Хондан баъзан танбал аст, ё шояд дар чашми шумо мушкилӣ дошта бошед ва ин корро тавре, ки мехоҳед, иҷро карда наметавонед ва ҳатто агар ба кори дигар банд бошед ва ё хурдии хонадон ҳастед, ки ҳанӯз хонданро ёд нагирифтааст. Новобаста аз ҳолати шумо, Моделҳои eReader бо китобҳои аудиоӣ Онҳо роҳи ҳалли онҳо мебошанд, зеро онҳо ба шумо имкон медиҳанд, ки аз ҳикояҳо, ҳикояҳо ё китобҳои дӯстдоштаи худ тавассути ривоятҳо, гӯш кардан, бидуни хондан лаззат баред.
Оё шумо ба ин дастгоҳҳо таваҷҷӯҳ доред? Хуб, биёед бубинем ҳама чизро ба шумо лозим аст, ки бидонед дар ин дастур...
Индекси
- 1 Беҳтарин моделҳои eReader бо китобҳои аудиоӣ
- 2 Беҳтарин брендҳои мувофиқи китобҳои аудиоии eReader
- 3 Чӣ тавр интихоб кардани беҳтарин eReader барои китобҳои аудиоӣ
- 4 Афзалиятҳои eReader бо китобҳои аудиоӣ
- 5 Китоби аудиоӣ чист ва он чӣ гуна кор мекунад?
- 6 Дар куҷо шумо метавонед китобҳои аудиоиро ройгон гӯш кунед?
- 7 Кадом китоби аудиоӣ ё китоби электронӣ беҳтар аст?
- 8 eReader-ро бо китобҳои аудиоӣ аз куҷо харидан мумкин аст
Беҳтарин моделҳои eReader бо китобҳои аудиоӣ
Entre Беҳтарин моделҳои eReader, ки бо китобҳои аудиоӣ мувофиқанд Мо моделҳои зеринро тавсия медиҳем:
Кобо Саг
Kobo Sage яке аз беҳтарин хонандагони китобҳои электронӣ мебошад. Он дорои экрани сенсории 8-дюймаи, навъи E-Ink Carta HD зидди инъикос. Ин моделест, ки чароғи пеши танзимшавандаи гармӣ ва равшанӣ дорад, бо технологияи коҳиши нури кабуд ва обногузар (IPX8).
Он инчунин дорои сахтафзори пурқувват, 32 ГБ иқтидори дохилӣ ва дорои пайвасти бесими WiFi ва Bluetooth мебошад, аз ин рӯ шумо метавонед гӯшмонакҳои бесими дӯстдоштаи худро пайваст кунед, то барои гӯш кардани китобҳои аудиоии худ аз кабелҳо вобаста нашавед.
Бастаи Kobo Elipsa
Шумо инчунин ин хосиятро доред Kobo Elipsa Pack, eReader бо экрани сенсории 10.3 дюймӣ, навъи e-Ink Carta, табобати зидди инъикос ва қарори 300 dpi. Албатта, ба он қалами Kobo Stylus барои навиштан ва гирифтани қайдҳо ва муҳофизати SleepCover дохил мешавад.
Он дорои равшании танзимшавандаи рӯшноӣ, дорои иқтидори 32 ГБ хотираи дохилӣ, сахтафзори пурқувват ва инчунин дорои технологияи бесими Интернет ва Bluetooth барои баландгӯякҳо ё гӯшмонакҳо мебошад.
Ягона оина
Маҳсулоти навбатӣ, ки мо тавсия медиҳем, насли нави Kindle Oasis бо экрани 7-дюймаи e-Ink Paperwhite ва қарори 300 dpi мебошад. Он инчунин дорои нури танзимшавандаи гармӣ ва равшанӣ ва иқтидори то 32 ГБ хотираи флеши дохилӣ мебошад.
Илова бар ин, он инчунин ҳифзи об IPX8, хидматҳои Amazon Kindle ва Kindle Unlimited, инчунин мутобиқатро барои аудиокитобҳои Аудибӣ пешниҳод мекунад.
Давраи хонандаи PocketBook
Дар рӯйхат навбатӣ ин PocketBook Era аст, ки яке аз беҳтарин дар саҳна дар баробари Kobo ва Kindle маъруф аст. Ин бренди аврупоӣ экрани сенсории 7 дюймаи баландсифати e-Ink Carta 1200, SmartLight, 16 ГБ хотираи дохилӣ ва бисёр вазифаҳоро пешниҳод мекунад.
Албатта, он дорои Дӯкони PocketBook, дастгирии хуб барои форматҳои гуногун ва қобилияти навохтани китобҳои аудиоӣ мебошад. Он инчунин дорои WiFi ва Bluetooth мебошад.
Onyx BOOX Nova2
Дар ниҳоят, варианти дигар Onyx BOOX Nova2 аст. Модели 7.8 дюймаи аудиокитоби eReader. Бо экрани баландсифати e-Ink, бо қалам ва системаи оператсионии Android бо имкони насб кардани барномаҳои иловагӣ аз Google Play.
Таҷҳизот дорои протсессори пурқудрати ARM Cortex, 3 ГБ RAM, 32 ГБ нигоҳдорӣ, батареяи дарозмуддати 3150 мАч, USB OTG, WiFi ва инчунин Bluetooth мебошад.
Беҳтарин брендҳои мувофиқи китобҳои аудиоии eReader
Барои ҳамин брендҳои беҳтарин Аз eReaders, ки бо китобҳои аудиоӣ мувофиқанд, мо таъкид мекунем:
Kindle
Яке аз беҳтарин брендҳо ва моделҳое, ки аз ҳама бештар ба даст овардаанд Амазонки афрӯхта. Ин eReaders ҳама чизеро, ки шумо аз ин дастгоҳҳо интизор шуда метавонед, пешниҳод мекунанд, онҳо сифатноканд, нархҳои мувофиқ доранд ва бартарии бузурги доштани Kindle ҳамчун яке аз мағозаҳои дорои китобҳои бештар ва инчунин мутобиқат бо Amazon Audible барои харидани китобҳои аудиоиро пешниҳод мекунанд.
Аммо, Kindle eReaders бо Bluetooth, ки китобҳои аудиоиро дастгирӣ мекунанд, Kindle 8th Gen, Kindle Paperwhite 10th Gen ва боло мебошанд. Ин чизест, ки бояд дар хотир дошт. Дар ин ҷо як рӯйхати моделҳое, ки аз ҷониби Audible дастгирӣ мешаванд:
- Нашри имзои Kindle Paperwhite (насли 11)
- Kindle Paperwhite (насли 10)
- Kindle Oasis (насли 9)
- Kindle Oasis (насли 8)
- Kindle (насли 8)
- Kindle (насли 1 ва 2)
- ламс кардан
- Клавиатураи Kindle
- Kindle DX
- Kindle Fire (насли 1 ва 2)
- Kindle Fire HD (насли 2 ва 3)
- Kindle Fire HDX (насли 3)
Кобо
Kobo як ширкати Канада аст, ки бузургтарин рақиби Amazon мебошад. Кобои он хеле маъмуланд ва аз ҷиҳати сифат ва хусусиятҳо ба Kindle хеле монанданд. Аз ин рӯ, агар шумо алтернатива ба Amazon ҷустуҷӯ кунед, инҳо беҳтаринанд. Айни замон Коборо ширкати Ҷопонии Ракутен харидааст, аммо онҳо тарҳрезии онҳоро дар Канада ва истеҳсоли онро дар Тайван идома медиҳанд.
Аксари моделҳои ҷории eReader онҳо китобҳои аудиоиро дастгирӣ мекунанд, ки шумо онҳоро инчунин метавонед дар Store Kobo пайдо кунед. Илова бар ин, онҳо низ доранд Bluetooth барои истифодаи гӯшмонакҳои бесим фаъол шуд, баромадкунандагон ва ғайра.
Китоби ҷайб
Ин ширкат дар Украина таъсис ёфта, баъдтар пойгоҳашро ба Лугано, Швейтсария кӯчид. Ин бренди аврупоӣ бо сифати худ фарқ мекунад, тарҳрезӣ дар Аврупо ва истеҳсолот дар Тайван, бо истеҳсолкунандагони бонуфузи мисли Foxconn, ки он низ барои Apple истеҳсол мекунад, дар байни дигар тамғаҳои бузург.
Илова ба сифат ва функсияҳои бузурги ин дастгоҳҳо, шумо имконоти монанди Матн-ба-сухан барои табдил додани матн ба аудио ва дастгирии китобҳои аудиоӣ бо технологияи Bluetooth барои гӯшмонакҳои бесим.
Чӣ тавр интихоб кардани беҳтарин eReader барои китобҳои аудиоӣ
Барои қобилият модели хуби eReader бо китобҳои аудиоиро интихоб кунед он аз интихоби дигар модели eReader хеле фарқ надорад. Аз ин рӯ, шумо бояд ба қисмҳои зерини техникӣ диққати махсус диҳед:
Экрани
Барои аксари eReaders он метавонад чизи муҳимтарин ба назар расад, аммо дар ин маврид он метавонад аз ҳама муҳимтарин бошад. Иҷозат диҳед тавзеҳ диҳед, агар шумо eReader-ро бо китобҳои аудиоӣ барои одамони нобиноён, кӯдаконе, ки хонда наметавонанд, интихоб карда бошед ё онро ҳамеша дар ҳолати китобҳои аудиоӣ ва дар ниҳоят барои китобҳои электронӣ истифода баред, пас экран комилан дуюмдараҷа мешавад.
Аз тарафи дигар, агар шумо онро барои ҳам китобҳои электронӣ ва ҳам аудиокитобҳо дар қисмҳои баробар истифода баред, он муҳим аст экрани хуб интихоб кунед:
- Навъи панел: Барои таҷрибаи хуби хониш, бидуни нороҳатӣ ва фишори чашм, шумо бояд ҳамеша дисплейҳои e-Ink -ро интихоб кунед.
- Қарор: Агар шумо дар ҷустуҷӯи экрани хубе бошед, ки равшанӣ ва сифати тасвирро таъмин мекунад, беҳтар аст, ки шумо ҳамеша экранҳои дорои 300 dpi-ро интихоб кунед. Инчунин, агар он eReader барои одамони гирифтори мушкилоти биниш бошад, доштани экрани калон метавонад фикри хуб бошад ва дар ин андозаҳои калонтар дар он ҷо ҳалли хуб бештар намоён аст.
- Андозаи: Агар шумо онро қариб ҳамеша барои китобҳои аудиоӣ истифода карданӣ бошед, ман онро бо экрани паймоне, 6-8 дюйм тавсия медиҳам, зеро ин ба шумо имкон медиҳад, ки дастгоҳи вазни сабуктар, паймонтар ва истеъмоли камтар дошта бошед. Ба ҷои ин, барои хондан истифода бурдани он, махсусан барои одамони гирифтори мушкилоти биниш, шояд экрани калон ҷолиб бошад, ба монанди 10-13 дюйм.
- Ранг бар зидди B/W: Ин чизест, ки шумо набояд дар бораи китобҳои аудиоӣ аз ҳад зиёд ташвиш кашед, зеро он ба таҷрибаи зиёд таъсир намерасонад, ҳадди аққал. Аз ин рӯ, агар шумо имкони харидани экрани сиёҳу сафед ё хокистарранг дошта бошед, ҳамон қадар беҳтар аст, зеро он арзонтар ва мустақилияти беҳтар хоҳад буд.
Автономия
Дар хотир доред, ки вақте ки шумо Bluetooth фаъол ё садо доред, ин назар ба китоби электронӣ қувваи бештарро сарф мекунад. Аз ин рӯ, муҳим аст, ки шумо моделеро бо мустақилияти хуб интихоб кунед, ҳадди аққал он давом мекунад чанд ҳафта бо як заряд, ва он ки он шуморо бо ривоят дар нимароҳ намегузорад.
Пайвасти Bluetooth
Ин махсусан вақте муҳим аст, ки сухан дар бораи eReader бо дастгирии китобҳои аудиоӣ меравад, зеро ба ғайр аз гӯш кардани он тавассути баландгӯяк, ки баъзе моделҳо метавонанд муттаҳид шаванд, он инчунин ба шумо имкон медиҳад, ки дастгоҳро бо баландгӯякҳо пайваст кунед. гӯшмонакҳои бесим ки ба шумо озодии бештар, бе кабел.
Нигоҳдорӣ
Дар ин ҳолат, чизе бояд равшан карда шавад, ва он аст, ки китобҳои аудиоӣ дар форматҳо ба монанди OGG, MP3, WAV, M4B ва ғайра, ки одатан ҷои бештарро ишғол мекунанд назар ба китобҳои электронии муқаррарӣ. Аз ин рӯ, андозаи eReader-и шумо муҳимтар мешавад, агар шумо хоҳед, ки китобхонаи калон барои бозӣ дар офлайн омода бошед. Аз ин рӯ, шумо бояд моделҳои ҳадди аққал 16 ГБ ё бештарро интихоб кунед.
Хеле беҳтар аст, агар шумо қобилияти васеъ кардани истифода дошта бошед кортҳои хотираи microSD, ё мутобиқат бо хидматҳои абрӣ барои бор кардани унвонҳои шумо ҳангоми гирифтани хотираи аз ҳад зиёди маҳаллӣ.
Китобхона ва форматҳо
Раиси Совети Вазирони СССР А. китобхонаҳо ё мағозаҳои онлайн ва форматҳои дастгирӣ аз сарвати мундариҷае вобастаанд, ки eReader бо нур метавонад дубора тавлид кунад. Ҳамеша eReaders-ро бо китобхонаҳои калонтарини имконпазир ҷустуҷӯ кунед, ба монанди Audible, Storytel, Sonora ва ғайра.
Ҷанбаҳои дигари ба назар гирифтан
Ҷанбаҳои дигари техникӣ ки мисли пештара интиқодӣ нестанд, аммо набояд онҳоро хор кард:
- Протсессор ва RAM: Муҳим он аст, ки он дорои протсессори хуб ва иқтидори хуби хотираи RAM, масалан, ҳадди аққал 4 ядрои коркард ва 2 ГБ хотираи оперативӣ мебошад, то он таҷрибаи моеътаринро бидуни садама ё чархиш пешниҳод кунад.
- Системаи амалиётӣ: Ин барои китобҳои аудиоӣ чандон муҳим нест, зеро хоҳ он Linux ё Android дарунсохт, шумо метавонед китобҳои аудиоиро бидуни мушкилот бозӣ кунед. Аммо, агар шумо хоҳед, ки функсияҳои бештар дошта бошед, шояд Android барои шумо имкониятҳои бештарро боз кунад.
- Пайвасти WiFi: Албатта, eReader муосир бояд пайвасти WiFi дошта бошад, то ба Интернет пайваст шавад, то китобҳои аудиоии дӯстдоштаи худро харидорӣ ва зеркашӣ кунад.
- Тарроҳӣ: Ин чандон муҳим нест, зеро eReader бо дастгирии китобҳои аудиоӣ ба шумо лозим нест, ки онро доимо нигоҳ доред, танҳо онро дар ҷои гӯш кардан ҷойгир кунед.
- қобилияти навиштан: Ин комилан ихтиёрист, зеро дар ин мавридҳо муҳим нест, ҳатто агар дастгоҳ аз ҷониби шахси нобино ё мушкилоти ҷиддии биниш идора карда шавад.
- Resistente al agua: Баъзе моделҳо сертификатсияи муҳофизати IPX8-ро дастгирӣ мекунанд, ки ба eReader имкон медиҳад, ки бе осеб дидан амиқтар ва дарозтар дар об ғарқ шавад. Ин барои пешгирии садамаҳо комил аст, аммо он қадар муҳим нест, ки вақте ки шумо eReader-ро барои хондани китобҳои электронӣ интихоб мекунед. Масалан, агар шумо дар ванна бошед, китобҳои аудиоиро гӯш кунед, онро набояд дар назди об нигоҳ доред, шумо метавонед онро дар канор гузоред.
Нарх
Ниҳоят, eReaders, ки дорои китобҳои аудиоӣ мебошанд, одатан нархро мисли дигар ҳолатҳо баланд намекунанд. Аз ин сабаб, шумо моделҳое пайдо мекунед, ки метавонанд аз онҳо оғоз кунанд каме бештар аз 100 евро то 300 ё чизе бештар дар баъзе ҳолатҳо.
Афзалиятҳои eReader бо китобҳои аудиоӣ
ба афзалиятҳо доштани eReader бо китобҳои аудиоӣ комилан равшан аст, таъкид мекунад:
- Он ба кӯдакони хурдсоли хона, ки то ҳол хонда наметавонанд, имкон медиҳад, ки бо қиссаву афсонаҳои дӯстдоштаи худ лаззат баранд.
- Он ба шумо имкон медиҳад, ки ҳангоми машқ кардан, пухтупаз, ронандагӣ ё истироҳат аз ҳикояҳои дӯстдоштаи худ лаззат баред.
- Он барои онҳое, ки ба хондан танбал ҳастанд, комил аст, бинобар ин ба онҳо имкон медиҳад, ки бидуни хондан фарҳангро истеъмол кунанд.
- Беҳтарин барои одамони гирифтори мушкилоти биниш ё нобиноӣ.
- Онҳо имкон медиҳанд, ки ҳикояҳо дар байни якчанд аъзоёни оила мубодила карда шаванд, бидуни мубодилаи экран барои хондан нороҳат нашаванд.
- Шумо дорои сарвати бештаре хоҳед дошт, ки дар муқоиса бо дигар китобҳои электронӣ ва аудиокитобҳо интихоб кунед, ки танҳо формати матниро қабул мекунанд.
- Агар он функсияи "Текст ба нутқ" дошта бошад, шумо на танҳо аз ривоятҳои китобҳои дӯстдоштаи худ лаззат бурда метавонед, балки инчунин метавонед ин функсияро барои хондани ҳама гуна матн ё ҳуҷҷати дигар истифода баред.
- Барои донишҷӯён комил аст, зеро онҳо метавонанд сабтҳои китобро такрор ба такрор бозӣ кунанд.
- Як шарики хуб барои он лаҳзаҳое, ки шумо аз тамошои экран хаста шудаед ва бартарӣ медиҳед, ки биниши шумо як лаҳза ором бошад.
- Шумо метавонед чизеро бештар аз аудиокитобҳо гӯш кунед, онҳо инчунин дубора тавлиди подкастҳои ҳама намудҳоро иҷозат медиҳанд.
Китоби аудиоӣ чист ва он чӣ гуна кор мекунад?
Un Китоби аудиоӣ сабти китобест, ки бо овози баланд хонда мешавад. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки бидуни хондан дар экран аз мундариҷаи адабӣ ё дигар лаззат баред. Ин китобҳоро метавон бо чанд забон ва бо садоҳое, ки баъзан ба афроди машҳуре, ки садои худро ба он қарз медиҳанд, мувофиқат кунанд, нақл кардан мумкин аст.
Илова бар ин, онҳо на танҳо бо хондан ҳамчун зеҳни сунъӣ ё нармафзори Text-to-Speech маҳдуд нестанд, онҳо инчунин ба он интонатсия медиҳанд, то тавонанд эҳсосот ва эҳсосотро бо таваққуфҳои дуруст ва ҳатто бо мусиқии муҳити атроф беҳтар интиқол диҳанд. дар замина таҷрибаи бештар фарогир. Ғайр аз он, онҳо ба хондан ниёз надоранд, онҳо имкон медиҳанд, ки тасаввуроти шумо ваҳшӣ шавад, вақте ки шумо худро ба ҳикоя ғарқ мекунед.
Ин сабтҳо низ метавонанд ба пеш ё акиб ҳаракат кунед ба нуқтаи дилхоҳатон рафтан, онҳоро лаҳзае таваққуф кардан, дар як нуқта боздоштан онҳоро дар вақти дигар идома додан ва ғ. Яъне, ҳамон тавре ки шумо бо китоби электронӣ мекунед.
Дар куҷо шумо метавонед китобҳои аудиоиро ройгон гӯш кунед?
Шумо якчанд имконият доред, ки китобҳои аудиоии ройгон ва инчунин китобҳои электронии ройгонро гӯш кунед. Аммо, дар он ҷо шумо шумораи зиёди унвонҳоро дар платформаҳои пардохти обуна ба монанди Audible пайдо мекунед (гарчанде ки шумо метавонед барои 3 моҳ ройгон кӯшиш кунед аз ин пайванд), Storytel, Sonora ва ғайра. Аммо, агар шумо хоҳед, сайтҳо аз куҷо пайдо кардани китобҳои аудиоии ройгон, ин ҷо як рӯйхат аст:
- Тамоми китоб
- AlbaLearning
- PlanetBook
- Librivox
- Google Подкаст
- Китобҳои содиқ
- Лоиҳаи Gutenberg
Кадом китоби аудиоӣ ё китоби электронӣ беҳтар аст?
Ҳам китобҳои аудиоӣ ва ҳам китоби электронӣ худро доранд тарафдор ва муқобил ки шумо бояд донед Шумо наметавонед якеро ин қадар сабук интихоб кунед, зеро шумо бояд таҳлил кунед, ки ин хусусиятҳои яке ва дигаре чӣ гунаанд, то шумо онро мувофиқи афзалиятҳои худ арзёбӣ кунед:
Афзалиятҳои китобҳои аудиоӣ ва китоби электронӣ
- Онҳо ба шумо имкон медиҳанд, ки бидуни хондан аз ҳикояҳои дӯстдоштаи худ лаззат баред.
- Ҳангоми иҷрои вазифаҳои дигар шумо метавонед аз адабиёт ё подкаст лаззат баред.
- Ин як шакли дастрасӣ барои одамоне мебошад, ки хонда наметавонанд ё мушкилоти биниш доранд.
- Онҳо метавонанд ба шумо барои беҳтар кардани сарвати луғавии шумо кӯмак расонанд.
- Бо хондани экран шумо бинишатонро вайрон намекунед.
Камбудиҳои китобҳои аудиоӣ ва китоби электронӣ
- Онҳо метавонанд дар хотира ҷои бештарро ишғол кунанд.
- Онҳо инчунин назар ба китобҳои электронӣ бештар батареяро истеъмол мекунанд.
- Онҳо ба шумо имкон намедиҳанд, ки малакаҳоро ба монанди фаҳмиши хондан, имло ва ғайра инкишоф диҳед.
- Хондан метавонад барои майнаи шумо беҳтар бошад, масалан барои пешгирии бемории Алтсгеймер.
eReader-ро бо китобҳои аудиоӣ аз куҷо харидан мумкин аст
Ниҳоят, шумо низ бояд бидонед ки дар он шумо метавонед eReaders бо китобҳои аудиоиро бо нархи хуб харед. Ва ин тавассути мағозаҳо ба монанди:
- Amazon: Платформаи Amazon дорои интихоби калонтарини брендҳо ва моделҳои eReader мебошад, ки қобилияти навохтани китобҳои аудиоиро дар бар мегирад. Он инчунин ба шумо тамоми кафолатҳои харид ва баргардонидан, пардохтҳои бехатар ва агар шумо муштарии асосӣ бошед, инчунин баъзе бартариҳои истисноиро барои шумо пешкаш мекунад.
- Суди Англия: ECI занҷири фурӯши испанӣ аст, ки инчунин дорои баъзе моделҳои eReader бо қобилияти китобҳои аудиоӣ мебошад. Онҳо бо гуногунӣ ё нархҳо хос нестанд, аммо он инчунин ҷои боэътимоди харид аст. Илова бар ин, шумо имкон доред, ки байни хариди онлайн аз вебсайти онҳо ё шахсан интихоб кунед.
- Carrefour: Шабакаи супермаркетҳои фаронсавӣ инчунин бахши технология ва электроника дорад, ки дар он шумо метавонед eReaders бо китобҳои аудиоӣ пайдо кунед. Он ҳам навъҳои зиёд надорад, аммо шумо метавонед баъзеҳоро пайдо кунед. Ва шумо инчунин метавонед интихоб кунед, ки он ба хонаи шумо фиристода шавад ё ба ягон нуқтаи фурӯши наздики он равед.
- медиамаркт: Ин занҷири чаканаи Олмон инчунин як вариант барои дарёфти eReaders бо китобҳои аудиоӣ мебошад. Онҳо одатан нархи хуб доранд, гарчанде ки он қадар гуногун нестанд. Албатта, шумо метавонед интихоб кунед, ки тавассути вебсайти онҳо харед ё ба ягон нуқтаи фурӯш дар тамоми шаҳрҳои асосӣ равед.
- Компонентҳои компютер: Ниҳоят, PCComponentes аз Мурсия инчунин ҷои хубест барои дарёфти доираи васеи eReaders бо нархи хуб ва дастгирии хуб. Интиқол одатан зуд аст ва шумо метавонед танҳо усули хариди онлайнро дар аксари ҳолатҳо интихоб кунед, ба шарте ки шумо дар Мурсия зиндагӣ кунед ва барои гирифтани бастаи худ ба мағоза равед.