De boeken en de films. Ontdek 100 literaire bewerkingen

Deze week hebben we een lijst kunnen lezen in culturamas die we zo leuk vonden, dat we hebben besloten deze te publiceren, zodat u er net zo van kunt genieten als wij. Daarin kunnen we elkaar ontmoeten 100 romans die later zijn gebruikt om films te maken, die in veel gevallen de geschiedenis in zijn gegaan als geweldige producties.

In totaal kunnen we 100 romans zien die later verfilmd zijn. Er is geen tekort aan geweldige klassiekers die bij iedereen bekend zijn als Hamlet of Dracula, maar er zijn er ook geen die velen zeker zullen missen zoals ze zijn Forrest Gump o Het Parfum. Daarnaast zien we in deze lijst ook literaire sagen die honderdduizenden exemplaren hebben weten te verkopen en waarvan hun films later nog meer succes hebben behaald, twee vrij eenvoudige voorbeelden zijn Harry Potter of The Lord of the Rings.

Vervolgens laten we je de lijst zien van de 100 romans die nadien in de bioscoop zijn verfilmd;

1. 1984 (1949) - George Orwell, roman aangepast als 1984 in 1984
2. Afscheid van wapens (1929) - Ernest Hemingway, roman aangepast als Farewell to Arms in 1957
3. Iemand vliegt over de nidus van de komkommer (1962) - Ken Kesey, roman aangepast als One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1975
4. Het hart van de duisternis (1899) - Jack London, roman vrij aangepast als Apocalypse Now in 1979
5. Ben-Hur (1880) - Lewis Wallace, roman aangepast als Ben-Hur in 1959
6. Snow White (1812) - Brothers Grimm, kort verhaal aangepast als Sneeuwwitje en de zeven dwergen in 1937
7. Carrie (1974) - Stephen King, roman aangepast als Carrie in 1976
8. Van hier tot in de eeuwigheid (1951) - James Jones, roman aangepast als From Here to Eternity in 1953
9. Van de aarde tot de maan (1865) - Jules Verne, roman aangepast als Reis naar de maan in 1902
10. uit de dood (1954) - Boileau-Narcejac, roman aangepast als Vertigo in 1958
11. Twaalf jaar slavernij (1853) - Solomon Northup, roman aangepast als 12 Years a Slave in 2013
12. Doctor Zhivago (1957) - Boris Pasternak, roman aangepast als Doctor Zhivago in 1965
13. Dracula - Bram Stoker, roman verfilmd als Dracula in 1992
14. Liefde in tijden van cholera (1985) - Gabriel García Márquez, roman aangepast als Liefde in tijden van cholera in 2007
15. De ark van Schindler (1982) - Thomas Keneally, roman aangepast als Schindler's List in 1993
16. Howl's Moving Castle (1986) - Diana Wynne Jones, roman aangepast als Howl's Moving Castle in 2004
17. De vechtclub (1996) - Chuck Palahniuk, roman aangepast als Fight Club in 1999
18. De Da Vinci-code (2003) - Dan Brown, roman aangepast als The Da Vinci Code in 2006
19. Het merkwaardige geval van Benjamin Button - Francis Scott Fitzgerald, kort verhaal aangepast als The Curious Case of Benjamin Button in 2007
20. The Strange Case of Dr. Jekyll en Mr. Hyde - Robert Louis Stevenson, roman aangepast als Dr. Jekyll en Mr. Hyde in 1931
21. De onzichtbare man (1897) - HG Wells, roman aangepast als The Invisible Man in 1933
22. De gloed (1977) - Stephen King, roman aangepast als The Shining in 1980
23. De grote Gatsby (1925) - Francis Scott Fitzgerald, roman aangepast als The Great Gatsby in 2013
24. de hobbit (1937) - JRR Tolkien, roman aangepast als The Hobbit uit 2012
25. De tweehonderdjarige man (1976) - Isaac Asimov, kort verhaal aangepast als The Bicentennial Man in 1999
26. De Wonderbaarlijke Tovenaar van Oz (1900) - L. Frank Baum, roman aangepast als The Wizard of Oz in 1939
27. De naam van de roos (1980) - Umberto Eco, roman aangepast als The Name of the Rose in 1986
28. De peetvader - Mario Puzo, roman verfilmd als The Godfather in 1972
29. Parfum (1985) - Patrick Süskind, roman aangepast als Parfum: Het verhaal van een moordenaar in 2006
30. De brug over de rivier de Kwai (1952) - Pierre Boulle, roman aangepast als The Bridge on the River Kwai in 1957
31. De Lear King (1605) - William Shakespeare, toneelstuk aangepast als King Lear in 1971
32. Het buitenaardse gezicht (1964) - Kōbō Abe, roman aangepast als Another's Face in 1966
33. De Heer der Ringen - JRR Tolkien, roman verfilmd als The Lord of the Rings van 2001 tot 2003
34. De stilte van de onschuldigen (1988) - Thomas Harris, roman aangepast als The Silence of the Lambs in 1991
35. De blikken trommel (1959) - Günter Grass, roman aangepast als The Tin Drum in 1979
36. De schat van de Sierra Madre (1927) - Bruno Traven, roman aangepast als The Treasure of the Sierra Madre in 1948
37. De oude man en de zee (1952) - Ernest Hemingway, roman aangepast als The Old Man and the Sea in 1958
38. Zij die niet was (1952) - Boileau-Narcejac, roman aangepast als Las diabolicas in 1955
39. Fahrenheit 451 (1953) - Ray Bradbury, roman aangepast als Fahrenheit 451 in 1966
40. Forrest Gump (1986) - Wiston Groom, roman aangepast als Forrest Gump in 1994
41. Frankenstein - Mary Shelley, roman aangepast als Frankenstein in 1994
42. Gehucht (1605) - William Shakespeare, toneelstuk aangepast als Hamlet in 1948
43. Harry Potter - JK Rowling, saga van romans aangepast als Harry Potter van 2001 tot 2011
44. De val van het Huis van Usher (1839) - Edgar Allan Poe, kort verhaal aangepast voor film als The Fall of the House of Usher in 1960
45. De weg - Cormac McCarthy, roman aangepast als The Road in 2009
46. Het huis van de geesten (1982) - Isabel Allende, roman aangepast als The House of the Spirits in 1993
47. Het zwaard in de steen (1938) - Terrance Hambury White, roman vrij aangepast als The Sword in the Stone in 1963
48. De kat op het tinnen dak (1955) - Tennessee Williams, werk aangepast als The Cat on a Tin Roof in 1958
49. War of the Worlds (1898) - HG Wells, roman aangepast als The War of the Worlds in 1953
50. Het eindeloze verhaal (1979) - Michael Ende, roman aangepast als The Neverending Story in 1984
51. De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (1984) - Milan Kundera, roman aangepast als The Unbearable Lightness of Being in 1988
52. Het schateiland (1883) - Robert Louis Stevenson, roman aangepast als Treasure Island in 1950
53. De tijdmachine (1895) - HG Wells, roman aangepast als The Time Machine in 2002
54. De vrouw uit het zand (1962) - Kōbō Abe, roman aangepast als Woman from the Sand in 1964
55. De mechanische sinaasappel (1962) - Anthony Burguess, roman aangepast als A Clockwork Orange in 1971
56. De vraag van hun ogen (2009 - Eduardo Sacheri, roman aangepast als Het geheim van hun ogen in 2009
57. Eva's wijsheid (1946) - Mary Orr, kort verhaal aangepast als Naked Eve in 1950
58. Het geluk van Barry Lyndon - William Makepeace Thackeray, roman aangepast als Barry Lyndon in 1975
59. Over de hele wereld in tachtig dagen (1872) - Jules Verne, roman aangepast als Rond de wereld in tachtig dagen in 1956
60. De avonturen van Pinocchio (1882) - Carlo Collodi, roman aangepast als Pinocchio in 1940
61. De kronieken van Narnia (1949-1954) - CS Lewis, romanreeks aangepast als The Chronicles of Narnia van 2005 tot 2010
62. De druiven der gramschap (1939) - John Steinbeck, roman aangepast als The Grapes of Wrath in 1940
63. De voordelen van onzichtbaar zijn (1999) - Stephen Chbosky, roman aangepast als The Perks of Being Invisible in 2012
64. LA Vertrouwelijk (1990) - James Ellroy, roman aangepast als LA Confidential in 1997
65. Leaving Las Vegas (1990) - John O'Brien, aangepast als Leaving Las Vegas in 1995
66. Lolita (1955) - Vladimir Nabokov, roman aangepast als Lolita in 1962
67. Wat de wind nam - Margaret Mitchell, roman aangepast als Gone with the Wind in 1939
68. De hongergames - Suzanne Collins, romansaga aangepast als The Hunger Games sinds 2012
69. Gullivers reizen Travel (1726) - Jonathan Swift, roman aangepast als Gulliver's Travels in 1939
70. Macbeth (1606) - William Shakespeare, toneelstuk aangepast als Macbeth in 1971
71. Madame Bovary (1857) - Gustave Flaubert, roman aangepast als Madame Bovary in 1949
72. Slachthuis 5 (1969) - Kurt Vonnegut, roman aangepast als Slaughterhouse 5 in 1972
73. Dood een spotlijster (1960) - Harper Lee, roman aangepast als To Kill a Mockingbird in 1962
74. Ellende - Stephen King, verfilmd als Misery in 1990
75. Momo (1973) - Michael Ende, roman aangepast als Momo in 1986
76. Kleine vrouwen (1868) - Louisa May Alcott, roman aangepast als Little Women in 1994
77. Geen land voor oude mannen (2005) - Cormac McCarhty, roman aangepast als No Country for Old Men in 2007
78. Trots en vooroordeel (1813) - Jane Austen, roman aangepast als Pride and Prejudice in 2005
79. Othello (1603) - William Shakespeare, toneelstuk aangepast als Othello in 1952
80. Pantaleon en de bezoekers (1973) - Mario Vargas Llosa, roman aangepast als Pantaleón en de bezoekers in 2000
81. Paprika (1993) - Yasutaka Tsutsui, roman aangepast als Paprika in 2006
82. Peter Pan en Wendy (1911) - JM Barrie, roman aangepast als Peter Pan in 1953
83. psychose - Robert Bloch, roman aangepast als Psycho in 1960
84. Wie wilt er een millionair zijn? (2005) - Vikas Swarup, roman aangepast als Who Wants to Be a Millionaire? in 2008
85. Wie is er bang voor Virginia Woolf? (1962) - Edward Albee, werk aangepast als Who's Afraid of Virginia Woolf? in 1966
86. Rashōmon en in het bos (1917) - Ryūnosuke Akutagawa, korte verhalen aangepast als Rashomon in 1950
87. Opstand op de boerderij (1945) - George Orwell, roman aangepast als Farm Rebellion in 1954
88. De verlossing van Rita Hayworth en Shawshank - Stephen King, roman aangepast als Perpetual Chain in 1994
89. Robinson Crusoe (1719) - Daniel Defoe, roman aangepast als Robinson Crusoe in 1954
90. Romeo y Julieta (1597) - William Shakespeare, toneelstuk aangepast als Romeo en Julia in 1996
91. Seda (1996) - Alessandro Baricco, roman aangepast als Seda in 2007
92. Gevoel en gevoeligheid (1811) - Jane Austen, roman aangepast als Sense and Sensibility in 1995
93. Silver Linings Playbook (2008) - Matthew Quick, roman aangepast als The Bright Side of Things in 2012
94. Dromen androïden van elektrische schapen? (1968) - Philip K. Dick, aangepast als Blade Runner in 1982
95. Trainspotting - Irvine Welsh, roman aangepast als Trainspotting in 1996
96. Millenium-trilogie (2005-2007) - Stieg Larsson, romantrilogie aangepast als Millennium uit 2009 from
97. Het moest moord zijn (1942) - Cornell Woolrich, kort verhaal aangepast als Rear Window in 1954
98. Twintigduizend competities van onderwaterreizen (1869) - Jules Verne, roman aangepast als Twintigduizend mijlen onder zee in 1954
99. Reis naar het centrum van de aarde (1864) - Jules Verne, roman aangepast als Reis naar het middelpunt van de aarde in 1959
100. Wiseguy (1986) - Nicholas Pileggi, roman aangepast als One of Ours in 1990

Mis je een roman die later in de bioscoop is verfilmd, is er een omgekeerde casus die succesvol is geweest?.

Bron - cultuurmas.es