Tegnap visszhangoztuk George RR Martin kiadását a várva várt könyv első fejezetéről Téli szelek, a népszerű irodalmi saga utolsó előtti könyve Jég és tűz dala. Ma már spanyolul is el lehet olvasni (az eredeti angol nyelvű volt), köszönhetően a weboldalnak A hét királyság.
Csak a tél szeleinek első fejezetével állunk szemben, de már több következtetést enged levonni az új könyv lehetséges eseményeiből. Például meg vagyok győződve arról, hogy ez a fejezet azért jelent meg, mert feltétlenül szükséges megérteni a Game of Thrones új évadának néhány nap múlva megjelenő fejezetét.
Az alábbiakban az Alayne című fejezetet olvashatja el integrál módon;
Kis urának egy történetet olvasott fel a Szárnyas lovag amikor Mya Stone csizmával és szőrmékkel kopogtatni kezdett hálószobájának ajtaján, és erősen szagolta az istállót. Myának szalmaszálak voltak a hajában, és homlokát ráncolta. Alayne tudta, hogy a mogorva Mychel Redfort közelében van.
"Uram", Mya tájékozott Robert lord- Lady Waynwood transzparensei egy órányi autóútra voltak. Hamarosan itt lesz Harry unokatestvérével. Szeretné fogadni őket? "
"Miért kellene megemlítenem Harryt? "gondolat alayne. Így soha nem hozná ki Robalitót az ágyból. A fiú egy párnát dobott. - Nézze meg. Soha nem kértem, hogy jöjjenek ide. "
Mya megválaszolatlannak tűnt. Senki sem volt jobb a Völgyben, aki öszvért hajtott volna, de az urak már más kérdés voltak. - Meghívták őket ... - mondta bizonytalanul - a bajnokságra. Én nem…"
alayne becsukta a könyvét. "Köszönöm, Mya. Hadd beszéljek Lord Robertrel, ha tudsz. " Megkönnyebbülten az arcán, Mya egy szó nélkül elindult.
- Utálom azt a Harryt - mondta. kis snook amikor elment. - Unokatestvéremnek hív, de csak arra vár, hogy meghaljak, hogy elvegye Nido de Aguilast. Azt hiszi, hogy nem tudom, de téved ”.
- Urának nem szabad elhinnie az ilyen marhaságokat - mondta Alayne. - Biztos vagyok benne, hogy Ser Harrold nagyon szereti. És ha az istenek jók, engem is szeretni fog. A mellkasa kissé megemelkedett. - Nem - erősködött Lord Robert. - Apám kastélyát akarja, ennyi, ezért úgy tesz, mintha. A fiú a takaróját szorosan mellkasához húzta. - Nem akarom, hogy feleségül vegye, Alayne. Nido de Aguilas ura vagyok, és tiltom ”. Úgy hangzott, mintha sírni készülne. - Inkább feleségül kellene venned. Minden este ugyanabban az ágyban aludhattunk, és mesét tudtál nekem olvasni. "
Senki nem vehet feleségül mindaddig, amíg törpe férjem valahol a világon él. Cersei királynő egy tucat törpe fejét gyűjtötte volna össze, mondta Petyr, de egyik sem volt Tyrion. - Robalito, nem szabad ezeket mondania. Te vagy Nido de Águilas ura és a völgy védelmezője, és feleségül kell adnod egy nemes hölgyet, és gyermekedet kell szülned, aki az Arryn-ház felső szobájában fog ülni, amikor elmentél ”.
Robert megtörölte az orrát. - De én akarom - tette hozzá az ujját az ajkához. - Tudom, mit akarsz, de nem lehet. Nem vagyok alkalmas a feleségére. Fattyú vagyok ”. "Nem bánom. Jobban szeretlek, hogy semmi ".
Kicsit bolond vagy. - A zászlósuraid érdekelni fogják. Egyesek úgy vélik, hogy apám túl magasra emelkedett és túl ambiciózus. Ha feleségül vennél, azt mondanák, hogy ő kényszerített téged, és ez nem a te akaratod volt. A megtagadó urak fegyvert vehettek fel ellene, és megöltek téged és engem ”.
- Nem engedném, hogy bántsanak! Ő mondta Robert lord. - Ha megpróbálják, felrobbantom őket. Remegni kezdett a keze. Alayne megsimogatta az ujjait. - Itt, Robalito, nyugodjon meg. Amikor a remegés elmúlt, azt mondta: "Kell egy megfelelő nő, egy igazi nemes születésű leányzó."
"Nem. Feleségül akarlak venni, Alayne. "
Egyszer a hölgy anyja ragaszkodott ehhez, de én nem gazember voltam, hanem igazi leányzó és nemes. - Az uram kedves ezt mondani. Alayne megsimította a haját. Lady Lysa soha nem hagyta, hogy a szolgák hozzáérjenek, és Robert halála után iszonyatos remegést szenvedett, valahányszor valaki pengével közeledett, így hagyták, hogy addig nőjön, amíg meg nem haladja kerek vállát, és a petyhüdt, fehér mellkas közepére esik. . Szép haja van. Ha az istenek jók, és elég sokáig él feleségül, a felesége biztosan csodálja a haját. Ez lesz az egyetlen dolog, ami tetszik benne. „Bármelyik fiunk nem lenne nemes. Csak Arryn ház igazi fia tudja elmozdítani Ser Harroldot örökösként. Apám talál magának megfelelő nőt, nálam szebb nemesi születésű lányt. Ön együtt fog vadászni és sólymokat cipelni, ő pedig meg fogja adni a szívességét, hogy versenyeken viszi. Mielőtt megtudnád, teljesen megfeledkezel rólam. "
"Nem fogom megtenni!"
"Meg fogod csinálni. Meg kell csinálnod." A hangja határozott volt, de szelíd. "A A sasfészek ura Azt tehet, amit akar. Nem tudlak szeretni, még akkor sem, ha feleségül kell vennem? Ser Harroldnak van egy rendes nője. Benjicot azt mondja, hogy most rajta van a fattyúja. " Benjicotnak meg kellene tanulnia tartani a száját. - Ezt akarod tőlem? Egy gazember? Levette az ujjait a férfi markából. - Becsülnéd így?
A fiú szorongottnak látszott. - Nem, soha nem akartam ...
alayne Felállt. - Ha tetszik az uramnak, el kell mennem és meg kell találnom az apámat. Valakinek találkoznia kell Lady Waynwooddal. " Mielőtt kisúrja megtalálta volna a tiltakozó szavakat, kissé meghajolt és elhagyta a hálószobát, lement a nappaliba, és átment egy fedett hídon a Lord Protector kamráiból.
Miután aznap reggel elhagyta Petyr Baelish-t, reggelizett az öreg Oswell-rel, aki tegnap este izzadt lovon érkezett a Sirály kikötőből. Remélte, hogy még mindig beszél, de a szobája üres volt. Valaki nyitva hagyta az ablakot, és néhány papír a padlóra hullott. A nap legyőzte a keskeny sárga ablakokat, és porfoltok táncoltak a fényben, mint a kis arany rovarok. Noha a hó kifehérítette a felettük lévő Óriás Lándzsa csúcsait, a hegy alatt az ősz elnyűtt és a tél a mezőkön haladt. Az ablakon kívül hallani lehetett a mosónők nevetését a kútban és az acél ütközését az acél ellen abban a helyiségben, ahol a lovagok edzettek. Jó hangok.
alayne szerette ott lenni. Édesnek érezte magát újra, apja óta először ... amióta Lord Eddard Stark meghalt.
Becsukta az ablakot, összeszedte a lehullott papírokat és az asztalra halmozta őket. Az egyik a versenyzők listája volt. Hatvannégy lovagot hívtak meg harcolni az új helyekért A szárnyas lovagok testvére lord Robert Arryné, és hatvannégy érkeztek azért, hogy küzdjenek a sólyom szárnyának sisakjukon viselésének és uruk védelmének jogáért.
A versenyzők a Völgy egész területéről, a hegyi völgyekből és a tengerpartról jöttekSirály kikötője és A Vér Kapujamég innen is Három nővér. Noha néhányan jegyesek voltak, csak hárman voltak házasok; A nyolc győztes várhatóan a következő három évet Lord Robert oldalán töltötte, saját személyi gárdájaként (Alayne hetet javasolt volna, mint a királyi gárdát, de Robalito ragaszkodott hozzá, hogy több lovagja legyen, mint Tommen királynak), tehát férfiak Idősek feleségekkel és gyerekekkel nem hívtak meg.
És jöttek. Gondolta büszkén Alayne. Mind jöttek.
Minden úgy alakult Petir Azt mondta, megcsinálja azt a napot, amikor a varjak repültek. „Fiatalok, lelkesek, kalandra éhesek és híresek. Lysa nem engedte őket háborúba. Ez a következő legjobb dolog. Lehetőség szolgálni uradat és bemutatni képességeidet. Jönni fognak. Még az örökös Harry is. " Megsimogatta a haját és megcsókolta a homlokát. - Milyen ügyes lány vagy.
Okos volt. A bajnokság, a díjak, a szárnyas lovagok mind az ő ötlete volt. AnyjaRobert lord Félelemmel töltötte el, de bátorságot vett azokból a történetekből, amelyeket S-nek olvasott nekiés Artys Arryn, a legendás Szárnyas lovag, a ház alapítója. Miért nem veszi körül őt Szárnyas Lovagokkal? Egy este, utána gondolt rá kis snook végre elalszik. Saját királyi gárdája, hogy biztonságban legyen és bátor legyen. És amint elmondta Petir ötlete valóra vált. Ott akar lenni, hogy fogadja Ser Harroldot. Hova mehetett volna?
alayne Leereszkedett a torony lépcsőjén, hogy belépjen a Nagycsarnok hátsó oszlopos galériájába. Alatta a szolgák terítették az esti lakoma asztalait, míg feleségeik és lányaik söpörték a régi szőnyegeket és szétszórták az újakat. Nestor úrMutattam Lady waxley drága kárpitjaik, vadászképzésükkel. Ugyanezek a panelek lógtak egykor a King's Landing vörös őrségében, amikor Robert a Vas Trónon ült. Joffrey. eltávolították őket, és addig pincében doromboltak petyr baelish megállapodtak abban, hogy ajándékba hozzák őket a Völgybe Nestor Royce. Nemcsak szépen lógtak, de a főgondnok is örömmel mesélte el bárkinek, aki hallgatta, hogy egykor királyhoz tartoztak.
Petir nem volt a nagyteremben. alayne Átment a galérián, és lefelé ereszkedett a széles nyugati falba épített lépcsőn, hogy elérje a belső szárnyat, ahol a terjesztésre kerül sor. Tribunusokat állítottak fel azok számára, akik meg akarták nézni az eseményt, négy hosszú sorompóval. A férfiak Nestor úr fehérítővel festették az akadályokat, színes zászlókkal és a kapun függő pajzsokkal díszítették a lelátókat, amelyeken a versenyzők áthaladtak, amikor beléptek.
Az udvartól északra három turkáló pulyka helyezkedett el, és néhány versenytárs elindult feléjük. alayne pajzsuk alapján ismerte őket: Belmore harangjai, a Lynderlyék zöld kígyói, Breakstone piros szánja, a Tollets fekete és szürke pirája. Mychel Redfort lévén tökéletesen célzott ütéssel pulykát forgatott. Ő volt az egyik kedvenc, aki megszerezte a szárnyait.
Petir Nem volt bent, sehol az udvaron, de a nő megfordult, amikor meghallotta egy hangot, amely felhívta. - Alayne! sikoly Myranda royce, egy bükkfa alatt álló kőpadról, ahol két férfi között ült. Úgy tűnt, segítségre szorul. Alayne mosolyogva lépett a barátjához.
Myranda. Szürke gyapjú ruhát, zöld kapucnis köpenyt és meglehetősen kétségbeesett pillantást viselt. Két oldalán ült egy úr. Tőle jobbra őszülő szakáll, kopasz fej és has volt, amely kidudorodott ott, ahol a kardövnek lennie kellett. A balra lévõ legfeljebb tizennyolc éves lehetett, és olyan vékony, mint a lándzsa. Piros gyomorégései csak részben szolgálták az arcát borító feltűnő vörös szeplők elrejtésére.
A kopasz lovag sötétkék színű kabátot viselt, rózsaszínű ajkakkal díszítve. A szeplős vöröshajú barna mezőben kilenc fehér sirályt számlált, és őt a Sett Puerto Gaviotától. Olyan feszülten néztem a mellét Myranda.hogy alig vette észre Alayne érkezését, amíg Myranda fel nem állt, hogy átölelje. "Köszönöm köszönöm köszönöm." - suttogta Randa a fülébe, mielőtt azt mondaná: "Uraim, bemutathatom önöknek Alayne Piedrát?"
- Az Úr Protektor lánya - jelentette be a kopasz lovag, minden vitézséggel. Nagyot emelkedett. - És amilyen szép, ahogy a történetek elmondják róla, abból, amit látok. Annak érdekében, hogy ne maradjon le, a szeplős lovag felugrott és azt mondta: "Ser Ossifer igazat mond, te vagy a legszebb leányzó a Hét Királyságban." Édesebb íj lett volna, ha nem mondja ki, miközben a mellkasára néz.
- És látta az összes leányt, uram? én kérdezem alayne. - Túl fiatal vagy ahhoz, hogy ennyit utaztál volna. Pirossá vált, ettől csak jobban feltűntek a szeplők. - Nem, hölgyem. Puerto Gaviotából származom. "
És nem is vagyok, még akkor sem, ha Alayne ott született. Óvatosnak kell lennie ezzel. "Szeretettel emlékszem Puerto Gaviotára" - kommentálta olyan homályos mosollyal, amilyen kellemes volt. Myrandának azt mondta: "Tudod, véletlenül hova tűnt az apám?"
- Hadd vezessem magához, hölgyem.
- Remélem, megbocsátasz, hogy elvettem tőled Lady Myranda társaságát - mondta. alayne a lovagoknak. Nem várta meg a választ, hanem karon ragadta az idősebb lányt, és levezette a padról. Csak amikor távol voltak a fülétől, azt suttogta: "Tudod, hol van az apám?"
"Természetesen nem. Gyorsan járj, az új udvarlóim követhetnének téged. " Myranda.arcot vágott. „Ossifer Lips a legtompább lovag a Völgyben, de Uther Shett a babérokra vágyik. Imádkozom, hogy párbajozzanak a kezemmel, és öljék meg egymást. "
alayne Nevettem. - Lord Nestor bizonyára nem mulatna, ha udvarlót találna ezek között a férfiak között.
"Ó, tudtam. Apám uram dühös rám, amiért megöltem az utolsó férjemet és bajba sodortam.
- Nem a te hibád volt, hogy meghalt.
"Senki más nem volt az ágyban, akire emlékszem"
alayne nem tehetett mást, mint elhallgatott. Férje Myranda. meghalt, miközben szeretett vele. - Azok a Tres Hermanas-i férfiak, akik tegnap jöttek, gálánsak voltak - mondta témát váltani. - Ha nem szereti a Ser Ossifer-t vagy a Ser Uther-t, vegye feleségül egyiküket. Szerintem a legfiatalabb nagyon szép volt ”.
- Akinek fókabőr köpeny van? - mondta Randa hitetlenkedve. - Akkor az egyik testvére.
Myranda lesütötte a szemét. - Tres Hermanasból származnak. Ismer olyan embert ott, aki tudja, hogyan kell börtönözni? Halolajjal tisztítják kardjukat, és tengervízzel ellátott kádakban mossák őket. "
- Nos - mondta Alayne -, legalább tiszták.
- Néhányuknak a lábujjaik között háló van. Először feleségül venném Lord Petyr-t. Akkor az anyád lenne. Milyen kicsi a kisujja, tudod? "
alayne nem volt méltó válaszolni. - Lady Waynwood hamarosan itt lesz, gyermekeivel.
"Ígéret vagy fenyegetés?" - mondta Myranda. Az első Lady Waynwood szerintem öszvér volt. Hogyan magyaráznád különben, hogy minden Waynwood-i férfinak lóarca van? Ha valaha feleségül vettem egy Waynwood-ot, megesküdtem rá, hogy megesküdjön arra, hogy viselnie kell a sisakot, amikor csak meg akar baszni, és tartsa a szemellenzőt. Adott egy csipetalayne a karjában. - Azt hiszem, az én Harrym is velük lesz. Tudom, hogy kihagytad. Soha nem fogom megbocsátani, hogy elvetted tőlem. Ő az a fiú, akit feleségül akartam venni. "
- Az eljegyzés apám dolga volt. Alayne tiltakozott, mint százszor korábban.Csak viccel, mondta magának ... de a poénok után érezte a fájdalmat.
Myranda. megállt, hogy átnézzen az udvaron a gyakorló lovagokra. - Van olyan férj, amire szükségem van.
Néhány méterre két lovag tompa karddal küzdött a gyakorlatért. Kardjuk kétszer ütközött, majd csak csúszva csúszott el, és emelt pajzsok blokkolták őket, de a nagyobbik ember ütközéskor a földre zuhant. Alayne nem látta a pajzs elejét onnan, ahonnan állt, de támadója három repülő varjat vitt, mindegyikük vörös szívét tartotta a kagylójában. Három szív és három holló. Abban a pillanatban tudta, hogyan végződik az a harc.
Néhány pillanat múlva a nagyobb ember el volt terülve és elkábult görbe sisakjában. Amikor csapata levette, hogy csupasz fejet kapjon, vér csöpögött a fejéből. Ha a kardok nem lennének tompa, akkor lennének agyuk is. Az utolsó ütés olyan kemény volt, hogy alayne összerezzent, amikor odaadta magát. Myranda royce lelkiismeretesen figyelte a győztest. - Gondolod, ha szépen megkérdeztem tőleSer lyn megölné értem az udvarlóimat? "
- Lehet, egy bő aranyzsákért. Ser Lyn Corbray mindig kétségbeesetten hiányzott az aranyból, és egész El Valle tudta.
- Sajnos csak egy jó kövér mellem van. Bár Ser Lynnél a szoknyám alatti zsírkolbász hasznosabb lenne. " Alayne nevetése felkeltette Corbray figyelmét. Pajzsát odaadta nyers zsákmányának, levette sisakját és megigazította a haját.
"Hölgyek". Hosszú, barna haja izzadságtól a homlokára hullott.
- Jól megverték, Ser Lyn. alayne - kommentálta. - Bár attól tartok, hogy értelmetlenné tetted szegény Ser Owent. Corbray hátranézett riválisára. hogy az udvaráról kiszolgálója segítette ki. - Korábban nem volt sok értelme, különben nem hívott volna fel.
Van benne igazság, gondolta alayne, de valami pajkos démon volt benne aznap reggel, ezért úgy döntött, hogy üt Ser lyn egy öngondolkodás. Édesen mosolyogva így szólt: - Apám uram azt mondta nekem, hogy a bátyád új felesége szalagon van.
Corbray sötét pillantást vetett rá. - Lyonel elnézését küldi. Otthon van egy eladó lányával, és várja, hogy megnőjön a hasa, mintha először esne terhesnek egy lány. "
Ó ez egy nyitott seb, gondolat alayne. Az első nő Lyonel corbray Csak beteg, törékeny csecsemőket adott neki, akik csecsemőkorában haltak meg, és Ser Lyn ennyi év alatt testvére örököse maradt. Amikor a szegény asszony végül meghalt, petyr baelish megjelent, hogy új házasságot szervez Lord Corbray számára. A második Lady Corbray tizenhat éves volt, egy gazdag Puerto Gaviota kereskedő felesége. Óriási hozoménnyel jött, és a férfiak azt mondták, hogy magas, robusztus, egészséges lány, nagy mellekkel; és jó és széles csípő. És termékeny is, úgy tűnt. "Mindannyian imádkozunk az anyához, hogy Lady Corbray könnyed szülést és egészséges gyermeket nyújtson" - mondta. Myranda..
Alayne nem tudott segíteni magán. Mosolygott és így szólt: - Apám mindig örül, hogy Lord Robert egyik leghűségesebb transzparensének szolgálatában állhatok. Biztos vagyok benne, hogy örömmel rendeznék neked is egy másik házasságot, Ser Lyn. "
- Milyen kedves vagy - fordult Corbray ajka mosolyra nézőre, bár adott alayne lazíts. - De mi szükségem van az örökösökre, ha nincs földem és az is maradok, hála oltalmazónknak? Nem, mondd meg apád urának, hogy nekem nincs szükségem nevelő öszvérére. "
A hangja olyan vastag volt, hogy egy pillanatra ezt szinte elfelejtette Lyn corbray apja bábja volt, vásárolt és fizetett. ¿Vagy nem volt? Talán ahelyett, hogy Petyr férfi lenne, mint ellenség, ő valójában az ellensége, aki az ő ellenségének pózol.
Csak ezen gondolkodva megfordult a feje. alayne hirtelen kifordult a teraszról, és egy alacsony, éles arcú férfinak ütközött, narancssárga hajkefével a háta mögött. A keze elkapta és megfogta a karját, mielőtt elesett. "Hölgyem. Kegyelmem, ha elkaptalak volna. ”
"Az én hibám volt. Nem láttam ott állni. " - Mi egerek néma lények vagyunk. Légy shadrich olyan alacsony volt, hogy át tudott menni egy zsellérért, de az arca sokkal idősebb férfihoz tartozott. Hosszú bajnokságokat látott a szája sarkán álló sorokban, régi csatákat a fülében lévő hegben, és a szem mögött olyan keménységet, amelyet egyetlen fiú sem kaphatott. Felnőtt ember volt. Azonban még Randa is magasabb volt nála.
- Szárnyakat is keres? - mondta a lány Royce. "Szárnyas egeret jó lenne nézni."
- Esetleg megpróbálkozom inkább kéz-kéz harccal? Javasolta alayne.
A kéz a kézben desszert volt, engedmény minden testvérnek, nagybácsinak, szüleinek és barátjának, akik a versenyzőket elkísérték a versenyre. A Hold kapui hogy láthassák aranyszárnyaikat, de díjak járnak a bajnokoknak, és esély nyílik jutalmak elnyerésére.
„A jó közelharc mindaz, amit egy vándor lovag kívánhat, hacsak nem találnak egy zsák sárkányt. És ez nem túl valószínű, igaz? "
- Gondolom, nem. De meg kell mentenie minket, uram, meg kell találnom apám uramat. "
A fal tetejéről szarvak hallatszottak. - Túl késő - mondta Myranda. "Ők itt vannak. Magunknak kell elvégeznünk a kitüntetéseket. " Mosolygott. - Az utolsóknak, akik ajtóhoz érnek, feleségül kell venniük Uther Shettet.
Gyorsan rohantak át az udvaron és az istállókon, szoknyák repültek, miközben lovagok és szolgák bámulták őket, malacok és csirkék szétszóródva haladva. Nem volt túl asszonyos, de alayne nevetve találta magát. Egy kis pillanatra elfelejtette, ki ő, és hol van, és azon kapta magát, hogy fényes, hideg napokra emlékezett Winterfell, amikor a barátjával futott Jeyne poole, miközben Arya mögött volt, hogy megpróbálja elérni őket.
Amikor a kapuhoz értek, mindketten vörös arcúak és izzadtak. Myranda valahol útközben elveszítette köpenyét. Épp időben érkeztek. A kapukat felemelték, és alatta haladt egy húszfős lovas oszlop. Az élén lovagolt Anya kőrisfa, Lady of Vas tölgy, savanyú és vékony, ősz haját sállal összekötve. Lovaglóköpenye kemény szőnyeg volt, barna szőrrel díszítve, és a háza törött kerekének alakú nikkelezett bross volt a nyakához rögzítve.
Myranda royce Előrelépett és meghajolt. "Lady Anya. Üdvözöljük a Hold kapujában. "
"Lady Myranda. Lady Alayne. " Anya Waynwood mindegyik felé hajtotta a fejét. - Jó, ha fogad minket. Engedje meg, hogy bemutassam unokámat, Roland Waynwood lévén”. Fejét a lovag felé hajtotta, akiről beszélt. "És ez a legfiatalabb fiam, Ser Wallace Waynwood. És természetesen az osztályom, Harrold Hardyng lévén. "
Harry az örökösGondolta Alayne. A jövőbeli férjem, ha engem akar. Hirtelen rémület töltötte el. Kíváncsi volt, vajon vörös-e az arca? Ne nézz rá, emlékeztette magát, ne nézz, ne csodáld őt, ne maradj szótlan. Nézz máshová. A haja biztosan rendetlenség lesz a verseny után. Minden akaratába beletelt, hogy megállítsa, hogy a hajszálait visszahozza a helyére. Ne aggódj a hülye hajad miatt. A hajad nem számít. Ő számít. Őt és a Waynwoodokat.
Rolandnak lenni Ő volt a legidősebb a három közül, bár nem idősebb huszonötnél. Magasabb és izmosabb volt, mint Ser Wallace, de mindkettőnek hosszú és duzzadt arca volt, barna hajszálakkal és összehúzott orral. Csúnya és lóarcú, gondolta Alayne.
Harry, Azonban…
Az én Harrym. Uram, szeretőm, vőlegényem.
Harrold Hardyng lévén az utolsó pillanatig úgy tűnt, milyen legyen egy jövendőbeli úr; arányos és jóképű, merev, mint egy lándzsa, edzett és izmos. Elég idős férfiak ahhoz, hogy ifjúkorukban ismerték volna Jon Arrynt, azt mondták, hogy Ser Harrold hasonlít rá, tudta. Homokos, szőke haja volt, halványkék szeme, akvilin orra volt. Joffrey is gyönyörű volt, igaz, Emlékezett. Egy gyönyörű szörnyeteg, olyan, amilyen volt. A kis Lord Tyrion kedvesebb volt, bármennyire is deformálódott.
Harry ránézett. Tudja, ki vagyok, rájött, és nem tűnik boldognak, ha meglát. Csak akkor vette észre a heraldikáját. Bár a kabátján és a lószíján a vörös és a fehér gyémánt mintázata volt Hardyng-ház, a pajzsa megrepedt. Hardyng és Waynwood fegyverei az első, illetve a harmadik negyedben voltak elrendezve, de a másodikban és a negyedikben a holdat és a Arryn-ház, ég kék és krém. Robalitónak ez nem tetszene.
Ser Wallace azt mondta: - Mi vagyunk az utolsók?
- Önök, uraim - felelte Myranda Royce, teljesen figyelmen kívül hagyva a dadogást.
- Mi-miért-mikor kezdődik a ju-ju-vásár?
- Ó, hamarosan imádkozom érte - mondta Randa. - A versenyzők egy része szinte egy hold ciklus óta itt van, és részt vesz az édesapám által biztosított húsban és sörben. Minden jó ember, és nagyon bátor ... bár sokat esznek. "
A Waynwoodok nevettek és egyenletesen Harry az örökös - húzott egy kis mosolyt. "Hó esett a lépcsőn, különben hamarabb ideértünk volna" - mondta Lady Anya.
"Ha tudtuk, hogy ez a szépség vár ránk a Kapuknál, akkor repültünk volna" - mondta Ser Roland. Bár szavai Myranda Royce-ra irányultak, mosolygott Alayne-re, amikor kimondta őket.
- A repüléshez szárnyakra lesz szükséged - válaszolta Randa -, és vannak itt néhány urak, akiknek mondani lehet erről valamit.
- Alig várom, hogy ez a lelkes vita megtörténhessen. Ser Roland leszállt a lováról, Alayne felé fordult és elmosolyodott: - Hallottam, hogy Lord Littlefinger lánya gyönyörű arcú és kecses volt, de senki sem mondta, hogy tolvaj.
- Megsértesz, uram. Nem vagyok tolvaj! "
meg Roland kezét a szívére tette. - Hogyan magyarázhatnám másképpen ezt a lyukat a mellkasomban, honnan loptad el a szívemet?
- Csak ugratja, hölgyem - dadogta Ser. Wallace. - Az ennyire unokaöcsémnek még soha nem volt társ-szíve.
- A Waynwood-keréknek van egy szem kereke, és itt van a nagybátyám. Ser Roland a füléhez csapta Wallace-t. - A lovagoknak csendben kell lenniük, amíg a lovagok beszélnek.
meg Wallace pirossá vált. - Már nem vagyok zsellér, hölgyem. Unokaöcsém unokanővérem jól tudja, hogy ar-kar-ar-kar-karral jártam. "
- Kinevezett lovaggá? alayne - javasolta gyengéden.
- Nevezték el - mondta Wallace waynwood, hálás.
Robb az ő kora lenne, ha életben lenne, nem tudtam abbahagyni a gondolkodást, De Robb királyként halt meg, és ez csak egy fiú.
- Apám uram szobákat rendelt neked a Keleti Toronyban. Lady Myranda azt mondta Lady Waynwoodnak: „De attól tartok, hogy az uratoknak közös ágyban kell lenniük. A Hold kapuja soha nem készült ennyi nemes látogató befogadására. "
- A Sólyom-toronyban lesz, Ser Harrold - mondta. alayne. Távol Robalitótól. Ez szándékos volt, tudta. Petyr Baelish nem hagyta ezeket a dolgokat a véletlenre. - Ha úgy tetszik, magam is megmutatom a szobáit. Ezúttal a tekintete találkozott Harryével. Csak mosolygott érte, és némán imádkozott a leányzóhoz. Kérem, nincs szükségem rá, hogy szeressen, csak hogy kedveljen, csak egy kicsit, ez egyelőre elég lesz.
Haroldnak lenni hidegen nézett rá. - Miért kellene engem elkísérni valahová az a gazember Kisujj?
A három Waynwood rápillantott. - Itt vendég vagy, Harry - szidta neki Lady Anya, fagyos hangon. - Remélem, emlékszel.
Egy hölgy páncélja az ő udvariassága. Alayne érezte a vért az arcán. Nincs könny, imádkozott. Kérem, kérem, nem szabad sírnom. Ahogy szeretné, uram. És most, ha megbocsát, a fattyú Kisujjnak meg kell találnia az ura apját, és közölnie kell vele, hogy eljöttél, hogy reggel elkezdhesse a tornát. " És remélem, hogy a lova elesik, Harry, az Örökös, így hülye fejére esik az első szereposztásnál. Köves arcot mutatott a Waynwoodoknak, amikor bocsánatot kértek a társasága miatt. Amikor befejezték, megfordult és elment.
Az erőd közelében ütközött Ser Lothor Brune és majdnem leütötte. - Harry az örökös? Idióta Harry, mondhatnám. Ő csak egy zsellér, aki túl magasra emelkedett. "
Alayne annyira hálás volt, hogy megölelte. "Köszönöm. Látta apámat, uram?
- Lent a kriptákban - mondta Ser Lothar -, Lord Grafton és Lord Belmore mellett megvizsgálta Lord Nestor istállóit.
A kripta nagy, sötét és piszkos volt. Alayne gyertyát gyújtott, és ereszkedett a szoknyájába, miközben ereszkedett. A vége felé hallotta a harsogó hangot Lord grafton és követte.
"A kereskedők vásárlásra, az urak pedig eladásra kiáltanak" - hangoztatta Sirály kikötője amikor megtalálta őket. Bár nem magas férfi, Grafton széles volt, széles karokkal és vállakkal. A haja olyan volt, mint egy piszkos szőke felmosó. - Hogy fogom ezt megállítani, nagyuram?
- Tegyen őröket a dokkokra. Ha szükséges, tartsa a hajókat. Hogy mindegy, mindaddig, amíg nincs étel, amely El Valle-ból származik. "
- Ezek az árak azonban ... - tiltakozott a kövér Lord Belmore -, ... ... ezek az árak több, mint korrektek.
"Te mondod több mint igazságos, uram. Kevesebbet mondok, mint szeretnénk. Várakozás. Ha szükséges, vásárolja meg az ételt maga, és tartsa bezárva. A tél közeleg. Az árak emelkedni fognak. "
- Lehet - mondta kétkedve Belmore.
- Yohn Bronce nem fog várni - panaszkodott. Grafton. - Nem kell csónakokat küldeni Puerto Gaviotából, saját kikötői vannak. Amíg gyűjtjük a betakarításunkat, Royce és a többi vádlott lord ezüstre változik, ebben biztos lehet. "
- Reméljük, hogy így lesz - mondta Petir. - Ha istállóik üresek lesznek, minden ezüstdarabra szükségük lesz, hogy tartást vásároljanak tőlünk. És most, ha az uram megbocsát, úgy tűnik, a lányomnak szüksége van rám. "
- Lady Alayne - mondta Lord grafton. - Ma reggel fényesnek tűnik a szemed.
- Kedves ezt mondani, uram. Atyám, sajnálom, hogy félbeszakítottam, de gondoltam, szeretné tudni, hogy megérkeztek a Waynwoodok.
- És Ser Harrold velük van?
Borzalmas Ser Harrold. "Ez." Lord Belmore nevetett. - Soha nem gondoltam volna, hogy Royce elengedi. Vak vagy csak hülye? "
- Megtisztelő. Néha ugyanazt jelenti. Ha megtagadta a fiútól a bizonyítás lehetőségét, esetleg leszámolást hoz létre közöttük, akkor miért ne hagyná őt játszani? A fiú nem elég ügyes ahhoz, hogy pozíciót szerezzen a Szárnyas Lovagrend között. "
- Azt hiszem, nem - mondta Belmore vonakodva. Lord Grafton kézen csókolta Alayne-t, és a két nagyúr elment, egyedül hagyta őt az apjával. - Gyere - mondta Petyr -, sétálj velem. Megfogta a karját, és mélyebbre vezette a kriptákban, egy üres börtön mellett. - És milyen volt az első találkozása az örökös Harryvel?
"Ez szörnyű."
- A világ tele van borzalmakkal, drágám. Ezt már tudnia kell. Eleget láttál. "
- Igen - mondta a nő -, de miért kell ilyen kegyetlennek lennie? Az a gazfickónak hívott. Az udvar közepén, mindenki előtt. "
- Amennyire tudja, az vagy, ami vagy. A házasság soha nem volt az ő ötlete, és Yohn Bronze kétségtelenül figyelmeztetett a trükkjeimre. Te vagy a lányom. Nem bízik benned, és azt gondolja, hogy alsóbbrendű vagy. "
Nos, nem vagyok az. Lehet, hogy nagy úrnak gondolja, de Lothornak lenni azt mondja, ő csak egy zsellér, aki túl magasra emelkedett. "
Petyr átkarolta. - Igen, igen, de ő Robert örököse is. Harry idehozása csak a tervünk első része volt, de most meg kell tartanunk őt, és ezt csak te teheted meg. Gyengesége van a csinos arcok iránt, és melyik arc szebb, mint a tiéd? Varázsolja el. Varázsolja el. Boszorkány őt. "
- Nem tudom, hogyan - mondta szomorúan.
- Ó, szerintem igen. - mondta Kisujj, azon mosolyok egyikében, amely nem találkozott a szemével. - Te leszel a szoba legszebb asszonya ma este, olyan szép, mint édesanyád az életkorodban. Nem ültethetlek velem a százszorszépre, de magas becsületbeli pozíciód lesz, a falra helyezett csillár alatt. A tűztől ragyog a hajad, és mindenki meglátja, milyen szép az arcod. Tartson egy hosszú kanalat, hogy kivédje a zselléreket, édesem. Nem akar zöld gyerekeket látni, amikor a lovagok eljönnek az ön szívességére. "
- Ki akarja kérni egy gazember szívességét?
- Harry, ha lenne olyan agyad, amit az istenek adnak egy libának ... de nincs meg. Válasszon másik szívtiprót, és adja meg neki a szívességet. Nem akarod túl hamar látni. "
"Nem mondtam alayne. - Lady Waynwood ragaszkodni fog ahhoz, hogy Harry táncoljon veled, ezt megígérhetem neked. Ez lesz a lehetősége. Mosolyogj a fiúra. Érintsd meg, amikor beszélsz. Gúnyolódni rajta, hogy elszúrja a büszkeségét. Ha úgy tűnik, hogy válaszol, mondja el neki, hogy túlterheltnek érzi magát, és kérje meg, hogy vigyen kifelé egy friss levegőt. Egy úr sem tagadhatta meg egy ilyen kérést egy gyönyörű hölgy felé. "
- Igen - mondta a nő -, de azt hiszi, hogy barom vagyok.
"Egy gyönyörű gazember, és lánya Lord Protector. " Petyr közelebb húzta és megcsókolta mindkét arcát. - Az éjszaka neked szól, kedvesem. Ne feledje, mindig. "
- Megpróbálom, apa - mondta.
Az ünnep mindenre bebizonyosodott, amit apja ígért. Hatvannégy ételt szolgáltak fel, tiszteletére annak a hatvannégy versenyzőnek, akik eljöttek az ezüstszárnyakért versenyezni uruk előtt. A folyókból és tavakból csuka, pisztráng és lazac, a tengerből rák, tőkehal és hering érkezett. Voltak kacsák, káposztafélék, pulykák tollával és hattyúk mandulatejben. A malacokat almával a szájukban tálalták, a kastély udvarán található kandallókon három nagy bikát sütöttek, mivel túl nagyok voltak ahhoz, hogy ne férjenek be a konyha ajtaján. Forró kenyérkenyér töltötte meg Lord Nestor szalonjában a bádogasztalokat, és a sajtokból hatalmas kerekeket hoztak a kriptákból. A vajat frissen felverték, voltak póréhagyma és sárgarépa, sült hagyma, cékla, fehérrépa és paszternák.
És ami a legjobb: Lord Nestor szakácsai remek finomságot készítettek elő, acitromos sütemény alakú, mint egy Óriás dárdája, tizenkét méter magas és egy cukorból készült Sasfészek.
Nekem, - gondolta Alayne, amikor elhozták. Robalito szerette a citromos süteményeket is, de csak miután elmondta, hogy ők a kedvencei. A süteményhez minden citromra szükség volt a Völgyben, de Petyr megígérte, hogy többet fog küldeni Dorne-tól. Ajándékok is voltak, pompás ajándékok. Minden versenyző egy ezüst szövetből készült köpenyt és egy lapis lazuli brosst kapott, egy sólyomszár alakú. Finom ezüst tőröket adtak azoknak a szülőknek és testvéreknek, akik tanúbizonyságot tettek a kiruccanásról. Anyáknak, nővéreknek és hölgyeknek selyemszövet és Myr csipke volt.
"Lord Nestor nagylelkű kezével fogad minket" - hallotta Alayne Serd Edmund Breakstone. - Nagylelkű keze és kisujja - felelte Lady Waynwood, és Petyr Baelish felé intett. Nem tartott sokáig, amíg a Breakstone megértette a jelentését. A nagylelkűség valódi forrása nem Lord Nestor volt, hanem az Úr Védő.
Amikor az utolsó tanfolyamot felszolgálták és összegyűjtötték, az asztalokat felemelték a helyükről, hogy helyet kapjanak a tánc számára, és a zenészek beléptek.
- Nincsenek énekesek? - kérdezte Ben Hideg víz.
"A kis ember nem bírja őket" - válaszolta Lymond Lynderly lévén. - Marillion óta nem.
- Ah ... ez az az ember, aki meggyilkolta Lady Lysa-t, igaz?
alayne - emelte fel a hangját. - A zenéje nagyon tetszett neki, és talán túl sok szívességet mutatott neki. Amikor feleségül vette apámat, megőrült, és belökte a Holdkapun. Lord Robert azóta gyűlöli az énekeseket. A zenét azonban még mindig szereti. "
- Mint én - mondta Hideg víz. Felemelkedve kezet nyújtott Alayne-nek. - Megtisztel ezzel a tánccal, hölgyem?
- Nagyon szép - mondta a lány, miközben a pályára vezette. Aznap délután volt az első partnere, de korántsem volt az utolsó. Ahogy Petyr megígérte, a fiatal lovagok özönlöttek hozzá, a kegyelméért versengve. Ben után jött Andrew Tollett, a gyönyörű Ser Byron, Ser Morgath vörös orrával és Ser Shadrich az őrült egér. Mögötte Ser Albar Royce, Myranda termetes és unalmas testvére és Lord Nestor örököse. Táncolt a három Sunderlanddel, akiknek egyikének sem volt háló a lábujja között, bár nem tudta megmondani, hogy a lábujjukon vannak-e. Úgy tűnt, Uther Shett talpraesett bókokat mondott, amikor a lány lábára lépett, de Ser Taegon, a Félvadú bizonyult az udvariasság lelkének. Mögöttük Ser Roland Waynwood felkapta és megnevettette a szobájában lévő urak másik felét gúnyoló megjegyzéseivel. Wallace bácsi is sorra lépett, és megpróbálta ugyanezt megtenni, de a szavak nem jöttek rá. Alayne végül megsajnálta, és boldogan fecsegni kezdett, hogy mentegesse zavartságát. Amikor a tánc véget ért, felmentette magát, és visszament a helyére egy pohár borért.
És ott volt ugyanaz Harry az örökös; magas, jóképű, komor: "Lady Alayne, lehetnék a partnere ebben a táncban?"
Egy pillanatig elgondolkodott rajta. "Nem. Nem hiszem el."
Színes árasztotta el az arcát. - Bocsáthatatlanul durva voltam veled az udvaron. Meg kell bocsátania nekem. "
"Fogok?" Megérintette a haját, ivott egy korty bort, és várakozásra késztette. Hogyan tudok megbocsátani valakinek, aki megbocsáthatatlanul durva? Megmagyarázná nekem, uram? "
Haroldnak lenni zavartnak tűnt. "Kérem. Egy tánc."
Varázsolja el. Varázsolja el. Boszorkány. "Ha ragaszkodsz hozzá."
Bólintott, felajánlotta a karját, és a padlóra vezette. Amíg a zene visszatérésére vártak, Alayne felnézett a százszorszépre, ahol Lord Robert ült őket bámulva. Kérlek, imádkozott, ne késztesse arra, hogy mocorogjon és remegjen. Nem itt. Nem most. Coleman mester biztosra vette volna, hogy az ünnep előtt nagy adag édes tejet iszik, de még így is ...
Aztán a zenészek elkezdtek játszani, ő pedig táncolt.
Mondj valamit, sürgette magát. Soha nem fogja megszerettetni Ser Harry-t, ha nincs kedved beszélgetni vele. El kellene mondanom, hogy milyen jól táncolsz? Nem, valószínűleg ma tucatszor hallottad. Petyr azt is mondta, hogy ne tűnjön szorongónak. Ehelyett azt mondta: "Hallottam, hogy apa leszel." Nem olyasmit, amit a legtöbb lány mondani akart a jövőbeli eljegyzéséről, de azt akarta látni, hogy Ser Harrold hazudik-e.
"Igen. Puhány Csinos volt, amikor tréfálkoztunk, de szülés után olyan kövér volt, mint egy tehén, ezért Lady Anya elintézte, hogy feleségül vegye egyik fegyveres férfit. Más a sáfrány. "
"Sáfrány?" alayne Igyekezett nem nevetni. "Igazán?" Ser Harroldnak volt kedve elpirulni. - Az apja azt mondja, hogy drágább neki, mint az arany. Gazdag, Puerto Gaviota leggazdagabb embere. Vagyon a fűszerekben. "
- Mit fog nevezni a babának? Én kérdezem. "Fahéj, ha lány? Köröm, ha fiú?
Ez majdnem megbuktatta. - A hölgyem viccelődik.
- Ó, nem - üvölt Petyr, amikor elmondom neki, amit mondtam. "A sáfrány nagyon szép, tudod? Magas és karcsú, nagy barna szemekkel és hajjal, mint a méz. "
Alayne felemelte a fejét. - Szebb, mint én?
Ser Harrold az arcát tanulmányozta. - Elég szép vagy, megadom neked. Amikor Lady Anya először elmondta a kötelékről, attól féltem, hogy hasonlíthatsz az apádra. "
- Tüskés szakáll és minden? - nevetett Alayne.
"Soha nem akartam ..."
- Remélem, jobban jár, mint amennyit beszél.
Egy pillanatig döbbenten nézett ki. De amíg a dal véget ért, nevetett. - Senki nem mondta, hogy okos vagy.
Szép fogai vannak, gondolta a lány, sima és fehér. És amikor mosolyog, akkor a legszebb gödröcskéi vannak. Ujjával végigsimított az arcán. - Ha valaha összeházasodunk, visszaküldi a ként az apjához. Én leszek minden fűszer, amire vágysz. "
Mosolygott. - Betartom ezt az ígéretet, hölgyem. Egészen addig a napig el tudnám viselni a szívességedet a tornán? "
"Nem lesz képes. Megígértem ... egy másiknak. " Még nem tudta, ki, de tudta, hogy talál valakit.