বই এবং সিনেমা। 100 টি সাহিত্যিক অভিযোজন আবিষ্কার করুন

এই সপ্তাহে আমরা সংস্কৃতিমাসে একটি তালিকা পড়তে পেরেছি যা আমরা এতটাই পছন্দ করেছি যে আমরা এটি প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছি যাতে আপনি আমাদের মতো করে এটি উপভোগ করতে পারেন। এটিতে আমরা দেখা করতে পারি 100 টি উপন্যাস যা পরে চলচ্চিত্র তৈরিতে ব্যবহৃত হয়েছিলযা ইতিহাসে দুর্দান্ত প্রযোজনার হিসাবে নেমে গেছে।

মোট আমরা 100 টি উপন্যাস দেখতে পাই যা পরে সিনেমাতে রূপান্তরিত হয়েছিল। সকলের কাছে পরিচিত দুর্দান্ত ক্লাসিকের অভাব নেই হ্যামলেট বা ড্রাকুলা, তবে দু'জনেই এমন কিছু নয় যা অনেকে অবশ্যই তাদের হিসাবে মিস করবে ফরেস্ট গাম্প ও সুগন্ধি। এছাড়াও, এই তালিকায় আমরা এমন সাহিত্যিক সাগগুলিও দেখতে পাই যা কয়েক হাজার কপি বিক্রি করতে পেরেছিল এবং পরে তাদের চলচ্চিত্রগুলি আরও বেশি সাফল্য অর্জন করেছে, দুটি সহজ উদাহরণ দুটি হ্যারি পটার বা দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস।

এরপরে আমরা আপনাকে 100 টি উপন্যাসের তালিকা দেখাব যা পরে সিনেমায় খাপ খাইয়ে নেওয়া হয়েছে;

1. 1984 (1949) - জর্জ অরওয়েল, উপন্যাসটি 1984 সালে 1984 সালে রূপান্তরিত হয়েছিল
2. বন্দুক বিদায় (1929) - আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, উপন্যাস 1957 সালে ফেয়ারওয়েল টু আর্মসের রূপান্তরিত হয়েছিল
3. কেউ কেউ কুকুর নিদুসের উপরে উড়ে যায় (1962) - কেন কেসি, উপন্যাসটি 1975 সালে কোকিলের নেস্ট ওভার ফ্লিউ হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
4. অন্ধকার হৃদয় (1899) - জ্যাক লন্ডন, উপন্যাস অবাধে 1979 সালে অ্যাপোক্যালপিস হিসাবে অভিযোজিত
5. বেন হুর (1880) - লুইস ওয়ালেস, উপন্যাস 1959 সালে বেন-হুর হিসাবে অভিযোজিত
6. তুষার সাদা (1812) - ব্রাদারস গ্রিম, ছোট গল্পটি 1937 সালে স্নো হোয়াইট এবং সেভেন বামন হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
7. ক্যারি (1974) - স্টিফেন কিং, উপন্যাসটি 1976 সালে ক্যারি হিসাবে অভিযোজিত
8. এখানে থেকে অনন্তকাল (1951) - জেমস জোন্স, উপন্যাস 1953 সালে হেরওয়ে থেকে অনন্তকাল হিসাবে অভিযোজিত
9. পৃথিবী থেকে চাঁদ পর্যন্ত (1865) - জুলস ভার্ন, উপন্যাসটি 1902 সালে চাঁদে ভ্রমণ হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
10. মৃত থেকে (1954) - বোলেইউ-নারকেজাক, উপন্যাস 1958 সালে ভার্টিগো হিসাবে অভিযোজিত
11. বারো বছরের দাসত্ব (1853) - সলোমন নর্থআপ, উপন্যাসটি 12 সালে 2013 বছর একটি দাস হিসাবে অভিযোজিত
12. ডাক্তার ঝিবগো (1957) - বোরিস প্যাস্তर्नাক, উপন্যাসটি 1965 সালে ডাক্তার ঝিভাগো হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
13. Dracula - ব্রাম স্টোকার, উপন্যাসটি 1992 সালে ড্রাকুলার রূপান্তরিত হয়েছিল
14. কলেরা সময় ভালবাসা (1985) - গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, উপন্যাসটি টাইমস অফ কলেরা অফ লাভ হিসাবে 2007 সালে রূপান্তরিত হয়েছিল
15. শিন্ডলারের সিন্দুক (1982) - থমাস কেনেলি, উপন্যাসটি 1993 সালে শিন্ডলারের তালিকায় রূপান্তরিত হয়েছিল
16. আর্তনাদ এর চলন্ত দুর্গ (1986) - ডায়ানা ওয়াইন জোন্স, উপন্যাসটি 2004 সালে হোলের মুভিং ক্যাসল হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
17. লড়াই ক্লাব (1996) - চক পালাহনুক, উপন্যাসটি 1999 সালে ফাইট ক্লাব হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
18. Da Vinci কোড (2003) - ড্যান ব্রাউন, 2006 সালে দা ভি ভিচি কোড হিসাবে স্বীকৃত উপন্যাস
19. বেঞ্জামিন বাটন এর অদ্ভুত কেস - ফ্রান্সিস স্কট ফিৎসগেরাল্ড, ছোট গল্পটি 2007 সালে বেঞ্জিন বোতামের কৌতূহল কেস হিসাবে অভিযোজিত
20. ডঃ জেকিল এবং মিঃ হাইডের স্ট্রেঞ্জ কেস - রবার্ট লুই স্টিভেনসন, উপন্যাসটি ডঃ জ্যাকিল এবং মিঃ হাইডের 1931 সালে রূপান্তরিত হয়েছিল
21. অদৃশ্য মানব (1897) - এইচজি ওয়েলস, উপন্যাসটি 1933 সালে দ্য ইনভিজিবল ম্যান হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
22. আভা (1977) - স্টিফেন কিং, উপন্যাসটি 1980 সালে দ্য শাইনিং হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল
23. দ্য গ্রেট গ্যাটসবি (1925) - ফ্রান্সিস স্কট ফিৎসগেরাল্ড, উপন্যাসটি 2013 সালে দ্য গ্রেট গ্যাটসবি হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল
24. হববিট (1937) - জেআরআর টলকিয়েন, উপন্যাসটি 2012 থেকে দ্য হবিট হিসাবে অভিযোজিত
25. দ্বিবার্ষিক মানুষ (1976) - আইজ্যাক অসিমভ, ছোট গল্পটি 1999 সালে দ্বি দশবর্ষের মানুষ হিসাবে অভিযোজিত
26. ওজে ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড (1900) - এল ফ্র্যাঙ্ক বাউম, উপন্যাসটি 1939 সালে দ্য উইজার্ড অফ ওজ হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
27. গোলাপের নাম (1980) - উম্বের্তো ইকো, উপন্যাসটি 1986 সালে দ্য নেম অফ দ্য রোজ হিসাবে অভিযোজিত
28. গডফাদার - মারিও পুজো, উপন্যাসটি 1972 সালে দ্য গডফাদার হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
29. সুগন্ধি (1985) - প্যাট্রিক সাসকিন্ড, উপন্যাসটি পারফিউম হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল: 2006 এর গল্পের গল্প
30. কোয়াই নদীর উপর ব্রিজ (1952) - পিয়েরে বাউল, উপন্যাস 1957 সালে দ্য ব্রিজ অন দ্য কোওয়াই নদীর সাথে রূপান্তরিত হয়েছিল
31. দ্য লার কিং (1605) - উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, একাত্তরে কিং লিয়ার হিসাবে খাপ খেলেছিলেন
32. ভিনগ্রহের মুখ (1964) - কাবি আবে, উপন্যাস 1966 সালে অন্যের মুখ হিসাবে অভিযোজিত
33. রিং এর প্রভু - জেআরআর টলকিয়েন, উপন্যাসটি 2001 থেকে 2003 পর্যন্ত লর্ড অফ দ্য রিং হিসাবে অভিযোজিত
34. নিঃশব্দদের নিস্তব্ধতা (1988) - টমাস হ্যারিস, উপন্যাসটি 1991 সালে দ্য সাইলেন্স অফ দ্য ল্যাম্বস হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল
35. টিনের ড্রাম (1959) - গনটার গ্রাস, উপন্যাসটি 1979 সালে দ্য টিন ড্রাম হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল
36. সিয়েরা মাদ্রের ধন (1927) - ব্রুনো ট্র্যাভেন, উপন্যাস 1948 সালে সিয়েরা মাদ্রের ট্রেজার হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
37. বুড়ো মানুষ আর সমুদ্র (1952) - আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, উপন্যাসটি 1958 সালে ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দি সাগর হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
38. তিনি ছিলেন না (1952) - বোলেউ-নারেসেজাক, উপন্যাস 1955 সালে লাস ডায়াবলিকাস হিসাবে অভিযোজিত
39. ফারেনহাইট 451 (1953) - রে ব্র্যাডবারি, উপন্যাসটি 451 সালে ফারেনহাইট 1966 হিসাবে অভিযোজিত
40. ফরেস্ট গাম্প (1986) - উইস্টন গুরুম, উপন্যাস 1994 সালে ফরেস্ট গাম্প হিসাবে অভিযোজিত
41. ফ্রাঙ্কেনস্টাইন - মেরি শেলি, উপন্যাসটি 1994 সালে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন হিসাবে অভিযোজিত
42. গ্রাম (1605) - উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, 1948 সালে হ্যামলেট হিসাবে খাপ খেলেছিলেন
43. হ্যারি পটার - জে কে রোলিং, উপন্যাসগুলির কাহিনী 2001 থেকে 2011 পর্যন্ত হ্যারি পটার হিসাবে অভিযোজিত
44. হাশ অফ আশর এর পতন (1839) - এডগার অ্যালান পো, ছোট গল্পটি 1960 সালে দ্য ফল অফ দ্য হাউস অফ উশার হিসাবে চলচ্চিত্রের জন্য রূপান্তরিত হয়েছিল
45. রাস্তা - করম্যাক ম্যাকার্থি, উপন্যাসটি ২০০৯ সালে দ্য রোড হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
46. আত্মার হাউস (1982) - ইসাবেল অ্যালেন্ডে, উপন্যাসটি 1993 সালে দ্য হাউস অফ দ্য স্পিরিট হিসাবে অভিযোজিত
47. প্রস্তর মধ্যে তরোয়াল (1938) - টেরেন্স হাম্বুরি হোয়াইট, উপন্যাসটি স্বাধীনভাবে 1963 সালে স্টোন ইন দ্য স্টোন হিসাবে অভিযোজিত
48. টিনের ছাদে বিড়াল (১৯৫৫) - টেনেসি উইলিয়ামস, ১৯৫৮ সালে দ্য ক্যাট অন টিনের ছাদ হিসাবে কাজ করেছেন
49. বিশ্বের যুদ্ধ (1898) - এইচ জি ওয়েলস, উপন্যাস 1953 সালে ওয়ার্ল্ড ওয়ার্ল্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
50. অন্তহীন গল্প (1979) - মাইকেল এন্ডে, উপন্যাস 1984 সালে দ্য নেভারেন্ডিং স্টোরি হিসাবে অভিযোজিত
51. সত্তার অসহনীয় হালকাতা (1984) - মিলন কুণ্ডেরা, উপন্যাসটি 1988 সালে অসহনীয় হালকা হওয়ার কারণ হিসাবে অভিযোজিত
52. ট্রেজার আইল্যান্ড (1883) - রবার্ট লুই স্টিভেনসন, উপন্যাস 1950 সালে ট্রেজার আইল্যান্ড হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
53. সময় যন্ত্র (1895) - এইচজি ওয়েলস, উপন্যাসটি 2002 সালে টাইম মেশিন হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল
54. বালু থেকে মহিলা (1962) - কাবি আবে, উপন্যাসটি 1964 সালে স্যান্ড থেকে নারী হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
55. একটি অবিরত অরেঞ্জ (1962) - অ্যান্টনি বার্গুয়েস, উপন্যাসটি 1971 সালে একটি ক্লকওয়ার্ক কমলা হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
56. তাদের চোখের প্রশ্ন (২০০৯ - এডুয়ার্ডো সাসেরি, উপন্যাসটি তাদের চোখের গোপনীয়তা হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল ২০০৯)
57. হাওয়ার জ্ঞান (1946) - মেরি অর, ছোট গল্প 1950 সালে নেকেড ইভ হিসাবে অভিযোজিত
58. ভাগ্য ব্যারি লিন্ডনের - উইলিয়াম মেকপিস ঠাকরে, উপন্যাসটি 1975 সালে ব্যারি লিন্ডন হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
59. আশি দিনে বিশ্বভ্রমণ (1872) - জুলস ভার্ন, উপন্যাস 1956 সালের আশির দিনগুলিতে আশেপাশের হিসাবে অভিযোজিত
60. পিনোকিওর অ্যাডভেঞ্চারস (1882) - কার্লো কল্লোদি, উপন্যাসটি 1940 সালে পিনোকিও হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
61. ক্রনিকলস অফ নরনিয়া (1949-1954) - সিএস লুইস, ধারাবাহিক উপন্যাস 2005 থেকে 2010 অবধি নার্নিয়ার ক্রনিকলস হিসাবে অভিযোজিত
62. ক্রোধ এর আঙ্গুর (1939) - জন স্টেইনবেক, উপন্যাসটি 1940 সালে দ্য গ্রেপস অফ রেথ হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
63. অদৃশ্য হওয়ার সুবিধা (1999) - স্টিফেন চবোস্কি, উপন্যাসটি 2012 সালে দ্য পার্কস অফ বিনিং হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
64. এলএ গোপনীয় (1990) - জেমস এলরোয়, উপন্যাসটি 1997 সালে এলএ গোপনীয়তার সাথে অভিযোজিত
65. লাস ভেগাস ছেড়ে চলে যাচ্ছি (1990) - জন ও'ব্রায়ান 1995 সালে লাস ভেগাস ছেড়ে যাওয়ার রূপান্তরিত হয়েছিল
66. Lolita (1955) - ভ্লাদিমির নবোকভ, উপন্যাসটি 1962 সালে লোলিতা হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
67. বাতাসের সঙ্গে চলে গেছে - মার্গারেট মিচেল, উপন্যাসটি 1939 সালে গন উইথ দ্য উইন্ড হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
68. ক্ষুধার্ত খেলা - সুজান কলিন্স, উপন্যাসগুলির কাহিনীটি ২০১২ সাল থেকে দ্য হাঙ্গার গেম হিসাবে অভিযোজিত
69. গালিভারের ভ্রমণ (1726) - জোনাথন সুইফ্ট, উপন্যাসটি 1939 সালে গুলিরভার ট্র্যাভেলস হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
70. ম্যাকবেথ (1606) - উইলিয়াম শেক্সপিয়র, একাত্তরে ম্যাকবেথ হিসাবে খেলেছিলেন
71. ম্যাডাম বোওয়ারি (1857) - গুস্তাভে ফ্লুবার্ট, উপন্যাস 1949 সালে ম্যাডাম বোভারি হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
72. কসাইখানা (1969) - কর্ট ভনেগুট, উপন্যাস 5 সালে স্লটারহাউস 1972 হিসাবে অভিযোজিত
73. একটি মকিংবার্ড হত্যা করুন (1960) - হার্পার লি, উপন্যাস 1962 সালে টু কিল আ মকিংবার্ড হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
74. দুর্বিপাক - স্টিফেন কিং, ১৯৯০ সালে মিসরি হিসাবে রূপান্তরিত
75. Momo (1973) - মাইকেল এন্ডে, উপন্যাসটি 1986 সালে মোমো হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
76. ছোট মহিলা (1868) - লুইসা মে অ্যালকোট, উপন্যাসটি 1994 সালে লিটল উইমেন হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
77. বৃদ্ধদের জন্য কোন দেশ নেই (2005) - করম্যাক ম্যাককার্টি, উপন্যাস 2007 সালে ওল্ড পুরুষদের জন্য নো কান্ট্রি হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
78. গর্ব এবং কুসংস্কার (1813) - জেন অস্টেন, উপন্যাস 2005 সালে প্রাইড এবং প্রেজুডাইস হিসাবে অভিযোজিত
79. ওথেলো (1603) - উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, 1952 সালে ওথেলো হিসাবে খাপ খেলেছিলেন
80. প্যান্টালিয়ন এবং দর্শনার্থীরা (1973) - মারিও ভার্গাস ল্লোসা, 2000 সালে পেন্টালেন এবং দর্শনার্থীদের রূপে উপন্যাসটি রূপান্তরিত হয়েছিল
81. পাপরিকা (1993) - ইয়াসুতাকা তুতসুই, উপন্যাস 2006 সালে পাপ্রিকা হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
82. পিটার প্যান এবং ওয়েন্ডি (1911) - জেএম ব্যারি, উপন্যাস 1953 সালে পিটার প্যান হিসাবে অভিযোজিত
83. সাইকোসিস - রবার্ট ব্লচ, উপন্যাস 1960 সালে সাইকো হিসাবে অভিযোজিত
84. যারা একটি ধনকুবের হতে চায়? (2005) - বিকাশ স্বরূপ, উপন্যাসটি হু ওয়ান্টস টু বি মিলিয়নেয়ার রূপান্তরিত? ২০০৮ সালে
85. ভার্জিনিয়া উলফের ভয় কে? (1962) - অ্যাডওয়ার্ড আলবি, ভার্জিনিয়া উলফের ভয় কে? 1966 সালে
86. রাশমন এবং বনে (1917) - রায়নোসুক আকুটগাওয়া, ছোট গল্পগুলি 1950 সালে রাসমোমন হিসাবে অভিযোজিত
87. খামারে বিদ্রোহ (1945) - জর্জ অরওয়েল, 1954 সালে উপন্যাসটি ফার্ম বিদ্রোহ হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
88. রিতা হায়ওয়ার্থ এবং শওশঙ্কের মুক্তি - স্টিফেন কিং, উপন্যাসটি 1994 সালে পের্পিচুয়াল চেইন হিসাবে অভিযোজিত
89. রবিনসন ক্রুস (1719) - ড্যানিয়েল ডিফো, উপন্যাস 1954 সালে রবিনসন ক্রুসো হিসাবে অভিযোজিত
90. রোমিও ও জুলিয়টা (1597) - উইলিয়াম শেক্সপিয়র, 1996 সালে রোমিও এবং জুলিয়েট হিসাবে খাপ খেলেছিলেন
91. Seda (1996) - আলেসান্দ্রো ব্যারিকো, উপন্যাস 2007 সালে সেদা হিসাবে অভিযোজিত
92. অনুভূতি এবং সংবেদনশীলতা (1811) - জেন অস্টেন, 1995 সালে সংবেদন এবং সংবেদনশীলতা হিসাবে গৃহীত উপন্যাস
93. সিলভার Linings প্লেবুক (২০০৮) - ম্যাথু কুইক, উপন্যাসটি দ্য ব্রাইট সাইড অফ থিংস হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছে ২০১২ সালে
94. অ্যান্ড্রয়েডগুলি কি বৈদ্যুতিক ভেড়ার স্বপ্ন দেখে? (1968) - ফিলিপ কে ডিক 1982 সালে ব্লেড রানার হিসাবে অভিযোজিত
95. Trainspotting - ইরভিন ওয়েলশ, উপন্যাসটি 1996 সালে ট্রেনস্পটিং হিসাবে অভিযোজিত
96. মিলেনিয়াম ট্রিলজি (2005-2007) - স্টিগ লারসন, উপন্যাসগুলির ট্রিলজি 2009 থেকে মিলেনিয়াম হিসাবে অভিযোজিত
97. এটা খুন হতে হয়েছিল (1942) - কর্নেল উলরিচ, সংক্ষিপ্ত গল্প 1954 সালে রিয়ার উইন্ডো হিসাবে অভিযোজিত
98. ডুবো ভ্রমণের বিশ হাজার লিগ (1869) - জুলস ভার্ন, উপন্যাস 1954 সালে সাগরের আওতায় বিশ হাজার লিগ হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল
99. পৃথিবীর কেন্দ্রে পরিভ্রমণ (1864) - জুলস ভার্ন, উপন্যাস 1959 সালে পৃথিবীর কেন্দ্র হিসাবে ভ্রমণ হিসাবে অভিযোজিত
100. জ্ঞানী লোক (1986) - নিকোলাস পাইলেগি, উপন্যাসটি 1990 সালে ওয়ান অফ আওয়ার হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল

আপনি কি এমন কোনও উপন্যাস মিস করেন যা পরে সিনেমায় মানিয়ে নেওয়া হয়েছিল? এমন কি বিপরীত কেস সফল হয়েছে?.

উৎস - culturemas.es