Tutorial para converter um ebook da Amazon em outros formatos

Amazon.com Kindle Store

Hoje, ninguém pode duvidar que Amazon tornou-se um dos principais sites, senão o principal, em que compre e-books globalmente. Por conveniência, por velocidade, por preço, não há dúvida de que o serviço oferecido pela Amazon (pelo menos por enquanto) está um passo à frente do oferecido pela maioria de seus concorrentes e é a meta que muitos deles desejam alcançar.

Do ponto de vista do comprador, é muito simples e confortável comprar um livro na plataforma Amazon, mas muitos usuários podem perguntar: “Sim, é muito conveniente, mas não tenho um Kindle. Para que serve esse conforto para mim? Bem, que ninguém tenha medo que não seja apenas possível, Isso é também fácil converter um e-book para o Kindle em outro formato.

Quando compramos um livro da Amazon, o arquivo que baixamos pode ter extensões diferentes; geralmente encontramos um arquivo .prc ou um Arquivo . azwjunto com um arquivo .mbp (o último contém o metadados do livro que compramos, por isso é importante mantê-lo).

Se nosso leitor suportar vários formatos, ele não terá nenhum problema em ler nosso arquivo .azw ou .prc, apesar de não ser um Kindle, exceto para a possível necessidade de remover DRM algo que, como você já sabe, viola os termos de uso de sua conta Amazon. Nem todos os livros que compramos na Amazon necessariamente têm DRM, mas se tiverem, lembre-se de que qualquer modificação que você fizer no livro que comprar será feita baixo sua responsabilidade.

Assim que os livros forem incorporados ao seu biblioteca de calibre, que o identificará como um arquivo do tipo Mobipocket, é muito fácil usar as ferramentas que ele incorpora para transformar o livro no formato que mais nos interessa, usando o Parâmetros com o qual você configurou previamente o Calibre para obter um resultado decente.

Opções de conversão de calibre

Opções de conversão de calibre

Ao clicar em qualquer um dos seus livros no formato mobi com o botão direito, você escolhe Converter livros e, em seguida, Converter separadamente. Poderíamos escolher Converter para bloco, mas isso reduz o escopo de personalização e pode afetar o resultado do livro convertido. Você verá que nos oferece a possibilidade de fazer vários ajustes para transformar nossos livros.

O livro adquirido na Amazon pode incorporar certo número de metadados, mas se queremos um arquivo mais completo e não o apresentamos antes, agora é a hora de fazê-lo. Como você pode ver na imagem, é possível modificar a maioria dos campos que Pode ser personalizado quando gerenciar nossa biblioteca com Calibre: letra base, configuração de caractere, configuração de capítulo, etc., permite até use expressões regulares para fazer pesquisas e substituições no arquivo.

Use expressões regulares no Calibre

Por exemplo usando regex é muito mais rápido encontrar e substituir certas cadeias de caracteres que incluem elementos variáveis ​​junto com outros elementos fixos que queremos substituir (números de página, rótulos, formatos, etc.). Se você tem conhecimento html será muito fácil localizar rótulos, por exemplo, (

No entanto, embora eu geralmente o incentive a experimentar as várias opções de Calibre e experimentá-las, no caso de expressões regulares Eu recomendo que você tenha cuidado porque você pode danificar o conteúdo do livro (basicamente eliminando palavras ou frases que você possa estar interessado em ler) e não seria especialmente agradável. No entanto, você pode pesquisar por meio de expressões regulares as frases ou construções que você precisa localizar e verificar uma a uma se é apropriado substituí-las ou não.

Observe que (como sempre ao usar o Calibre) transformação pode não ser perfeitaVocê pode perder formatos, quebras de página, por isso é recomendável que você analise o resultado posteriormente e faça manualmente um ajuste mais detalhado de acordo com suas preferências.

Em resumo, aqui estão os etapas a seguir para converter um e-book do próprio formato do Kindle para qualquer outro formato com Calibre:

  • Compre o livro na Amazon.
  • Incorpore-o à biblioteca do Calibre, removendo DRM se necessário e, sempre, por sua própria conta e risco.
  • Converter usando a opção A: clique com o botão direito, Converter livros (separadamente), aceitar (o resultado pode ser uma loteria).
  • Converter usando a opção B: clique com o botão direito, converta livros (separadamente), brinque com as diferentes opções até que o resultado final fique próximo ao que você deseja e aceite.
  • Dê uma última olhada nele e, se necessário, faça as últimas correções com um programa específico para o formato de saída (Sigil, BookDesigner, etc.).

Mais informação - Tutorial para remover DRM do Kindle, Nossa biblioteca digital gerenciada com Calibre (I)

Fonte -  Arquivos .Mbp, Usando Expressões Regulares no Calibre


Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.