У той день, коли я пішов на фронт, мама була поряд. Звичайно, вона хотіла обійняти мене, але я не міг відповісти взаємністю. Вона, постраждала від мого неминучого неприйняття, усвідомлювала кожен мій крок, ніби таким чином могла записати їх назавжди у свою пам’ять і таким чином зробити так, щоб мої спогади пронизували будинок. Батько не звертав на мене уваги. Прикріплений до милиць, він пройшов звідси туди, пройшов вітальнею нашого будиночка, ніби це була сцена спортивної нагороди, відсунувши там стілець, оточуючи там диван. Він рухався з великою майстерністю з тими дерев’яними прибудовами, які зробив сам. Вона фантазувала про ідею каліцтва, ампутації ноги в коліні, як це робили деякі матері своїм дітям, забезпечуючи таким чином кар'єру державної служби подалі від смерті, зброї та змін. Він фантазував про підвищення, якщо набрав достатньо нервів, щоб розрізати трохи нижче колінної чашечки. Батько ніколи не зрозумів би, що змусило мене вирішити піти на фронт. Він був егоїстом, нездатним. Я ніколи не зрозумів би патріота.
Я побачив, як мама плакала, розбита від болю, із задньої частини вантажівки, яка везла нас до ворожих рубежів. Я хотів поділитися її болем, поплакати, як вона, але це теж було заборонено для мене. Тож я просто споглядав її там, посеред міської площі, наодинці, оплакуючи свою відсутність, як у той час оплакував мій брат, поки вантажівка поїхала і привела нас до жаху Великої війни.
Він поділився поїздкою з трьома іншими солдатами, модифікованими, як я. Передо мною сиділи два траншеї, а поруч - штик, із гострою зброєю для руки і швидкоплинним поглядом. Траншеї ховали обличчя за масивним іржавим двигуном, який служив їх маскою. Сталеві гвинти, що проросли з шахти, довжиною майже півметра, чистили дах автомобіля і робили кожен його рух незручним. Вони мовчали, склавши руки на колінах. Я не знав, чи зможуть вони насправді говорити, ніколи не бачив жодного з них зблизька. Я запам’ятав їх із газетних газет, де на фронтових фотографіях було видно, як багато хто з них працює в землі, бурячи її, щоб сформувати тунелі, які слугували б притулком від ворога. Тут, так близько, їхні обличчя зникли в темній дірі, вкритій іржею, ямі, яка не дозволяла розпізнати жодного сліду людства, який вижив після модифікації.
-А сигарету? Штик сказав мені, а я відповів, що ні, бо думав, що він мені це пропонує.
Він насправді просив про це, і мій жест зробив йому незручно. Він опустив погляд, безрезультатно мацав рукою без зброї у уявних кишенях на формі. Гуркіт двигуна вантажівки не давав мені спати, але все, що я хотів, - це закрити очі і дістатися туди, куди мені потрібно було йти. Для боротьби з ворогом. Виграти війну, яка не була моєю. Померти, як мій брат. Потроху напруга дня мене здолала. Помалу я дозволяю мрії перемогти мене.
І я мріяв.
Я мріяв про німецьких солдатів, обличчя яких були покриті протигазами, з яких труби проростали і занурювались у їхні тулуби. Я мріяв про бронеавтомобілі з людськими обличчями, про цепеліни, укомплектовані безликими чоловіками, які бомбили наше маленьке містечко. І я мріяв, як мій батько, понівечений, повзав міською площею, тоді як мій брат, прикріплений до залишків біплана, який був невід’ємною частиною його тіла, голосно сміявся і плакав кров’ю.
Я прокинувся зі старту. Я пітніла. Я висунувся з вантажівки, щоб відчути вітер на своєму обличчі. І я бачив їх там, настільки близько, так далеко. Такий величний. Біплани. Чоловіки, прикріплені до платформ з лляного полотна сталевими дротами, пролітали над полями бою спочатку в повітряних розвідувальних місіях, потім у бомбардувальних завданнях. Коли ми зійшли з вантажівки, було темно, але жменька з них зависла над головою, силуетируючи проти повного місяця. Мій брат був одним із них, поки хтось із тих німців не збив його. Він все ще пам’ятав уламки свого модифікованого тіла, розбитого, як деревина, що покривала значну частину його кінцівок, коли його тіло було передано нам.
Вантажівка зупинилася поруч із невеличким форпостом, лише кількома погано складеними мішками землі та сторожовою скринькою, яка перекривала вхід до інтендантської зони траншей. Крім того, ми могли відчути фронт, ту пустирню, що розділяла наші два невеликі підземні міста, рай для щурів та істот, кинутих на долю. Я підняв руку на чоловіка, який підійшов до нас. Він мав звання лейтенанта і був, мабуть, мого віку.
"Ласкаво просимо на фронт, хлопці". Приємно бачити вас, - сказав він, але його очі суперечили його словам.
Вона дивилася на нас, як на молоду жінку, яка заходить у кіоск на ярмарку зі своїм хлопцем, затягнута в темний і смердючий інтер’єр, перелякана сподіваючись споглядати якийсь жах природи. І його зіниці ще більше розширились, коли він побачив мене перед собою.
- Синку, скільки ти важиш? -Цікаво.
Я був голий перед ним. На очах у всіх насправді. Моя шкіра була модифікована, щоб протистояти холоду, а підошви ніг були змінені, щоб не відчувати вологи від бруду, на який ми наступали. Вони, звичайно, не хотіли втрачати дворічну роботу через криваві окопи. Отже, моя передбачувана крихкість, необхідна для правильного розташування, була саме такою, передбачуваною. Йому не потрібно було її співчуття, навіть її прихильність. Мені потрібно було, щоб він дозволив мені бути частиною фронту, дозволити мені заробляти свою зарплату. Незважаючи на це, я говорив з ним з повагою, оскільки він був лейтенантом, мабуть, моїм.
- Тридцять два кіло, сер.
А лейтенант кивнув головою, зняв кепку і провів руку через лоб.
-Дуже добре. Дуже добре. Ми збираємося розділити. Синку, іди до сержанта. Є ще один, як ти, що чекає з ним. Ви перейдете до своїх публікацій. Траншеї, будь ласка, йдіть за мною. І ви теж.
Він вказав на штик, який, опустивши голову, пішов за ним. Починався дощ. Я пройшов позаду штурмового сержанта, з броньованими головами та бійницями для очей. Звичайно, він мало говорив, бо його обличчя зазнало стільки змін, що рот навряд чи був погано намальованою щілиною, потребою, яку не вдалося придушити, щоб дозволити йому годуватись. Він жестом показав мені шлях. Дощ лютував, а стіни траншей руйнувались, як житній хліб. Поки грязь мокла мене, я проходив повз чоловіків, модифікованих чи ні, які дивились на мене з огидою та повагою. Для всіх них ми були новими, різними. Ми були несподіванкою, чого німці не могли очікувати. Ми були Ла Аламбрада.
Підземний лабіринт мене збентежив. Він ледве встигав за сержантом. З кожним кроком, коли я ступав ногами, я занурювався в бруд, натикаючись на щурів, живих і мертвих. Зараз дощ був грозою. Ніч була темна. Ідеально. Сержант підняв руку, ми зупинились. І там був мій партнер. Для когось іншого це було б непоміченим, але я міг виявити в цьому неможливому викривленні колючого дроту тіло людини, з якою я скоро потисну руку.
Я попрощався з сержантом, піднявся назовні невеликими дерев'яними сходами. Я боявся, звичайно. Паніка. Вони могли розстріляти мене прямо тоді і там, і я нічого не міг зупинити. Але нічого не сталося. Була темна ніч. Йшов дощ. І всі ми знали, що це були ночі, коли війська наступали, а окопні війни були заглиблені в кров.
- Привіт, - сказав інший Колючий дріт.
- Привіт, - прошепотів я.
Я потиснув йому руку. Я поставив своє тіло в неможливе для іншої людини становище. Ми обоє були колючим дротом. Ми вже були його частиною. Я відчув, як колючий дріт мого партнера занурюється в шкіру моєї долоні. Я відчував біль, біль, який тримав би мене напоготові, не давав мені спати. Бо вони прийшли б сьогодні ввечері. Вони просувалися б під покровом темряви, дощу. І там би ми були, чекаючи.
Чекаючи, щоб обійняти їх.
Дані історії
- Автор: Сантьяго Ексімено
- Назва: Колючий дріт
- Тема: терор
- Кількість слів: 1370