Ilma eksimise ohuta olen selles veendunud maailmakirjanduse üks tuntumaid stseene on rõdu Romeo ja Julia vahel. Mis tahes teatrietenduses on see stseen, mis tavaliselt puudu ei ole, ja see on ka stseen, mida paljud armunud paarid esindavad end kahe Shakespeare'i tegelasena. Kuid hoolimata sellest, mida kõik usuvad, inglise kirjaniku loomingus pole rõdu ja pole ka sarnast stseeni mida korratakse kõigis filmides või näidendites.
Veelgi enam, sõna "rõdu", nii uudishimulik kui see ka ei tundu, ei esine "Romeos ja Julias" kordagi, kuid ka siis, kui teos valgust nägi, polnud kogu Inglismaal rõdu, sest seda sõna polnud olemas.
Selle kontrollimine on väga lihtne, kuid kui te ei soovi, et peaksite seda populaarset teost uuesti lugema, võime teile ette öelda, et Romeo ja Julia vahel pole ühtegi rõdu ega kuulsat stseeni. Ja see on see, et kui lugesime päevi, et seda stseeni raamatus ei olnud, hakkasime seda kiiresti väga rahulikult lugema, seda 100% kontrollima.
Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi sõna "rõdu" hakati kasutama alles 1618. aastal, kaks aastat pärast Shakespeare'i surma. ja kaua pärast seda, kui "Romeo ja Julia" valgust nägi aastal 1595.
Pidevalt korduv vale saab lõpuks tõeks ja tänapäeval saab rohkem kui üks see ütlus tõeks. Lisaks näitab see ka seda, kui vähe loetakse maailmakirjanduse suuri klassikuid ja see on see, et igaüks, kes küsib, kas mäletab, et on lugenud "Romeo ja Julia" bancóni stseeni, ütleb teile jah, ja ta räägib teile ka sellest ... väga üksikasjalikult, ilma et oleks kunagi Shakespeare'i näidendit lugenud.
Kas olite üks neist, kes oli veendunud, et Romeo ja Julia vaheline rõdustseen on olemas?.
Allikas - theatlantic.com/ meelelahutus
Hr Villamandos, teie märkus on pealiskaudne ja vähe informeeritud. Kõigepealt peaksin ütlema, et "Romeo ja Julia" on kirjutatud umbes aastal ..., te ei viita 1623. aasta "esimesele folgile", Shakespeare'i näidendite esmatrükile (arvan, et tõsine uurija läheks algallika juurde) ja inglise keeles). Tuleb märkida: sõna olemasolu (või mitte) ei takista millegi olemasolu. Teiselt poolt esitas Shakespeare lavastajatele ja näitlejatele väga lühikesi või tühiseid viiteid (tegelikult me ei tea, sest ta ei valmistanud tekste ajakirjanduse jaoks ette), nii et igal lavastusel on täielik vabadus. Lõpuks ei muuda ega rikasta asjaolu, et seal on rõdu, selle meistriteose tähendust, seega on nende pisiasjade elamine jõude.