Aujourd'hui, personne ne peut en douter Amazon est devenu l'un des principaux sites, sinon le principal, dans lequel acheter des livres électroniques dans le monde. Pour la commodité, pour la rapidité, pour le prix, il ne fait aucun doute que le service offert par Amazon (du moins pour l'instant) a une longueur d'avance sur celui offert par la plupart de ses concurrents et est l'objectif que beaucoup d'entre eux souhaitent atteindre.
Du point de vue de l'acheteur, il est très simple et confortable d'acheter un livre sur la plateforme Amazon, mais de nombreux utilisateurs peuvent se demander : « Oui, c'est très pratique, mais je n'ai pas de Kindle. A quoi me sert ce confort ? Eh bien, personne n'a peur que ce ne soit pas seulement possible, c'est aussi facile de convertir un ebook pour le Kindle dans un autre format.
Lorsque nous achetons un livre sur Amazon, le fichier que nous téléchargeons peut avoir différentes extensions ; nous rencontrons généralement un fichier .prc ou déposer . azw, avec un fichier .mbp (ce dernier contient le métadonnées du livre que nous avons acheté, il est donc important de le garder).
Si notre lecteur prend en charge différents formats, il n'aura aucun problème à lire notre fichier .azw ou .prc même s'il ne s'agit pas d'un Kindle, à l'exception de la nécessité éventuelle de supprimer les DRM quelque chose qui, comme vous le savez déjà, viole les conditions d'utilisation de votre compte Amazon. Tous les livres que nous achetons sur Amazon n'ont pas nécessairement de DRM, mais s'ils le font, gardez à l'esprit que toute modification que vous apporterez au livre que vous achetez sera effectuée. bajo votre responsabilité.
Une fois les livres intégrés à votre bibliothèque de calibre, qui l'identifiera comme un fichier de type Mobipocket, il est très facile d'utiliser les outils qu'il intègre pour transformer le livre dans le format qui nous intéresse le plus, en utilisant le paramètres avec lequel vous aurez préalablement configuré Caliber pour obtenir un résultat décent.
Options de conversion de calibre
En cliquant sur l'un de vos livres au format mobi avec le bouton droit, vous choisissez Convertir des livres et alors Convertir séparément. Nous pourrions choisir Convertir en bloc, mais cela réduit les possibilités de personnalisation et peut affecter le résultat du livre converti. Vous verrez qu'il nous offre la possibilité de faire divers ajustements pour transformer nos livres.
Le livre acheté sur Amazon peut incorporer certain nombre de métadonnées, mais si nous voulons un dossier plus complet et que nous ne les avons pas présentés auparavant, c'est le moment de le faire. Comme vous pouvez le voir sur la capture d'écran, il est possible de modifier la plupart des champs qui Peut être personnalisé quand gérer notre bibliothèque avec Calibre: lettre de base, configuration des caractères, configuration des chapitres, etc., cela nous permet même utiliser des expressions régulières pour faire des recherches et des substitutions dans le fichier.
Par exemple, en utilisant regex, il est beaucoup plus rapide de trouver et de remplacer certaines chaînes de caractères comportant des éléments variables ainsi que d'autres éléments fixes que l'on souhaite remplacer (numéros de page, libellés, formats, etc.). Si tu as connaissance html il sera très facile de localiser des étiquettes, par exemple, (
Cependant, bien que je vous encourage généralement à essayer les différentes options de Calibre et à les expérimenter, dans le cas des expressions régulières je te conseille de faire attention car vous pouvez endommager le contenu du livre (en éliminant essentiellement les mots ou les phrases que vous pourriez être intéressé à lire) et ce ne serait pas particulièrement agréable. Cependant, vous pouvez rechercher au moyen d'expressions régulières les phrases ou les constructions que vous devez localiser et vérifier une à une s'il convient ou non de les remplacer.
Notez que (comme toujours lors de l'utilisation de Calibre) la transformation n'est peut-être pas parfaiteVous risquez de perdre des formats, des sauts de page, il est donc recommandé de revoir plus tard le résultat et de faire manuellement un ajustement plus détaillé en fonction de vos préférences.
En résumé, voici les étapes à suivre pour convertir un ebook du format propre de Kindle à tout autre format avec Calibre :
- Achetez le livre sur Amazon.
- Incorporez-le dans la bibliothèque Calibre, en supprimant les DRM si nécessaire et, toujours, à vos risques et périls.
- Convertir en utilisant l'option A : clic droit, Convertir les livres (séparément), accepter (le résultat peut être une loterie).
- Convertissez en utilisant l'option B : clic droit, Convertir des livres (séparément), jouez avec les différentes options jusqu'à ce que le résultat final soit proche de ce que vous voulez puis acceptez.
- Jetez-y un dernier coup d'œil et, si nécessaire, effectuez les dernières corrections avec un programme spécifique pour le format de sortie (Sigil, BookDesigner, etc.).
Plus d'informations - Tutoriel pour supprimer les DRM de Kindle, Notre bibliothèque numérique gérée avec Calibre (I)
La source - Fichiers .Mbp, Utiliser des expressions régulières dans Caliber