"Marslı günlükleri" Ray Bradbury'nin büyük eserlerinden biridir ve aynı zamanda büyük bir tuhaflığa sahiptir. José Luis Borges tarafından yazılmış ve imzalanmış önsöz. 11 Kasım'da, yani bu hafta, ünlü Arjantinli yazar tarafından el yazısıyla yazılan bu önsözün orijinal kopyası Londra'da müzayedeye çıkacak ve 27.880 Euro ile 41.821 Euro arasında bir başlangıç fiyatına sahip olacak.
Bradbury'nin eserinin İspanyolca baskısının editörü ve tercümanı Francisco Porrúa tarafından Borges'ten sipariş edilen bu önsöz, kapsamlı ve derin bir çalışma olmamasına rağmen, yazarın ünlü iddiası nedeniyle edebiyat tarihinin bir parçasıdır. üzerinde gerçekleştirilmiştir.
"Rönesans, Giordano Bruno ve Bacon'ın ağzından, gerçek eskilerin Yaratılış ya da Homer'in adamları değil, bizler olduğunu zaten gözlemlemişti... İllinois'li bu adam ne yaptı, merak ediyorum, kitabının sayfalarını kapatarak, öyle ki başka bir gezegenin fethi bölümleri beni korku ve yalnızlıkla mı dolduruyor?"
Şüphesiz Jorge Luis Borges tarafından imzalanan bu önsöz çok sayıda alıcıya sahip olacak "Martian Chronicles"ın bu popüler önsözünü koleksiyonlarında bulundurmak için büyük miktarda para harcamaya istekli olacaklar.
Londra'da yapılacak müzayedede İspanyol edebiyatının diğer önemli eserleri de yer alacak. Federico García Lorca, "İzlenimler ve manzaralar" başlıklı. Şairin arkadaşı Emilia Llanos'a yazdığı bilinen ilk mektuplarından biri de müzayedede satılacak.
Müzayede dediğimiz gibi önümüzdeki çarşamba Londra'da yapılacak ve şimdi bize sadece bu önemli edebiyat eserlerinin hangi değere ulaşacağını görmek kalıyor.
Jorge Luis Borges tarafından yazılan ve imzalanan "Mars Günlükleri"nin önsözü sizce ne kadara ulaşacak?.