Kilka dni temu nasi przyjaciele z LinuxAdictos opublikowali tutorial na temat automatycznej lub prawie automatycznej konwersji plików PDF do formatu EPUB. Chociaż samouczek jest bardzo dobrze wykonany, jego wykonanie lub przestrzeganie może być trudne dla nowicjuszy, dlatego przedstawiamy drugą wersję tego samouczka, ulepszoną i wyjaśnioną dla manekinów.
Przede wszystkim, aby przekonwertować pliki PDF na Epub, będziemy musieli mieć zainstalowany Calibre na naszym komputerze, jeśli jeszcze go nie masz, możesz to sprawdzić powiązanie gdzie wyjaśniono, jak to zrobić. Po zainstalowaniu musimy przejść do «Dodaj książki»(który znajduje się w lewym górnym rogu) i dodaj pdf, który chcemy przekonwertować. Po dodaniu pliku PDF zaznaczamy go i naciskamy przycisk «Konwertuj książki»Po czym pojawi się ekran do konfiguracji opcji, które chcemy przekazać Epub.
Jeśli spojrzysz na ten ekran w dwóch górnych rogach, znajdują się dwie zakładki, jedna oznaczająca format wejściowy, a druga oznaczająca format wyjściowy. W formacie wejściowym zostawiamy «PDF», a w formacie wyjściowym upewniamy się, że pojawia się «EPUB».
Calibre pozwala nam konwertować pliki pdf do niemal każdego formatu
Teraz możesz nacisnąć przycisk „akceptuj”, który pojawia się na dole lub możesz dostosować opcje za pomocą różnych ikon z boku. Te opcje są różne i bardzo interesujące. Osobiście polecam dołączenie indeksu, dostosowanie czcionek, okładki itp. Jedną z najważniejszych opcji, które istnieją, jest opcja „Ustawienia strony”, ta opcja jest bardzo ważna, ponieważ pozwala nam modyfikować standardowy rozmiar Arkusz EPUB. Możemy więc wybrać, czy chcemy, aby Epub był zoptymalizowany pod kątem tablet, Kindle Paperwhite, Kobo, itp...
I oczywiście zmodyfikuj metadane (jest to pierwsza opcja od góry), która pozwoli nam nie tylko sklasyfikować ebooka według własnych upodobań, ale także wyeksportować go do innych bibliotek.
Po zakończeniu dostosowywania danych kliknij akceptuj, a Calibre utworzy plik Epub naszego pliku PDF. Jak widać, jest to bardzo przydatne narzędzie i bardzo proste w obsłudze, teraz wystarczy zabrać się do pracy i przekonwertować pliki pdf.
Bądź ostrożny, bez względu na to, ile możesz przekonwertować z pliku PDF na epub (lub txt lub cokolwiek innego), konwersja jest stratna. Problem polega na tym, że PDF jest formatem przeznaczonym do drukowania, a to, co oszczędza, to zestaw liter i symboli wraz z ich położeniem na stronie. Daj spokój, wszystkie informacje o wierszach, akapitach i innych są tracone podczas konwersji do PDF, więc jeśli chcemy mieć to ponownie, musimy to "zgadnąć". A ten proces nie jest ani trywialny, ani dokładny. Wiele rzeczy można odbudować ponownie, ale są informacje, które tego nie robią, więc konwersja nie jest w żaden sposób doskonała.
Analogię można zrobić z OCRingiem obrazu. Tak, jest to możliwe i jest wiele programów, które obiecują wygenerowanie DOC z JPEG, ale konwersja nie jest idealna. Tak więc, możemy konwertować pliki PDF na epub, ale jeśli możemy tego uniknąć i bezpośrednio użyć „natywnego” epub, tym lepiej. Unikniemy wyciętych akapitów, tekstów, które nie mieszczą się na ekranie, ponieważ pojawiają się powroty karetki do zębnika i wielu innych efektów ubocznych.
Wczoraj próbowałem przekonwertować pdf. do Epub, ale konwersja nie była dobra ... akapity wyszły źle!
A najgorsze jest to, że nikt nie oferuje rozwiązania tego problemu.