I dag er ny udgave af ordbogen for det spanske sprog, med i alt 2.376 sider og en ny rekord, da vi kan finde i alt 93.111 poster i alt. Derudover indsamles i alt 195.439 betydninger, hvoraf omkring 19.000 er amerikanismer.
Denne nye udgave af ordbogen er beregnet til at fejre tredje århundrede for Royal Academy of the Spanish Language (RAE). I øjeblikket vil det kun være tilgængeligt i papirformat og ikke i digitalt format, og det vil ikke være tilgængeligt via RAE-webstedet, der modtager i alt 1,3 millioner daglige forespørgsler.
Fra hånden af nye udgaver af ordbogen for det spanske sprog ankommer der altid nye ord for at tilpasse sig de nye tider, og i dag vil vi tilbyde dig nogle af de nye ord, vi kan finde:
- Agriturisme: Turisme i landdistrikterne, især den, der inkluderer landbrugs- og husdyraktiviteter.
- Anisakiasis: Gastrointestinal parasitisk sygdom forårsaget af anisakis larver og overført til mennesket af inficeret fisk spist rå eller underkogt.
- anisakis: Parasitisk nematodeorm, hvis larver lejlighedsvis findes i nogle fisk, havpattedyr og blæksprutter, og som kan forårsage anisakiasis hos mennesker.
- Antipersonale: adj. Sagde om en mine: Forberedt på, når man træder på, dræbe eller lamme en person.
- Audio guide: Bærbart elektronisk udstyr til individuel brug, der gennem optagelser giver information om at besøge en udstilling, sightseeing osv.
- Backstage: Rum placeret bag en scene eller en catwalk, hvor de, der deltager i et show eller et modeshow, gør sig klar.
- batucada: f. 1. Afro-brasiliansk populærdans ledsaget af percussioninstrumenter. 2. Musik, der ledsager batucadaen. 3. Gruppe af mennesker, der udfører en batucada, generelt på gaden.
- Øl: f. placere øl.
- Blaugrana: adj. azulgrana. Blaugrana fans. Apl. til pers., utcs
- briggen: tetra brik.
- burka: Tøj til kvinder, der er typiske for Afghanistan og andre islamiske lande, der skjuler kroppen og hovedet fuldstændigt og efterlader en lille maskeåbning i øjnene.
- skynd dig: Utålmodig person, der altid har travlt.
- cameo; 1. m. Kort indgriben af en berømt karakter, skuespiller eller ej, i en film eller tv-serie
- Cyklogenese: Dannelse af en cyklon.
- Coach: 1. Person, der råder en anden til at fremme deres faglige og personlige udvikling. 2. Dep. Coach.
- Kortsigtet: Opførsel eller holdning hos den kortsigtede spiller.
- Chaise longue: Blødt, langstrakt og normalt armløst sæde, der gør det muligt at strække benene, undertiden designet som en sideforlængelse af en sofa.
- chupi: (Fra eller. Udtryk; jf. Yupi, indskud for at udtrykke glæde). adj. 1. kollokv. Esp. Meget god eller god. EN película chupi. ● adv. 2. sted. Esp. Meget godt eller meget godt. Hav det godt.
- Drone; 1. m. Ubemandede fly.
- Etablering: Gruppe af mennesker, der udøver magt i et land, i en organisation eller i et bestemt område.
- Euribor: Rente, der anvendes på lån i euro mellem store banker, og som ofte bruges som reference i realkreditlån til variable renter.
- Outsource: tr. 1. Økonomi. Sagde om en virksomhed eller en offentlig institution: Overlade udførelsen af opgaver eller tjenester til en anden virksomhed. Ministeriet outsourcede fotokopieringstjenesten. 2. Psicol. At tilskrive eksterne faktorer oprindelsen til følelser, opfattelser eller egne tanker.
- Femicid: Mord på en kvinde på grund af hendes køn.
- Giga: gigabyte.
- Gigabyte: Enhed, der svarer til cirka en milliard (230) byte. (Symbol GB).
- hacker: Hacker.
- Hijab: Tørklæde brugt af muslimske kvinder til at dække hovedet.
- Hyperlink; 1. m. Informere. link.
- homoparental: adj. 1. Sagde om en familie: Dannet af to personer af samme køn og børn. 2. Tilhører eller relaterer til den homoparental familie.
- dødvande: m. 1. blindgyde. 2. time-out (standsning af en sag).
- Intranet: Elektronisk netværk med intern information fra en virksomhed eller institution.
- María: dope.
- mileurista: 1. Esp. Sagt af en person: Hvem modtager en månedsløn, der er omkring tusind euro og generelt betragtes som under hans professionelle forventninger. 2. Esp. Vedrørende eller relateret til mileurista eller mileurismo. Mileurista løn.
- Naturopat: Sagde en læge: Specialist i naturopati.
- Pilates: Gymnastisk metode, der kombinerer fysisk træning med mental kontrol, baseret på vejrtrækning og afslapning.
- Quad: 1. Firehjulet terrængående køretøj svarende til en motorcykel. 2. Aktivitet eller sportsøvelse udført med quad.
- Rød: ~ social. F. Global digital kommunikationsplatform, der forbinder et stort antal brugere.
- Et lykketræf: Et værdifuldt fund, der sker ved et uheld eller ved en tilfældighed. Opdagelsen af penicillin var serendipitøs.
- spa: Etablering, der tilbyder behandlinger, terapier eller afslapningssystemer, der bruger vand som hovedbase, generelt almindelig, ikke medicinsk.
- Tweet: Digital besked, der sendes via det sociale netværk Twitter®, og som ikke kan overstige et begrænset antal tegn.
- tuitear: Kommuniker gennem tweets. tr. 2. Send noget gennem en tweet.
- Tweet: Handling og effekt af kvidring.
- Tweeter: Tilhører eller relaterer til tweet eller tweet. ● m. og f. 2. Person, der tweets.
- Tune: Tilpas noget, især et køretøj, til personlig smag eller interesser.
- Wifi: Informere. Trådløst forbindelsessystem inden for et bestemt område mellem elektroniske enheder og ofte til internetadgang. U. t. i apos. og tcf