O texto mais antigo escrito em espanhol aparece na Escócia

Certamente se eles nos perguntassem qual é o texto mais antigo da história em espanhol Não saberíamos o que responder, mas ousaríamos afirmar que está guardado em algum lugar da Biblioteca Nacional ou de qualquer museu da Espanha, mas para descrença de quase todos, o texto mais antigo em espanhol foi encontrado hoje na Escócia nas mãos de um indivíduo.

Este texto, que possui 32 gravuras e 44 fólios, intitula-se "A história dos sete sábios de Roma" e foi encontrado pela professora María Jesús Lacarra, que trabalha diariamente na Faculdade de Letras da Universidade de Zaragoza, de forma curiosa para dizer o mínimo.

E é que esse professor se deparou com esse incunábulo ao revisar os trabalhos que estavam em um banco de dados digital em inglês sobre incunábulos. No arquivo da obra foi especificado que, para obter mais informações sobre a obra, seria necessário ir à Biblioteca de Edimburgo. Essa professora aragonesa, claro, não foi à Biblioteca, mas entrou em contato com eles, que a ajudaram a entrar em contato com o proprietário que finalmente, após árduas negociações, decidiu enviar-lhe uma cópia digitalizada da obra para seu estudo. E análise.

Este trabalho é muito popular em todo o mundo e foi traduzido para praticamente todos os idiomas existentes. A princípio acredita-se que Poderia ter pertencido à Casa Real Espanhola no século XNUMX, que assumiu após sua impressão em Zaragoza. Mais tarde, a obra passou para as mãos do pintor inglês Charles Fairfax Murray, grande fã de livros e também de pintura e que viu sua prestigiosa coleção ser leiloada após sua morte. Nesse leilão, este incunábulo foi quase certamente obtido por seu atual proprietário.

É sem dúvida um achado muito interessante e inestimável, que infelizmente e no momento não pode ser preservado e exibido na Espanha ou em qualquer país onde o espanhol é a língua oficial e continuará na Escócia onde seu dono não é. Ele sabia que tinha em sua posse é o texto mais antigo da história em espanhol.