnerem szögesdrótja a tenyerem bőrébe süllyed. Éreztem a fájdalmat, olyan fájdalmat, amely éberen tart, ébren tart. Mert ma este jönnének. A sötétség, az eső leple alatt haladtak előre. És ott lennénk, és várnánk.
Várakozás, hogy átölelje őket.
Történeti adatok
- Szerző: Santiago mentesül
- Title: Szögesdrót
- Téma: Terror
- Szavak száma: 1370