De balkonscène tussen Romeo en Julia heeft nooit bestaan

Romeo y Julieta

Zonder het risico te lopen ongelijk te hebben, ben ik ervan overtuigd dat een van de bekendste scènes in de wereldliteratuur is die van het balkon tussen Romeo en Julia. In elke theatrale voorstelling is het een scène die gewoonlijk niet ontbreekt en het is ook een scène die veel verliefde paren vertegenwoordigen die zich voordoen als de twee Shakespeare-personages. Maar ondanks wat iedereen gelooft, in het werk van de Engelse schrijver is er geen balkon en is er geen vergelijkbare scène die in alle films of toneelstukken wordt herhaald.

Verder komt het woord "balkon", hoe merkwaardig het ook mag lijken, niet één keer voor in "Romeo en Julia", maar ook toen het werk uitkwam was er in heel Engeland geen balkon, omdat dat woord niet bestond.

Dit controleren is heel eenvoudig, maar als je dit populaire werk niet nog een keer wilt lezen, kunnen we je van tevoren vertellen dat er geen enkel balkon is, noch de beroemde scène tussen Romeo en Julia. En het is dat toen we dagenlang lazen dat deze scène niet in het boek bestond, we het snel heel kalm begonnen te lezen, om het 100% te verifiëren.

Volgens het Oxford English Dictionary het woord "balkon" kwam pas in 1618 in gebruik, twee jaar na de dood van Shakespeare. en lang nadat "Romeo en Julia" het licht zagen in het jaar 1595.

Een constant herhaalde leugen, het wordt uiteindelijk waar, en vandaag komt meer dan één dat gezegde uit. Bovendien laat het ook zien hoe weinig de grote klassiekers van de universele literatuur worden gelezen en dat iedereen die hem vraagt ​​of hij zich herinnert dat hij de scène van de bancón in "Romeo en Julia" heeft gelezen, ja zal zeggen, en hij zal ook zeggen u tot in detail, zonder ooit het toneelstuk van Shakespeare te hebben gelezen.

Was jij een van degenen die ervan overtuigd was dat de balkonscène tussen Romeo en Julia bestond?.

Bron - theatlantic.com/entertainment


Een opmerking, laat de jouwe achter

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   @hamlet13mx zei

    Mr. Villamandos, uw aantekening is oppervlakkig en weinig geïnformeerd. Ten eerste zou ik moeten zeggen dat "Romeo en Julia" ongeveer in ... is geschreven, u verwijst niet naar de "eerste folio" van 1623, de eerste druk van Shakespeare's toneelstukken (ik veronderstel dat een serieuze onderzoeker naar de oorspronkelijke bron zou gaan en in het Engels). Opgemerkt moet worden: of een woord bestaat (of niet) verhindert niet dat iets bestaat. Aan de andere kant plaatste Shakespeare zeer korte of nietige indicaties (we weten het eigenlijk niet omdat hij de teksten niet voor de pers heeft voorbereid) voor regisseurs en acteurs, zodat elke enscenering volledige vrijheid heeft. Ten slotte verandert of verrijkt het feit dat er een balkon is de betekenis van dit meesterwerk niet, dus het is nutteloos om bij deze details te blijven stilstaan.