Nguva zhinji tinotaura pamusoro pezvingangoitika zvinopihwa nebhuku richienzaniswa nebhuku rakajairwa, kwete chete muchimiro chezvinhu asiwo mukuvandudza kwemashoko ezvinyorwa. Rayuela Iri ibasa richangobva kufarirwa ne ebook uye nemadhijitari fomati. Pane chiitiko che hopscotch makore makumi mashanu, the Cervantes Virtual Center mukubatana na iyo Juan Kurume Foundation yakaburitsa webhusaiti ine "Biblioteca chaiyo"Of Julio Cortazar, munyori we Rayuela, iyo inosanganisira, pakati pezvimwe zvinhu, zvinyorwa zvisina kunyorwa pa Rayuela.
Zvese izvi zvinhu zvakapihwa nechirikadzi yemunyori ku iyo Juan Kurume Foundation, hwaro uhu hwave kuda kubhadhara mutero mukuru kuna Munyori weHopscotch, vachifungidzira chinhu chikuru chinowirirana kune avo vanofara nebasa iri rakakura re Julio Cortazar.
Kwandiri, pamwe chinhu chinonyanya kunakidza chiri mukukwanisa kuziva pekutanga vanyori nemabasa akafuridzira munyori mukuru uyu anotaura chiSpanish uye akatorwa mukati Hopscotch kutamba.
Hopscotch inopemberera makore ayo makumi mashanu
Zvinoenderana nedata rawapa nheyo, chipo chakaitwa nechirikadzi ya Cortazar Inosanganisira zvinopfuura zviuru mazana matatu nemazana masere zvinoumbwa nemabhuku, zvinyorwa zvemapepanhau nemagazini. Vazhinji vavo vakatengwa nemunyori. Mushure mekupa, nheyo akaratidza kufarira kukuru kumunyori, kwete kungochengetedza raibhurari yake chete asi achiiwedzera, ichisvika zviuru zvishanu zvemazita, mazhinji acho mabasa, zvinyorwa, zvidzidzo, nezvimwewo ... aiziva nemunyori akangwara.
Kuvhurwa kwenzvimbo chaiyo hakusi kutsva, hakusi kwevhiki rino, zvisinei ini ndaitenda kuti mumwaka uno wezhizha, uko mamiriro ekunze asingawanzo uye panguva imwechete inobatsira kuverenga kwakanaka, Rayuela inomiririra yakanakisa kuverenga sarudzo, ingangoita hasha kune dzimwe pfungwa asi zviri nyore kuwana uye kugaya. Ini zvakare ndinokurudzira kuti paunenge uchiverenga basa iri iwe uchishanyira raibhurari yaro chaiyo, zvinonyanya kuwedzera ruzivo rwako rwekuverenga, sebhuku rakanaka rakapfumiswa. Haufungi here?
Mamwe mashoko - Chikoro chekare cheVashanduri veToledo mune yedu maReaders
Kunobva - Julio Cortázar Raibhurari
Mufananidzo - Marcelo kwete