Anélkül, hogy tévednék, meg vagyok győződve arról a világirodalom egyik legismertebb jelenete a Rómeó és Júlia közötti erkély. Bármely színházi ábrázolásban ez egy olyan jelenet, amely általában nem hiányzik, és olyan jelenet is, amelyet sok szerelmes pár képvisel, aki két shakespeare-i karakterként pózol. Annak ellenére, hogy mindenki hisz, az angol író munkájában nincs erkély és nincs hasonló jelenet ami minden filmben vagy színdarabban megismétlődik.
Ezenkívül a "balkon" szó, amilyen kíváncsi lehet, a "Rómeó és Júliában" egyszer sem szerepel, de amikor a mű megvilágította a fényt, egész Angliában nem volt erkély, mert ez a szó nem létezett.
Ennek ellenőrzése nagyon egyszerű, de ha nem akarja újra elolvasni ezt a népszerű művet, előre megmondhatjuk, hogy egyetlen erkély sem létezik, sem a híres jelenet Rómeó és Júlia között. És az, hogy amikor napokig olvastuk, hogy ez a jelenet nem létezik a könyvben, gyorsan elkezdtük nagyon nyugodtan olvasni, 100% -ban igazolni.
Az Oxfordi angol szótár szerint az "erkély" szó csak 1618-ban, két évvel Shakespeare halála után került használatba. és jóval azután, hogy a "Rómeó és Júlia" meglátta a fényt 1595-ben.
Folyamatosan ismétlődő hazugság végül igazsá válik, és ma már nem csak ez a mondás valósul meg. Ezenkívül azt is megmutatja, hogy a világirodalom nagyszerű klasszikusait mennyire keveset olvassák, és ez az, hogy aki megkérdezi, emlékszik-e rá, hogy elolvasta a „Rómeó és Júlia” című bancón-jelenetet, azt fogja mondani, hogy igen, és remekül el is mondják neked. részlet, anélkül, hogy valaha is elolvasta volna Shakespeare darabját.
Te is azok közé tartoztál, akik meg voltak győződve arról, hogy a Rómeó és Júlia közötti erkély jelenet létezik?.
Forrás - theatlantic.com/szórakozás
Villamandos úr, feljegyzése felszínes és kevéssé tájékozott. Először azt kell mondanom, hogy a "Rómeó és Júlia" hozzávetőlegesen ... -ban íródott, Ön nem utal az 1623-as "első fólióra", Shakespeare darabjainak első nyomtatására (feltételezem, hogy egy komoly kutató az eredeti forráshoz jutna) és angolul). Meg kell jegyezni: egy szó megléte (vagy sem) nem akadályozza, hogy valami létezzen. Másrészt Shakespeare nagyon rövid vagy semmilyen jelzést nem adott (valójában nem tudjuk, mert nem a sajtó számára készítette el a szövegeket) a rendezők és a színészek számára, így minden színpad teljes szabadsággal bír. Végül az a tény, hogy van erkély, nem módosítja vagy gazdagítja a remekmű jelentését, ezért ezeken az apróságokon való tartózkodás tétlen.