Vài ngày trước, những người bạn của chúng tôi tại LinuxAdictos đã xuất bản một hướng dẫn về cách chuyển đổi tệp PDF sang EPUB một cách tự động hoặc gần như tự động. Mặc dù hướng dẫn được thực hiện rất tốt nhưng người mới có thể khó thực hiện hoặc làm theo nó, đó là lý do tại sao chúng tôi mang đến cho bạn phiên bản thứ hai của hướng dẫn này, được cải tiến và giải thích cho người chưa biết.
Trước hết, để chuyển đổi file PDF sang Epub chúng ta cần phải cài đặt Calibre trên máy tính, nếu chưa có bạn có thể kiểm tra phần này liên kết nơi được giải thích làm thế nào để làm điều đó. Sau khi cài đặt, chúng ta phải đi đến «Thêm sách»(Ở góc trên bên trái) và thêm pdf mà chúng tôi muốn chuyển đổi. Khi chúng tôi đã thêm tệp PDF, chúng tôi đánh dấu nó và nhấn nút «Chuyển đổi sách»Sau đó, một màn hình sẽ xuất hiện để định cấu hình các tùy chọn mà chúng tôi muốn cung cấp cho Epub.
Nếu bạn nhìn vào màn hình đó ở hai góc trên, có hai tab, một tab đánh dấu định dạng đầu vào và tab kia đánh dấu định dạng đầu ra. Ở định dạng đầu vào, chúng tôi để «PDF» và ở định dạng đầu ra, chúng tôi đảm bảo rằng «EPUB» sẽ xuất hiện.
Calibre cho phép chúng tôi chuyển đổi các tệp pdf sang hầu hết mọi định dạng
Bây giờ, bạn có tùy chọn nhấn nút "chấp nhận" xuất hiện ở dưới cùng hoặc bạn có thể tùy chỉnh các tùy chọn bằng các biểu tượng khác nhau ở bên cạnh. Các tùy chọn này rất đa dạng và rất thú vị. Cá nhân tôi khuyên bạn nên bao gồm chỉ mục, tùy chỉnh phông chữ, bìa, v.v. Một trong những tùy chọn quan trọng nhất tồn tại là tùy chọn "Thiết lập trang", tùy chọn này rất quan trọng vì nó cho phép chúng tôi sửa đổi kích thước tiêu chuẩn của Trang EPUB.. Vì vậy, chúng tôi có thể chọn nếu chúng tôi muốn Epub được tối ưu hóa cho máy tính bảng, Kindle Paperwhite, Kobo, v.v.
Và tất nhiên, sửa đổi siêu dữ liệu (đây là tùy chọn đầu tiên từ trên xuống) sẽ cho phép chúng tôi không chỉ phân loại ebook theo ý thích của chúng tôi mà còn có thể xuất nó sang các thư viện khác.
Khi chúng tôi đã hoàn tất việc cá nhân hóa dữ liệu, chúng tôi nhấp vào chấp nhận và Calibre sẽ chịu trách nhiệm tạo tệp Epub của PDF của chúng tôi. Như bạn thấy, nó là một công cụ rất hữu ích và dễ sử dụng, bây giờ bạn chỉ cần xuống kinh doanh và chuyển đổi các tập tin pdf.
Hãy cẩn thận, cho dù bạn có thể chuyển đổi bao nhiêu từ PDF sang epub (hoặc txt, hoặc bất cứ thứ gì) thì việc chuyển đổi vẫn bị mất. Vấn đề là PDF là định dạng dùng để in và những gì nó lưu là một tập hợp các chữ cái và ký hiệu, với vị trí của chúng trên trang. Thôi nào, tất cả thông tin về dòng, đoạn văn và những thông tin khác đều bị mất khi chuyển đổi sang PDF, vì vậy nếu chúng ta muốn có lại nó, chúng ta phải "đoán" nó. Và quá trình đó không hề tầm thường, cũng không phải là chính xác. Nhiều thứ có thể được xây dựng lại một lần nữa, nhưng có thông tin thì không, vì vậy việc chuyển đổi không hoàn hảo bằng bất kỳ phương tiện nào.
Tương tự có thể được thực hiện với OCRing một hình ảnh. Có, hoàn toàn có thể và có nhiều chương trình hứa hẹn tạo DOC từ JPEG, nhưng quá trình chuyển đổi không hoàn hảo. Vì vậy, có, chúng tôi có thể chuyển đổi PDF sang epub, nhưng nếu chúng tôi có thể tránh nó và sử dụng trực tiếp epub "gốc" thì tốt hơn nhiều. Chúng ta sẽ tránh những đoạn bị cắt, những đoạn văn bản không vừa với màn hình vì có các dấu hiệu chuyển xuống bánh răng cưa, và rất nhiều hiệu ứng phụ khác.
Tôi đã cố gắng chuyển đổi một bản pdf ngày hôm qua. sang Epub nhưng chuyển đổi không tốt ... các đoạn đều sai!
Và điều tồi tệ nhất là không ai đưa ra giải pháp cho vấn đề đó.