Πολλές φορές σχολιάζουμε τις δυνατότητες που παρέχει το ebook σε σύγκριση με το συμβατικό βιβλίο, όχι μόνο στην υλική πλευρά αλλά και στον εμπλουτισμό των κειμένων των τίτλων. Rayuela Πρόκειται για ένα έργο που πρόσφατα ευνοήθηκε από το ebook και την ψηφιακή μορφή. Σε περίπτωση που hopscotch πεντηκοστή επέτειος, Η Centro Virtual Θερβάντες σε συνεργασία με το Ίδρυμα Juan March έχει δημοσιεύσει έναν ιστότοπο με το "Εικονική βιβλιοθήκη"Από Χούλιο Κορτάζαρ, ο συγγραφέας του Rayuela, το οποίο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, μη δημοσιευμένο υλικό στο Rayuela.
Όλα αυτά τα υλικά δωρίστηκαν από τη χήρα του συγγραφέα το Ίδρυμα Juan March, αυτό το ίδρυμα ήθελε τώρα να αποδώσει ένα μεγάλο αφιέρωμα στο Συγγραφέας του Hopscotch, εικονικοποιώντας ένα εξαιρετικό συμπληρωματικό υλικό για όσους είναι ευχαριστημένοι με αυτό το υπέροχο έργο Χούλιο Κορτάζαρ.
Για μένα, ίσως το πιο ενδιαφέρον πράγμα έγκειται στο να γνωρίζω από πρώτο χέρι τους συγγραφείς και τα έργα που ενέπνευσαν αυτόν τον σπουδαίο Ισπανόφωνο συγγραφέα και που έχουν συλληφθεί στο Hopscotch παιχνίδι.
Η Hopscotch γιορτάζει την πέμπτη επέτειό της
Σύμφωνα με τα δεδομένα που προσφέρατε το Ίδρυμα, η δωρεά της χήρας του Κορταζάρ Αποτελείται από περισσότερες από 3.800 αναφορές που αποτελούνται από βιβλία, άρθρα εφημερίδων και περιοδικά. Πολλά από αυτά αγοράστηκαν από τον συγγραφέα. Μετά τη δωρεά, το Ίδρυμα έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για τον συγγραφέα, όχι μόνο διατηρώντας τη βιβλιοθήκη του αλλά επεκτείνοντάς το, φτάνοντας 5.000 τίτλους, πολλοί από αυτούς είναι έργα, άρθρα, μελέτες κ.λπ.
Τα εγκαίνια του εικονικού ιστότοπου δεν είναι καινούργιο, δεν ανήκουν καν σε αυτήν την εβδομάδα, ωστόσο πίστευα ότι αυτή τη θερινή περίοδο, όπου ο καιρός είναι σπάνιος και ταυτόχρονα ευνοεί την καλή ανάγνωση, Rayuela αντιπροσωπεύει μια πολύ καλή επιλογή ανάγνωσης, πιθανώς λίγο σκληρή για ορισμένα μυαλά, αλλά είναι εύκολο να αποκτήσετε και να αφομοιώσετε. Προτείνω επίσης ότι ενώ διαβάζετε αυτό το έργο, επισκέπτεστε την εικονική βιβλιοθήκη του, θα εμπλουτίσει κυρίως την εμπειρία ανάγνωσής σας, όπως ένα καλό εμπλουτισμένο ebook. Δεν νομίζετε?
Περισσότερες πληροφορίες - Το Παλιό Σχολείο Μεταφραστών του Τολέδο στους eReaders μας
Πηγή - Βιβλιοθήκη Julio Cortázar
Εικόνα - Μάρλσο όχι