Kindle Paperwhite Vs Papyre 630, duel henteu rata dina jangkung maca digital

Kindle Paperwhite Vs Papyre 630

Dinten ayeuna anu Kindle Paperwhite kajadian janten salah sahiji eReaders laris di dunya Kusabab éta ngagaduhan opini anu hébat ti sadayana anu parantos mésér atanapi nganggo éta dina sababaraha waktos sareng berkat promosi anu dilakukeun ku Amazon pikeun produkna, kualitasna sareng khususna harga anu ngagoda, éta tiasa ngabayangkeun ampir sadaya alat sanés anu tiasa persis sami tina segi performa atanapi bahkan langkung saé.

Salah sahiji kasus ieu nyaéta tina papirus 630 que urang dianalisis sababaraha dinten ka pengker dina halaman wéb anu sami ieu sareng yén éta ngagaduhan musibah kedah cicing dina kalangkang alat Amazon sareng khususna Kindle Paperwhite, ngagaduhan ciri anu sami sareng kuring bahkan wani nyarios yén aranjeunna langkung unggul.

Mimiti urang badé marios ciri-ciri kadua alat supados engké urang tiasa nganalisis sareng ngabandingkeunana.

Utama Fitur Kindle Paperwhite ti Amazon nyaéta:

  • layar: ngahijikeun layar 6 inci ku téknologi huruf e-papper sareng téknologi touch anyar
  • dimensi: 16,9 cm x 11,7 cm x 0,91 cm
  • beurat: 206 gram
  • memori internal: 2GB anu tiasa nyimpen dugi ka 1.100 ebook
  • Conectividad: Konéksi WiFi sareng 3G atanapi ngan WiFi
  • Format anu dirojong: Format Kindle 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI teu dijagaan sareng RRC dina format aslina; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP ku konvérsi
  • Téknologi tampilan anyar kalayan kontras anu langkung luhur pikeun gampang maca
  • Lampu terintegrasi generasi anyar
  • Ngawengku prosésor 25% langkung gancang tibatan modél sateuacana
  • Koneksi WiFi sareng 3G atanapi ngan WiFi
  • Kalebet fungsi maca Flip Halaman Kindle anu bakal ngamungkinkeun para pangguna ngalangkungan buku ku halaman, ngaluncatan tina bab ka bab atanapi bahkan ngaluncat ka tungtung buku tanpa kaleungitan titik bacaan
  • Kalebetkeun pamilarian pinter ku kamus anu lengkep sareng Wikipedia anu kawéntar

Kindle Paperwhite 2

Utama fitur sareng spésifikasi tina Papyre 630 ieu:

  • ukuran: 170 x 110 x 9,5 mm
  • beurat: 190 gram kalebet batré
  • layar: 6-inci capacitive touchscreen, e-ink, kalayan résolusi 1024 x 758
  • processor: RK2828 kalayan laju 1.2 GHZ
  • neundeun: 4 GB tiasa dilegakeun ngalangkungan kartu microSD
  • Batré: Li-Polimér 1.500 mah
  • format dirojong: TXT, PDF, EPUB, PDB, FB2, RTF, MOBI, DRM, JPG, PNG, BMP, GIF
  • Conectividad: Sambungan WiFi b / g / N, port USB (mikro) sareng maca kartu microSD

papirus 630

Babandingan Kindle Paperwhite vs Papyre 630

Bodas Kertas Bodas
Bodas Kertas Bodas
papirus 630
papirus 630
Meunteun 4.5 bentangMeunteun 3.5 bentang
129125
  • layar
    Penerbit: 90%
  • Portabilitas (ukuran / beurat)
    Penerbit: 90%
  • neundeun
    Penerbit: 85%
  • Hirup Batré
    Penerbit: 95%
  • Iluminación
    Penerbit: 95%
  • Format dirojong
    Penerbit: 65%
  • Conectividad
    Penerbit: 85%
  • harga
    Penerbit: 80%
  • usability
    Penerbit: 90%
  • Ékosistem
    Penerbit: 90%
  • layar
    Penerbit: 75%
  • Portabilitas (ukuran / beurat)
    Penerbit: 75%
  • neundeun
    Penerbit: 80%
  • Hirup Batré
    Penerbit: 85%
  • Iluminación
    Penerbit: 65%
  • Format dirojong
    Penerbit: 90%
  • Conectividad
    Penerbit: 85%
  • harga
    Penerbit: 65%
  • usability
    Penerbit: 75%
  • Ékosistem
    Penerbit: 55%

Ringkesan:

The eReader par kaunggulan, kalayan anu Amazon nawiskeun kami pangalaman anu teu kaéléhkeun.

Ringkesan:

EReader anu saé, kalayan harga anu pikaresepeun sareng desain anu pasti bakal ngajantenkeun anjeun murag asih dina pandangan munggaran.

Jaba, kadua alatna mirip pisan sareng éta duanana ngagaduhan layar toél 6 inci, kalayan ukuran anu sami sareng beurat 16 gram kirang pikeun Papyre 630 anu tiasa urang anggap henteu relevan. Kadua alatna ngagaduhan lampu bawaan anu ngamungkinkeun urang maca dina kaayaan gelap.

Sacara internal, bédana ogé minimal, sanaos alat Papyre ngagaduhan dua kali mémori kanggo neundeun tibatan Amazon eReader, sanaos aspék ieu henteu pati penting teuing atanapi aya hubunganana. Dina hal kagancangan, kagancangan sareng kagancangan alat, duanana eReaders mirip pisan sareng Sanaos kagancangan anu dibanggakeun ku Kindle Paperwhite, ieu ampir teu aya hargana upami dibandingkeun sareng Papyre 630.

Malah dina harga alat ieu mirip sareng duanana tiasa dipendakan di pasar dina harga 129 euro.

Upami anjeun naroskeun pendapat abdi Jigana éta kadua alat anu pangsaéna anu tiasa urang mendakan di pasar tapi kuring bakal milih Papyre 630 saatos nyobian duanana sanaos kuring bakal ngantunkeun gelut ieu antara dua eReaders ieu dina draw teknis.


Eusi tulisan taat kana prinsip urang tina étika éditorial. Pikeun ngalaporkeun kasalahan klik di dieu.

26 koméntar, tinggalkeun anjeun

Ninggalkeun koméntar anjeun

email alamat anjeun moal diterbitkeun. Widang diperlukeun téh ditandaan ku *

*

*

  1. Jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan tina data: Kontrol SPAM, manajemén koméntar.
  3. Legitimasi: idin anjeun
  4. Komunikasi data: Data moal dikomunikasikan ka pihak katilu kacuali ku kawajiban hukum.
  5. Panyimpenan data: Basis data anu diayakeun ku Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Iraha waé anjeun tiasa ngawatesan, cageur sareng mupus inpormasi anjeun.

  1.   mikij1 cenahna

    Kuring henteu kabeneran nyobian Papyre, sanaos kuring ngagaduhan (anu 5.1), sareng ayeuna kuring ngagaduhan Paperwhite (anu énggal).
    Abdi tiasa nyarios yén kuring resep ka Kindle, integrasi sareng toko Amazon hébat, kagancangan, cahaya na saé pisan, kamus anu hébat ogé fungsi paperflip énggal ... tapi aya hal anu kuring henteu resep ngeunaan Kindle na dimana kuring pikir éta meunang Papyre:

    - Abdi henteu resep pisan sistem kumpulan Kindle. Abdi resep nyiptakeun folder dumasar jinisna (horor, fiksi ilmiah, jst) dina PC teras nyéréd langsung ka Papyre ... hurung teu ngijinkeun ieu.

    - Éta henteu ngagaduhan kartu mémori. Kuring sieun ieu moal pernah robih atanapi sahenteuna dina jangka pondok. Naon anu diaku Amazon nyaéta ngalakukeun bisnis ngajual buku sareng panyimpenan awan. Abdi henteu ngaraoskeun yén 1000 atanapi 1500 buku anu tiasa dibabawa kindle sababaraha tapi tiasa nempatkeun kartu mémori sareng nyandak pustaka anjeun, sebutkeun 10000 buku, sacara sampurna ditata dina folder teu aya hargana. Papyre upami anjeun ngantepkeun sareng kuring resep.

    - Amazon henteu hoyong ngaganggu anjeun ku naon waé sareng éta sababna dina layar bacaan ngan ukur nempatkeun atanapi halaman dimana anjeun aya atanapi "lokasi" atanapi waktos sésana pikeun ngarengsekeun buku atanapi bab (saé pisan). .mangka kuring sono kana hiji batang di luhur inpormasi buku anu kuring baca sareng waktos ayeuna. Di Kindle kuring kedah ngalebetkeun menu pikeun ningali inpormasi ieu.

    1.    Villamandos cenahna

      Anjeun ngan ukur nempatkeun 3 masalah "ageung" sareng alat Kindle dina warna hideung ...

  2.   ngadangukeun cenahna

    Duka teuing aranjeunna henteu mutuskeun ngadamel pembaca ukuran dina4.

    1.    mikij1 cenahna

      Nya aranjeunna parantos ngaluarkeun Sony DPT-S1 ... ku harga anu skandal éta enya. Cobi tingali upami sakedik-sakedik aranjeunna langkung animasi.

    2.    Villamandos cenahna

      Moal lami deui urang pasti bakal ngamimitian ningali aranjeunna di pasar dina jumlah anu langkung seueur, anjeun bakal ningali.

      Salam !!

  3.   José Luis cenahna

    Pikeun kuring aya titik dina Kindle anu penting pikeun kuring. Anjeun ngagaleuh atanapi ngaunduh buku sareng ngirim email kana alat anjeun sareng éta aya dina sababaraha detik.

  4.   Ernest Susavila cenahna

    Di antara dua kuring ogé cicing sareng Papyre. Toko amazon ngajantenkeun kuring pusing. Salaku tambahan, Papyre Spanyol sareng urang kedah ngadukung padamelan urang. Salam.

    1.    Villamandos cenahna

      Salamet nagara ehh :))

    2.    Joaquin Garcia cenahna

      Halo Ernesto, kuring bagikeun atanapi ngabagi pendapat anjeun ngeunaan ngadukung urang, tapi akhir-akhir ieu kuring ningali seueur cacicada sareng seueur omong kosong yén upami aranjeunna henteu hoyong hudang kuring moal ngalakukeun éta ka aranjeunna sanés kuring ogé kantong kuring (kuring sanés hartosna ku budak lalaki Papyre tapi ku seueur pengusaha sareng perusahaan di Spanyol) Oh sareng jelaskeun yén anjeun leres ngeunaan toko Amazon, janten pusing ngagaleuh barang di ditu. Sing salamet

  5.   Joaquin Garcia cenahna

    Halo, hapunten tapi kuring kedah henteu satuju sareng anjeun, sumping dina Kindle Paperwhite sanés bakti kuring, tapi kuring mikir dua poin munggaran anu anjeun sebatkeun sanés poin anu lemah. Daptar ebook leres yén sipatna aneh tapi teu aya anu teu tiasa dibenerkeun sareng Kaliber, tina segi rohangan sareng ngaitkeun sareng di luhur, leres anjeun teu gaduh memori, tapi anjeun gaduh rohangan dina Awan tibatan kalayan Perbaikan anu anyar bakal janten parobihan anu ageung, percanten ka kuring. Sedengkeun pikeun anu katilu, kuring sacara pribadi henteu resep maca ku waktos anu ditandaan kusabab éta ngabahekeun kuring sareng akhirna kuring henteu nyandak naon anu kuring baca, tapi leres yén sababaraha urang pikaresepeun. Di dieu kuring henteu ngawartosan nanaon sabab warna na didamel pikeun raos ... .. Salam!

    1.    Ernest Susavila cenahna

      Hai Joaquin. Naon anu anjeun hartosna bossy sareng omong kosong? Kaleresan kuring henteu terang carita-carita perusahaan ieu. Salam!

  6.   Cecilia cenahna

    Hapunten campur. Abdi nembé aya di komunitas ieu, janten anjeun kedah tahan sareng kuring upami kuring henteu sadar pisan. Kuring ngarti yén sawala ngeunaan kauntungan pamiarsa. Kuring gaduh hiji, tapi sanés Papyre atanapi Kindle. Hapunten, tapi kuring henteu terang naon kualitas Kindle, sareng kuring ogé henteu hoyong terang aranjeunna. Cekap kanggo kuring terang yén upami aya anu protés ngeunaan buku dina format digital anu aya di Amazon, éta bakal asup kana alat sareng pamitan! kana buku alit. Kuring teu resep aranjeunna asup kana barang kuring, sareng pikeun masalah éta, upami anjeun parantos mayar kanggo ngaunduhna, anjeun ngagaduhan hak pikeun ngajaga terasrasakeun nalika anjeun hoyong.
    Kusabab kitu kuring langkung resep kana Nook. Anu éta ngaku mémori tambahan (kanyataanna kuring nambihan kartu, sanaos kuring henteu acan meryogikeunana. Éta ngagaduhan konéktipitas internét, anu biasana kuring henteu nganggo sabab éta laun sareng ngahakan seueur batréna. Di sisi séjén , Kuring bakal ningali koran digital, tapi ngan ukur mawa urang Amérika Kalér, kuring henteu resep. Éta anu maca nganggo tinta digital, janten henteu gaduh lampu latar. Kanggo maca dina wengi, kuring gaduh lampu anu kuring napelkeun kana alat sareng maca kalayan raoseun. Éta ngamungkinkeun kuring ngaindéks buku sareng nyiptakeun folder numutkeun kumaha anjeun hoyong dikategorikeun buku-buku éta. Kuring henteu biasana mésér, sabab kuring sering ngaunduh ti komunitas sanés anu ngabagi buku tina sagala rupa. Salaku tambahan, panggunaan Caliber, Sigil sareng AVS Document Converter ngamungkinkeun kuring ngarobah téks kana format naon waé anu kuring peryogikeun. Ayeuna, kuring resep pisan kana Nook kuring. Abdi hoyong éta ngamungkinkeun kuring ngalereskeun téks (kadang-kadang aranjeunna leres-leres pikareueuseun) tapi tiasa maca sareng ngararasakeunana cekap pikeun kuring. Sareng aya gunana nalika kuring ngumbara, atanapi nalika naha kuring kedah ngantosan di dokter, atanapi dimana waé, tanpa kedah nyandak perpustakaan buku tradisional.

  7.   loliesmem cenahna

    halo
    Kuring henteu resep nyobian coba hurung tapi upami papyre 630 sareng kaleresan jalanna saé pisan sareng éta lumayan kumplit, éta ogé halaman otomatis ngarobahna sareng pamilihan waktos pikeun parobihan halaman anu saé, hiji-hijina anu goréng nyaéta aranjeunna henteu ngaliput anu kuring resep.
    Kuring ogé ngagaduhan modél nob bodas panganyarna sareng éta bogoh ka kuring, résolusiana ngan saukur spektakuler sareng sanaos dina basa Inggris éta intuitif pisan, kasus anu aranjeunna jual éndah sareng murah. Upami kuring kedah nyarankeun salah tangtosna éta bakal janten Nook Glowlight.

  8.   Lektor cenahna

    Kauntungan sareng Amazon nyaéta anjeun terang yén upami anjeun mésér buku sareng aranjeunna nalika waktos lami anjeun bakal kéngingkeunana sabab éta henteu bakal nutup, naon anu kajantenan ku buku anu dibeli dina Grammata?

  9.   Juan Villalte cenahna

    alus
    Dina Natal aranjeunna masihan kuring papayre 630, sareng anu leres, kuring teu aya kecap ngalawan alat ieu. Sajauh ieu pangalaman kuring rada positip. Sedengkeun pikeun buku anu kuring mésér dugi ka ayeuna, ieu sareng bakal tetep aya dina papirus kuring, henteu paduli naon anu kajadian ka Grammata

  10.   Alejandro cenahna

    Naha kuring hiji-hijina anu dina sadaya pidéo sareng bahkan dina poto lulugu tina pos ieu ningali yén layar Papyre 630 sok ditingalikeun sareng sababaraha réfléksi? Kuring naros ka panulis tulisan anu kedahna nyobaan duanana: naha kindle langkung seukeut tibatan papyre atanapi naha dina sadaya pidéo sareng poto sababaraha refleksi kaluar ngahaja? Hatur nuhun.

  11.   Victor Himmler cenahna

    Kuring gaduh mamang anu sami ngeunaan réfléksi anu Papyre nunjukkeun dina unggal video anu ngarujuk kana éta.
    Naha éta mangrupikeun hal anu ogé kajadian sareng ereaders sanés, sapertos Amazon?

  12.   marten cenahna

    Hello.

    Abdi badé mésér papyre 630 tapi kuring gaduh patarosan. aya anu terang naha éta ngadukung format doc sareng docx?

  13.   Sarah ti Yéhuwa cenahna

    Halo, kuring resep terang naha tiasa mareuman lampu atanapi henteu ka Papyre 630, atanapi naha éta ngan ukur tiasa surem? Hatur nuhun.

    1.    Ernesta Susavila cenahna

      Sara, tangtosna, anjeun tiasa atanapi henteu nganggo fungsi lampu. Éta henteu permanén.
      Salam.

  14.   Jose Fco. cenahna

    Kuring ngagaduhan papyre 630 sareng kuring moal langkung bahagia. Kuring ngatur polder sakumaha Abdi hoyong tina komputer, jaman. Cahaya na tiasa dimmable, sigana mah aya skala 7 intensitas sareng sapertos pilem. Éta henteu kedah meri ka sony prs-t3 sateuacana anu kuring gaduh.
    Wasalam

  15.   CLO ZU cenahna

    Dina akhir Juli 2014 kuring ngagaduhan ide goréng pikeun ngamangpaatkeun rencana pembaruan Papyre. Kuring nganteurkeun Papyre 6.2 kuring anu saé dina urutan damel anu saé, sareng nampi 630 di bumi. Kuring ngeusi batre sareng mendakan layar anu kedahna bersih muncul pinuh ku hurup. Telepon sareng aranjeunna ngawartoskeun kuring yén éta bakal nyokot éta. Kuring naroskeun ka aranjeunna pikeun gancang-gancang ngajawabna (kuring nganggo ebook pikeun diajar, kuring ngadamel catetan kuring, ngalirkeun ka pub sareng nganggo papyre) kusabab kuring nuju liburan sareng meryogikeunna diajar (kuring kedah kursus di Séptémber ). Tangtosna, ebook henteu sumping, sanaos kanyataan yén kuring ngirimkeun aranjeunna sababaraha email, protés telepon, sareng sajabana, sareng sajabana. Kuring kedah nyetak sadaya catetan (sakitar 1000 lembar dina dua sisi, éta sigana seueur pisan, tapi kuring nuju nyarioskeun mata pelajaran taunan gelar Sejarah di universitas). Aranjeunna ngirimkeun kuring ebook anyar anu sumping, nalika kuring jauh dina pakansi, éta ditampi ku saderek sareng kuring henteu tiasa ngamimitian dugi ka pertengahan Séptémber, nalika ujian parantos lulus. Nya, ebook terakhir anu ditampi akhir Agustus, dina bulan Pébruari 2015 (5 bulan saatos diluncurkeun) henteu dimuat. Kuring ngirim bewara ngalangkungan halaman wéb Grammata anu nyarios persis naon anu lumangsung dina ebook, sareng aranjeunna naros ka kuring pikeun ngirim faktur pameseran pikeun ningali naha éta aya jaminan. Kuring ngirim, aranjeunna naros ka kuring pikeun ngirim ebook anu nyungkeun kuring ngadamel cadangan sateuacanna. Kuring bébéja yén kuring henteu tiasa ngalakukeun cadangan sabab port miniusb henteu jalan. Sakali dikirim, kuring nampi email kalayan anggaran anu nyatakeun yén upami kuring hoyong diropatkeun kuring kedah mayar sakitar 40 euro (panasaran, éta kirang langkung diskon anu aranjeunna pasihkeun sareng rencana pembaruan) kusabab sanaos Papyre nyaéta dina jaminan, port usb mini parantos "dirusak" sareng dipisahkeun tina motherboard na. Jelas, pikeun ngamuat ebook anjeun kedah nyambungkeun kabel, sareng éta pikeun ngamanipulasi éta sacara épéktip. Ngaleupaskeun tina motherboard, kuring parantos ningali langkung sesah, tapi hal anu sami nyarios yén kuring parantos nempatkeun kuku sareng kuring parantos narik éta . Pondokna, aranjeunna henteu ngalereskeun pikeun kuring, sareng ogé ayeuna pikeun meunangkeun deui éta sareng ngirimkeun pikeun pangajen (pikeun ngalaporkeun aranjeunna, tangtosna) kuring kedah nanggung biaya pengiriman. Sareng ieu aya pendapat kuring.
    Upami anjeun mikir anu sanés, anjeun terang, kuring henteu aya hubunganana sareng mérek anu sanés, ayeuna nyatana ebook anu kuring gaduh téh diinjeum sareng kuring henteu terang naon mérekna. Hiji-hijina hal anu kuring terang yén éta parantos nguciwakeun pisan sareng yén pikeun ngamangpaatkeun panawaran anu aranjeunna dilakukeun kuring ngarasa ditipu, kuciwa sareng dihijikeun sareng perusahaan (émut yén kuring parantos mésér buku di toko Grammata sareng upami kuring batal pendaptaran kuring kuring kaleungitan aranjeunna pikeun ngomean éta deui dina alat anu bakal datang) anu henteu pisan-pisan ngahargaan kasatiaan pelanggan.
    Kuring miharep éta pangalaman kuring bakal ngabdi ka batur. Hatur nuhun.

  16.   carlis cenahna

    Persis hal anu sami kajadian ka kuring sapertos ka CLO ZU. Parabotna saé pisan dugi ka lirén damel sareng saatos anjeun gumantung kana layanan purna jual anjeun leungit. Tim kuring mangrupikeun kadua kalina dina sataun satengah hirup anu angkat ka SAT kusabab alesan anu sami. Pertama kali aranjeunna ngawartosan yén éta masalah firmware sareng teu aya biaya pikeun ngalereskeunana. Kadua kalina aranjeunna nyarios ka kuring yén éta mangrupikeun masalah sareng port usb sareng éta henteu katutup ku garansi nalika kedah ngarobih motherboard anu gaduh gejala anu sami sareng waktos sateuacanna. Éra pisan yén produk Spanyol anu megah dirobih ku jasa jual-goréng. Abdi henteu nyarankeun peralatan ieu.

  17.   Mani cenahna

    Abdi nembé nampi email jasa téknis tina grammata. Kuring ngirim papyre 630 sabab éta diblokir sareng henteu dihurungkeun atanapi dipareuman sareng aranjeunna ngawartosan yén éta henteu katutup ku garansi, aranjeunna henteu ngajelaskeun naon anu kajantenan éta, aranjeunna ngan saukur anggaran pikeun perobihan motherboard. Kuring yakin usb éta leres. Hanjakal kuring satuju kana koméntar anu pang anyarna, jasa pasca-penjualan teu masuk akal, anjeun kedah ngirimkeunana pikeun dicarioskeun naon anu salah sareng aranjeunna nyarios yén éta henteu katutup ku garansi sareng, upami anjeun hoyong ngala deui, anjeun kedah mayar parangko. Teu kawéntar

  18.   nita cenahna

    Pendapat kuring ngeunaan Papyre 630 sareng dukungan teknis penjualan na saé henteu saé. Perhatian para staf seueur anu dipikahoyong, sareng kabeneran, kagagalan alat kuring henteu katutup ku garansi, aranjeunna disarankan kuring pikeun ngarobih motherboard sareng kuring kedah mayar 40 euro. Sareng kuring mastikeun yén kagagalan éta henteu disababkeun ku panyalahgunaan, sabalikna. Sabulan satengah saatos ngalereskeunana diblokir deui sareng kuring teu tiasa nanaon. Kuring parantos konsultasi kana dukungan téknis deui sareng kuring ngantosan waleranna. Sakuduna sumping dina jaminan perbaikan sanés? Kuring bakal lapur.
    Bisi waé, alatna henteu raoseun dianggo sareng kuring pastina henteu nyarankeun pameseran na. Abdi ngemutan ngagaleuh ereader énggal sareng pastina sanés ti Grammata.

  19.   karapihan cenahna

    Héi sadayana, dinten ayeuna kuring nampi email ti grammata nunjukkeun yén gagalna papyre 630 kuring, anu kuring mundut sakedik langkung sataun katukang, henteu katutup ku garansi, port usb parantos rusak sareng perlu ngarobih piring dasar. Anggaranana 40 euro sakitar.
    saliwatan, di bumi urang ogé ngagaduhan papyre 6.1. Sareng saé pisan sanaos taun-taun panggunaan, sapertos 7 atanapi 8. Sigana mah aranjeunna henteu deui ngajantenkeun aranjeunna sami, atanapi urang sadayana parantos kagok pisan ...