Monta kertaa kommentoimme e-kirjan tarjoamia mahdollisuuksia tavanomaiseen kirjaan, ei vain aineellisessa, vaan myös otsikkotekstien rikastuksessa. Rayuela Se on teos, jota e-kirja ja digitaalinen muoto ovat viime aikoina suosineet. Kun humala viidenkymmenen vuotta, Cervantesin virtuaalikeskus yhteistyössä Juan March -säätiö on julkaissut verkkosivuston "Biblioteca virtuaalinen"of Julio Cortázar, tekijä Rayuela, joka sisältää muun muassa julkaisemattomat materiaalit Rayuela.
Kirjoittajan leski lahjoitti kaikki nämä materiaalit Juan March -säätiö, tämä säätiö on nyt halunnut osoittaa suuren kunnianosoituksen Hopscotchin kirjoittaja, virtualisoimalla loistava täydentävä materiaali niille, jotka ovat iloisia tästä upeasta työstä Julio Cortázar.
Minulle ehkä mielenkiintoisin asia on se, että pystyn tuntemaan omakohtaisesti kirjoittajat ja teokset, jotka innoittivat tätä suurta espanjankielistä kirjailijaa ja jotka on vangittu Hopscotch-peli.
Hopscotch viettää viisikymmentä vuotta
Tarjoamiesi tietojen mukaan säätiö, Lesken lesken tekemä lahjoitus Cortazar Se koostuu yli 3.800 viitteestä, jotka koostuvat kirjoista, sanomalehtiartikkeleista ja aikakauslehdistä. Monet niistä ovat tekijän ostamia. Lahjoituksen jälkeen säätiö osoitti suurta kiinnostusta kirjailijaan, ei vain pitänyt kirjastoa yllä, vaan laajentanut sitä ja saavuttanut 5.000 otsikkoa. Monet näistä ovat teoksia, artikkeleita, tutkimuksia jne.
Virtuaalisivuston vihkiminen ei ole uusi, se ei edes kuulu tälle viikolle, mutta olen uskonut, että tänä kesäkaudella, jossa sää on harvinainen ja samalla suotuisa hyvälle lukemiselle, Rayuela edustaa erittäin hyvää lukuvaihtoehtoa, mahdollisesti hieman ankaraa joillekin mielille, mutta helppo hankkia ja sulattaa. Suosittelen myös, että kun luet tätä teosta, vierailet sen virtuaalikirjastossa, se rikastuttaa erityisesti lukukokemustasi, kuten hyvä rikastettu e-kirja. Etkö ajattele?
Lisää tietoa - Toledon vanha kääntäjien koulu e-lukijoissamme
Lähde - Julio Cortázarin kirjasto
Kuva - Marcelo nooa