Birkaç gün önce LinuxAdictos'taki arkadaşlarımız PDF dosyalarının otomatik veya neredeyse otomatik olarak EPUB'a nasıl dönüştürüleceği hakkında bir eğitim yayınladı. Öğretici çok iyi hazırlanmış olmasına rağmen, acemilerin bunu yapması veya takip etmesi zor olabilir, bu nedenle size bu öğreticinin aptallar için geliştirilmiş ve açıklanmış ikinci bir versiyonunu sunuyoruz.
Öncelikle PDF dosyalarını Epub'a çevirebilmemiz için bilgisayarınızda Calibre'nin kurulu olması gerekiyor, eğer henüz sahip değilseniz, bunu kontrol edebilirsiniz. bağlantı nasıl yapılacağı nerede anlatılıyor. Kurulduktan sonra «Kitap Ekle»(Sol üst köşede olan) ve dönüştürmek istediğimiz pdf'yi ekleyin. PDF dosyasını ekledikten sonra onu işaretliyoruz ve « düğmesine basıyoruz.Kitapları dönüştürme»Ardından Epub'a vermek istediğimiz seçenekleri yapılandırmak için bir ekran gelecek.
Bu ekrana iki üst köşede bakarsanız, biri giriş biçimini, diğeri çıkış biçimini işaretleyen iki sekme vardır. Giriş biçiminde «PDF» bırakıyoruz ve çıkış biçiminde «EPUB» göründüğünden emin oluyoruz.
Calibre, pdf dosyalarını hemen hemen her formata dönüştürmemizi sağlar
Artık altta görünen "kabul et" butonuna basma seçeneğiniz var veya yandaki çeşitli simgelerle seçenekleri özelleştirebilirsiniz. Bu seçenekler çeşitli ve çok ilginç. Şahsen bir dizin eklemenizi, yazı tiplerini kişiselleştirmenizi, kapağı vb. Özelleştirmenizi tavsiye ederim ... Mevcut en önemli seçeneklerden biri "Sayfa Yapısı" seçeneğidir, bu seçenek standart boyutu değiştirmemize izin verdiği için çok önemlidir. EPUB sayfası. . Böylece, Epub'ın optimize edilmesini isteyip istemediğimizi seçebiliriz. tablet, Kindle Paperwhite, Kobo, vb...
Ve elbette, e-kitabı sadece beğenimize göre sınıflandırmamıza değil, aynı zamanda diğer kütüphanelere aktarılabilmesine izin verecek olan meta verileri (üstten ilk seçenektir) değiştirin.
Verilerin kişiselleştirilmesini bitirdikten sonra kabul et'e tıklıyoruz ve Calibre PDF'imizin Epub dosyasını oluşturmaktan sorumlu olacak. Gördüğünüz gibi, bu çok kullanışlı bir araçtır ve kullanımı çok basittir, şimdi sadece çalışmaya başlamanız ve pdf dosyalarını dönüştürmeniz gerekiyor.
Dikkatli olun, PDF'den epub'a (veya txt'ye veya her neyse) ne kadar dönüştürebilseniz de, dönüşüm kayıptır. Sorun, PDF'nin yazdırılmaya yönelik bir biçim olması ve kaydettiği şey, sayfadaki konumlarıyla birlikte bir dizi harf ve sembol olmasıdır. Hadi ama, PDF'ye dönüştürürken satırlar, paragraflar ve diğerleri hakkındaki tüm bilgiler kayboluyor, bu yüzden onu tekrar elde etmek istiyorsak "tahmin etmemiz" gerekiyor. Ve bu süreç önemsiz değil, kesin de değil. Pek çok şey yeniden oluşturulabilir, ancak olmayan bilgiler vardır, bu nedenle dönüştürme hiçbir şekilde mükemmel değildir.
Bir görüntünün OCR'si ile bir benzetme yapılabilir. Evet, mümkün ve JPEG'den DOC oluşturmayı vaat eden birçok program var, ancak dönüştürme mükemmel değil. Evet, PDF'leri epub'a dönüştürebiliriz, ancak bundan kaçınabilir ve doğrudan "yerel" bir epub kullanabilirsek, çok daha iyi. Kesik paragraflardan, şaryodan pinyona dönüşler olduğu için ekrana sığmayan metinlerden ve birçok başka yan etkiden kaçınacağız.
Dün bir pdf dönüştürmeye çalıştım. Epub'a ama dönüşüm iyi değildi ... paragraflar tamamen yanlış çıktı!
En kötüsü de bu soruna kimsenin bir çözüm sunamaması.