"Marsin aikakirjat" on yksi Ray Bradburyn suurista teoksista, jolla on myös suuri erikoisuus, joka ei ole mikään muu kuin esipuheen kirjoittanut ja allekirjoittanut José Luis Borges. Tämän marraskuun 11. päivänä eli tällä viikolla tämän suositun argentiinalaisen kirjailijan käsin kirjoittaman prologin alkuperäinen kappale menee huutokauppaan Lontoossa ja sen aloitushinta on 27.880 - 41.821 euroa.
Huolimatta siitä, että tämä Borgesin tilaama Bradburyn teoksen espanjalaisen version toimittaja ja kääntäjä Francisco Porrúa tilaama prologi ei ole laaja ja syvällinen teos, se on osa kirjallisuuden historiaa, koska kuuluisa väite siitä, että kirjailija suoritetaan sille.
”Renessanssi havaitsi jo Giordano Brunon ja Baconin suulla, että todelliset muinaiset ihmiset olemme me emmekä Genesiksen tai Homeroksen miehet ... Mitä tämä Illinoisin mies on tehnyt, ihmettelen sulkemalla kirjansa sivut, niin että toisen planeetan valloitusjaksot täyttävät minut kauhulla ja yksinäisyydellä? "
Epäilemättä tällä Jorge Luis Borgesin allekirjoittamalla esipuheella on valtava määrä ostajia jotka ovat valmiita käyttämään valtavan määrän rahaa saadakseen tämän suositun "Marsin aikakirjojen" prologuksen kokoelmaansa.
Myös muut tärkeät espanjalaisen kirjallisuuden teokset ilmestyvät Lontoossa pidettävässä huutokaupassa, kuten ensimmäinen kirja, jonka on julkaissut Federico Garcia Lorca, otsikkona "Näyttökerrat ja maisemat". Huutokaupataan myös yksi runoilijan ensimmäisistä tiedossa olevista kirjeistä ystävälleen Emilia Llanosille.
Kuten sanoimme, huutokauppa järjestetään Lontoossa ensi keskiviikkona, ja nyt meidän on vain katsottava, minkä arvon nämä tärkeät kirjallisuuden teokset saavuttavat.
Minkä hinnan Jorge Luis Borgesin kirjoittaman ja allekirjoittaman "Marsin aikakirjojen" prologi saavuttaa?.